Sta znaci na Engleskom TOPLOTOM - prevod na Енглеском

• heat
• warmth

Примери коришћења Toplotom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa toplotom?
What's with the heat?

Sijalo toplotom i prijatnim smeškom.
Still warmth and a smiling comfort.

Njegovom pogledu punilo toplotom.
Her eyes filled with heat.

Zračila je toplotom koja je prijala.
She welcomed the warmth that it radiated.

Osjeti kako se natapaš toplotom.
Feel the heat soaking into you.

Zračila je toplotom koja je prijala.
Seemed to radiate the heat with which he suffered.

I odgovorili su mu sa toplotom.
And they responded to him with warmth.

Sa toplotom sa dna i sa vrha.".
With heat from the bottom and heat from the top.".

Hladnokrvna je i zato traga za toplotom.
Cold-blooded and therefore looking for heat.

Kombinovano sa toplotom tela i znojem, droga je ušla preko kože.
Combined with body heat and sweat, the dr must'.

Postoji sušenje vazduhom, suvim-ledom, i toplotom.
There's air, freeze-drying, and heat.

Većina njih je imala veze sa toplotom i konzistentnošću.
Most of which had to do with heat and consistency.

Koža će se tako lakše izboriti sa toplotom.
This way it will be easier for your pet to deal with the heat.

Osjetio se ohrabrenim toplotom koja je dolazila iz publike.
He felt encouraged by the heat coming from the audience.

Pektin hidrolisan pod velikom toplotom.
Pectin that's been hydrolysed under intense heat.

Dekstrini proizvedeni toplotom su takođe poznati kao pirodekstrini'.
Dextrins produced by heat are also known as pyrodextrins.

Naga sam i obavi-jena njegovom toplotom.
I was humbled and deeply touched by their warmth.

Oblaci stvoreni toplotom upijaju vlagu iz oceana i tla.
The clouds are generated by heat evaporating moisture from the oceans and the land.

Ne želim da se ošteti plamenom ili toplotom.
I wouldn't want that to be damaged by the flames or the heat.

Većina njih je imala veze sa toplotom i konzistentnošću.
They were almost entirely to do with the combination of heat and altitude.

U Namibu se i najotpornije životinje bore sa toplotom.
In the Namib even the toughest animals struggle with the heat.

Ukoliko zračite toplotom, smernošću i ljubavlju onda ste lepi za mene.".
If you radiate warmth, humility and love, then you are beautiful to me.".

Šta se dešava sa tolikom toplotom u našem telu?
What is happening to all the heat inside your body?

Svom tom toplotom koju vidite, upravlja ova spektakularna vulkanska aktivnost to je ostatak, mamurluk Zemljinog stvaranja.
All this heat you can see driving this spectacular volcanic activity is a relic, a hangover of the Earth's formation.

I vratice se hladne, mokre sa potrebom za toplotom tela.
And they're gonna come back cold, wet, and in desperate need of body heat.

Isto je kao ono koje vrši Sunce kada svojom svetlošću i toplotom i drugim životvornim svojstvima svojih zraka podstiče i neguje život.
It is exactly like when the Sun creates and nurtures life with its light, warmth and the other properties of its rays.

Ljudska rasa je evoluirala pod uticajem Sunca i hiljadama godina živela je u harmoniji sa Sunčevom toplotom i svetlošću.
The human race evolved under the sun for thousands of years, in harmony with its heat and light.

Ali, mi takođe testiramo svoje proizvode u laboratoriji, pod različitim uslovima- ekstremnom toplotom, hladnoćom, vlagom i još mnogo toga- trostrukom proverom bezbednosti i konzistentnosti.
But we also test our products in the lab under many scenarios- extreme heat, cold, humidity and more- to triple-check safety and consistency.

Pravi mermer je metamorfni oblik limestone-a uzrokovan toplotom i pritiskom.
True marble is the metamorphic form of limestone produced by heat and pressure.

Znojenje pod pazuhom postaje prekomerno kada su ekrine žlezde podstaknute strahom, toplotom, tugom, besom, stresom, emocionalnim razlozima ili teškim fizičkim vežbanjem.
Under-arm perspiration becomes excessive when the eccrine glands are exessively stimulated by fear, heat, sadness, anger, stress, emotional reasons and/or heavy physical exercise.