Примери коришћења Toplotnom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Juri neku sa toplotnom pumpom.
U toplotnom talasu koji je zahvatio Katar jula 2010. godine, temperature su dostizale nivo od 50, 4 stepena Celzijusa.
In a July 2010 heat wave, the temperature hit an all-time high of 50.4 degrees Celsius.Imate kvar na toplotnom štitu.
We show red on the heat shield.Bebe mlađe od šest meseci ne bi trebalo da budu izložene direktnoj sunčevoj svetlosti jersu podložne toplotnom udaru.
Babies younger than 6 months should be kept out of direct andindirect sunlight because of the risk of heat stroke.Očitavamo kvar na toplotnom stitu.
We show red on the heat shield.Sa 30cm debljine, i toplotnom provodljivošću YTONGa koji se prodaje u Srbiji, dobije se zid sa U-vrednošću od 0, 40 W/ m². K.
With a 30cm thickness, and the thermal conductivity of YTONG sold in Serbia, we get a wall with a U-value of 0,40 W/m².K.Očitavamo kvar na toplotnom štitu.
Capricorn, we show red light on the heat shield.To je urađeno toplotnom dekompozicijom telur sulfoksida u vakuumu, i pokazano je da reaguje sa hlorovodonikom u izveštaju iz 1913. godine.
It was supposedly created by the heat decomposition of tellurium sulfoxide in a vacuum, and was shown to react with hydrogen chloride in a 1913 report.Jarče 1", očitavamo kvar na toplotnom štitu.
Capricorn One, we show red on the heat shield.Daljinski upravljajte svojom toplotnom pumpom- komforan način da vam bude toplo.
Control your heat pump remotely- a conveniently comfortable way to stay warm.Sistem klimatizacije opremljen je toplotnom pumpom.
The climate system is equipped with a heat pump.U nameri da promeni snabdevača toplotnom energijom u jednom od svojih maloprodajnih objekata, trgovinski lanac Mercator-S se obratio za stručnu pomoć regionalnoj kompaniji za energetske usluge GGE.
Seeking to change the heat energy supplier at one of its retail outlets, retailer Mercator-S turned to regional energy services company GGE for expert assistance.Tvoj prijatelj se nije zezao o toplotnom udaru.
I think your friend wasn't kidding about the heat stroke.Na domaćem nivou,uređaji sa stepenom skladištenja energije ili toplotnom masom( kao što su frižideri,toplotne banke i toplotne pumpe) biće dobro pozicionirani da bi" igrali" tržište i nastojali da minimiziraju troškove energije prilagođavajući potražnju za jeftiniju energetsku podršku.
At the domestic level,appliances with a degree of energy storage or thermal mass(such as refrigerators, heat banks, and heat pumps) will be well placed to'play' the market and seek to minimise energy cost by adapting demand to the lower-cost energy support periods.Pronađi više podataka o" Tehnologija sa toplotnom pumpom".
There's a lot more to know about heat pump technology.Ne vidi se kraj rekordnom toplotnom talasu koji prži celu državu.
There's no end in sight to the record heat wave baking the entire state.U izveštaju se navodi da su tri od 10 pasa koliko je poslato u Egipat podlegla raku pluća,pucanju žuči i toplotnom udaru u periodu 2018-19.
The US report also stated that 3 of the 10 dogs sent to Egypt died from lung cancer,a ruptured gall bladder and heat stroke in 2018-19.Centralna upravljačka jedinica je sada kompatibilna sa vašom toplotnom pumpom i to je jedino rešenje koje nudi punu kontrolu nad celokupnim sistemom grejanja.
The Central Control Unit is now compatible with your heat pump and is the only solution offering full control of your entire heating system.Kada bi mogli u Srbiji dobiti YTONG blok debljine 36, 5cm sa toplotnom provodljivošću od 0, 10 W/m.
If we could get in Serbia the same YTONG block in 36,5cm thickness with a thermal conductivity of 0,10 W/m.Između ostalog objekti Grupe obezbeđuju snabdevanje elektro i toplotnom energijom Moskve, Sankt Peterburga, kao i niza drugih ekonomski razvijenih regiona Rusije.
In particular, the Group supplies power and heat to Moscow, St. Petersburg, and a number of other economically developed regions of Russia.Fraksel je laser koji skida 1mm kože a 1mm ostavlja netaknut praveći nataj način abraziju tkiva, sa druge strane toplotnom energijom stimuliše se proizvodnja kolagena i elastina.
Fraxel is a laser that removes 1 mm of Između ostalog objekti Grupe obezbeđuju snabdevanje elektro i toplotnom energijom Moskve, Sankt Peterburga, kao i niza drugih ekonomski razvijenih regiona Rusije.
Power plants of the group include, but are not limited to, power supply and heat supply of Moscow, St. Petersburg and some other economically advanced regions of Russia.Takođe je moguća i kontrola rada više toplotnih pumpi na različitim lokacijama- na primer, akoimate vikendicu sa toplotnom pumpom ili rođake kojima je potrebna vaša pomoć u podešavanju rada pumpe.
You can also control and monitor several locations if you need to;for example, if you have a summer cottage with a heat pump or have relatives who need assistance.Meteorolozi su najavili da Evropljane sledeće nedelje očekuju temperature od 40 stepeni Celzijusovih u toplotnom talasu neviđenom u junu koji će zahvatiti veliki deo zapadne Evrope.
Forecasters say Europeans will feel sizzling Шта је топлотни мотор?
What is a Heat Engine?Топлотни валови су тихе убице.
Heat waves are silent killers.Када је подвргнут довољној топлотној обради, може се додатно пећи.
When it has undergone sufficient heat treatment, it can be baked further.Ali u ovonedeljnom toplotnog talasa počela i drugi naslovi carstva borila napred.
But in this week's heat wave began and other headlines jostled forward.Топлотне пумпе су топлота из ваздуха на отвореном, подземне воде или површинске.
Heat pumps are Топлотне пумпе за грејање приватних кућа.
Heat pumps for 
