Sta znaci na Engleskom TOME KAD - prevod na Енглеском

• it when
• that after
• that if

Примери коришћења Tome kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Više o tome kad dođe vreme.
More on it when the time comes.

Nisam uopšte ni razmišljala o tome kad sam.
I never thought much about it when I was.

Ćemo o tome kad se vratiš.
We will discuss this when you get back.

Šta bi pisac Crvene vatre iznad Kladna pomislio o tome kad bi saznao?
What would the author of Red Fire Over Kladno think of that if he knew?

O tome kad preuzmete vlast.
Let's discuss that after you take power.

Pričaćemo o tome kad se vratim.
We will talk about it when we come back.

Mislite o tome kad budete imali vremena.
Think about it when you have time.

Baš smo razgovarali o tome kad si stigla.
We were discussing it when you arrived.

Misli o tome kad gledaš ovu sliku, Ed.
You think about that when you look at his picture, Ed.

Idemo razgovarati o tome kad se vratim.
Let's just talk about it when I get back.

Više o tome kad bude nekih konkretnijih vesti.
More on this when there is concrete news to report.

Momci ne razgovaru o tome kad raskinu?
Guys don't talk about it when they break up?

Više o tome kad bude nekih konkretnijih vesti.
More on that when there's more concrete information.

Hej, ne, pricacemo o tome kad dodjem kuci.
Hey. No, no, we will talk about it when I get home.

A ko da radi na tome kad nas je sve manje i kad smo sve stariji?
But who's gonna pay of that if we're having less and less young people?

Pričaćemo o tome kad se vratim.”.
We will talk about this when I return.".

Ali više o tome kad pred početak tamo.
More about that after it starts.

Ali moći ćemo razgovarati o tome kad vidimo ono što imamo.
But we can talk about that after we've seen what we've got.

Mislite o tome kad vam je tesko.
And think about that when you are in pain.

Možda ćemo učiti o tome kad pođemo u školu.".
We can discuss this when we get back to the school.”.

Radio je na tome kad sam otišla spavati.
He was still at it when I went to bed.

Nisu mnogo razmišljali o tome kad smo daleko došli.
They weren't thinking much about it when we came away.

Pričaj mi o tome kad si prvi put nekoga ubio.“.
Tell me about when you first saw me.".

Pričaćemo o tome kad dođeš ovde.
We will talk about it when you come in.

Mislite o tome kad dođe vreme.
Just think about it when the time comes.

Radio sam na tome kad si ušao.
I was about to find out when you came in.

Mozemo li o tome kad se vratim kuci?
Can we talk about it when I get home?

Pričaću ti o tome kad dođemo kući.“.
Tell you about it when we get home.".

Pricacemo o tome kad udjemo u kucu.
Well talk about it when we get home.

Pa, možemo da diskutujemo o tome kad mi budeš rekao istinu.
Well, we can discuss that after you tell me the truth.