Sta znaci na Engleskom TRŽIŠNIH - prevod na Енглеском

• market

Примери коришћења Tržišnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Cene su ispod tržišnih.
Our prices are below market.

Ti uslovi tiču se tržišnih potreba i finansijske izvodljivosti.
These conditions pertain to market needs and financial feasibility.

Cene su ispod tržišnih.
Compensation is below market.

Analiza osnovnih tržišnih relacija i faktora koji utiču na aktuelna kretanja na tržištu rada.
Analysis of basic market relations and factors affecting the current labor market trends.

Cene su ispod tržišnih.
The prices I have are below market.

Uspostavljen je kontakt i sklopljen ugovor pod mnogo povoljnijim uslovima od tržišnih.
They established a contact and made a deal under more favourable conditions than the market ones.

Iskorišćavanje tržišnih prilika.
Exploit the market opportunities.

Rizik likvidnosti Utrživost nekih akcija može biti ograničena, naročito u toku tržišnih kriza.
Liquidity Risk Marketability of some shares may be restricted, especially during market crises.

Iskorišćavanje tržišnih prilika.
Making use of market opportunities.

Da, ali tvoje cene, Tani su više od tržišnih.
Yes, but your prices, Tany are off the market.

Izlazna cena na datum odmeravanja iz perspektive tržišnih učesnika koji poseduju imovinu ili duguju obavezu.
An exit price from the perspective of a market participant that holds the asset or owes the liability.

Nažalost, više nije ekonomski isplativo da nastavimo s ponudom tržišnih usluga.
Unfortunately, it is no longer economically viable for us to continue offering market services.

Kroz projekat je do sada obučeno više od 100 tržišnih inspektora, a biće uveden i nov upravljački informacioni sistem.
The project has trained more than 100 market inspectors so far; also, a new management information system will be introduced.

Kakva su Vam očekivanja za 2019. godinu u pogledu poslovnih uslova u industriji tržišnih komunikacija?
What are your expectations for 2020 in terms of business conditions in the market communications industry?

Izlazna cena na datum odmeravanja iz perspektive tržišnih učesnika koji poseduju imovinu ili duguju obavezu.
An exit price at the measurement date from the perspective of a market participant that holds the asset or owes the liability.

Kupac( prodavac) kamatnog swapa ostvaruje gubitak u slučaju pada( rasta) tržišnih kamatnih stopa.
The buyer(seller) of the interest rate swap generates loss in case of fall(rise) of the market interest rate.

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaUsvajanje tržišnih principa i parametara funkcionisanja savremene privredne prakse i ekonomskog razvoja.
Adoption to market principles and parameters of functioning of the modern economic practice and economic development.

Kako ocenjujete ovu poslovnu godinu u industriji tržišnih komunikacija?
How do you rate this business year in the market communications industry?

To podrazumeva analizu specifičnosti uslužnog sektora, tržišnih karakteristika usluga i obradu konkretnih slučajeva vezanih za koncepciju marketinga usluga.
It involves the analysis of the specifics of the service sector, the market characteristics of services andthe treatment of concrete cases related to the concept of marketing services.

Pod neizbežnim uticajem tržišnih sila.
Subject to infinite market forces.

Iskorišćavanje tržišnih prilika.
Take advantage of market opportunities.

Ona nema odbrane od ovih tržišnih sila.
They are not exposed to these market forces.

Iskorišćavanje tržišnih prilika.
Ability to exploit market opportunities.

Ona nema odbrane od ovih tržišnih sila.
It has no defense against these market forces.

Iskorišćavanje tržišnih prilika.
Taking advantage of market opportunities.

Ekspres više ne izlazi zbog tržišnih razloga.
The charmless voyage continues, for market reasons.

Ono mora biti mnogo preciznije, mnogo konkretnije i brže od tržišnih predviđanja ili klasičnog biznis planiranja.
It is more concrete, more accurate, and faster than market forecasting or classical business planning.

Ono što sam ja naučio jeste da je potrebno uraditi SWOT analizu ne samo tržišnih prilika, već i naših partnera.
What I have learned is that we need to do a thorough SWOT analysis not only on the market opportunity, but also on our partners.

Ono mora biti mnogo preciznije, mnogo konkretnije i brže od tržišnih predviđanja ili klasičnog biznis planiranja.
It must be much more precise, much more concrete and faster than market forecasts or classic business planning.

Međutim, cilj odmeravanja fer vrednosti ostaje isti, tj. izlazna cena na datum odmeravanja iz perspektive tržišnih učesnika koji poseduju imovinu ili duguju obavezu.
However, the fair value measurement objective remains the same, that is, an exit price from the perspective of a market participant that holds the asset or owes the liability.