Sta znaci na Engleskom TOM REGIONU - prevod na Енглеском

• that region
• this area

Примери коришћења Tom regionu на Српском и њихови преводи на Енглески

Njega veoma cene u tom regionu.
He's revered in that region.

Kriza u tom regionu može da posluži za nauk balkanskim zemljama.
The crisis in this region can serve as an education process for the Balkan countries.

Kako ocenjujete razvoj u tom regionu?
How do you see development in this area?

Koju ulogu ima Evropska unija u tom regionu i koje mogućnosti uticaja ona uopšte ima?
What role does the EU play in this region, and how much influence does it have?

OVK-a je definitivno bila aktivna u tom regionu.
The NEB is active in this region.

U tom regionu od 225. 000 kvadratnih milja ništa neće biti prepoznatljivo, a 7 miliona ljudi će biti ugroženo.
In that region, 225,000 square miles will be unrecognizable.

Kako ocenjujete razvoj u tom regionu?
How do you measure your development in this area?

Jedina žene u tom regionu su bile indijanke koje su nosile lule i otrovne strelice.
The only women in that region were jungle Indians who carried blowpipes and poison darts.

NASA već ima IO sondu u tom regionu, zar ne?
NASA already has the IO Probe in that region, no?

Sva sirotišta u tom regionu su proverena jednom… pre mene i još jednom kad sam preuzeo celu stvar.
But every orphanage in that area was checked before I took over and re-checked after I came on.

OVK-a je definitivno bila aktivna u tom regionu.
Volcanoes are definitely still active in this region.

Tako sam se nesiguran šta mirišem dole u tom regionu, a pretpostavljam da je verovatno nikad nije dobro.
So I get insecure about what I smell like down in that region, and I assume it's probably never good.

Više od dve stotine bitaka dogodile su se u tom regionu.
Over 200 battles have been fought in this area.

U tom regionu se, iz prve ruke, može proučavati veliko šarenilo jedinstvenih običaja, od kojih mnogi potiču iz drevnih vremena.
In this region, an enormous variety of unique customs can be witnessed firsthand, many of them dating back to times immemorial.

Očajnički nam je potrebno više humanitarne pomoći u tom regionu.
The Mets desperately needed more help in that area.

Kao što bilo koji iskusni balkanski analitičar zna, u tom regionu se sve odražava na sve», piše Bilt.
As any seasoned Balkans observer knows, everything impacts on everything in this region," he wrote.

Kako je istakla, bez stabilnosti regiona nema bezbedne i stabilne zemlje u tom regionu.
As she pointed out, without the stability of the region, there will be no safe and stable country in that region.

U tom regionu izgorelo je preko 1. 000 hektara šume, a vojska je aktivirala oko 200 vojnika u pokušaju da se požar stavi pod kontrolu.
Over 1,000ha have burned in this region, and the army has activated around 200 soldiers in a bid to bring it under control.

Više od dve stotine bitaka dogodile su se u tom regionu.
More than two hundred battles have been fought in that region.

Ali ako ljudi u tom regionu steknu pravo da samoupravljaju i nadom zamene mržnju, biće ojačana bezbednost svih slobodnih nacija.”.
But if the peoples of that region gain the right of self-government, and find hopes to replace their hatreds, then the security of all nations will be strengthened.".

Da li znate da li je OVK bila aktivna u tom regionu?
Did you know that the Bee populations in this Region has been under attack?

Nema rešenja po mustri" svako voli svakog", ali mi svi živimo tu u tom regionu, imamo sličnu istoriju i slične probleme.
There will never be a solution where everybody loves everybody, but we all live there together in that region, we all have shared a similar history and similar problems.

U tom istom smislu, moramo gledati na jug, prema severu Afrike, da bismo posvetili pažnju našim interesima u tom regionu.
In that same vein, we need to look to the south, to the northern part of Africa, to address our interests in this region of the world.

Ovo konačno potvrđuje da postoji kulturno nasleđe u Makedoniji koje bi trebalo istražiti.» Arheolozi i astronomi pretpostavljaju da u tom regionu postoje još tri ili četiri slične opservatorije.
This ultimately confirms that there is cultural heritage in Macedonia that should be explored." Archaeologists and astronomers assume there are three or four more such observatories in this region.

Razvoj nezavisnih medija u zemljama Zapadnog Balkana je i sada, kao i ranije, centralni zadatak medijske politike OEBS-a u tom regionu.
The development of independent media in the countries of the Western Balkans continues to be a Central task of the media policy of the OSCE in this Region.

Ja sam praktično posmatrala kako moja nacija u tom regionu nestaje.
Practically, I watched a disappearance of my own nation in that region.

U svom odgovoru, ambasador Riza Čolak kaže„ Sandžak je most za saradnju dveju zemalja i Beograd mora da razume osetljivost naroda u tom regionu“.
In response, Ambassador Riza Colak says"Sandzak is the bridge for co-operation between the two countries, and Belgrade must understand the sensitivity of the people in this region.".

Rusija ne traži teritorijalno proširenje, nego ima legitimne interese u tom regionu", piše Gorbačov.
Russia is not seeking territorial expansion, but it has legitimate interests in this region," The Guardian reported him as saying.

Pad akcija u SAD-u je ogledalo sličnih padova na drugim tržištima kapitala širom sveta, osim u Kini i Hong Kongu, koji su oštro viši, još jedan znak da je fokus narednih velikih mogućnosti u svetu okrenut ka tom regionu.
The decline in U.S. stocks mirrored similar declines in other equity markets around the world, except in China and Hong Kong, which were sharply higher, another sign that the focus of the next big opportunities in the world are once again pivoting to that region.

Neki tvrde da bi EU trebalo da, u godinama koje dolaze, više pomaže Zapadnom Balkanu, sve dok u tom regionu postoje jake tenzije.
Some argue that the EU should provide more assistance to the Western Balkans in the years to come, while powerful tensions persist in that region.