Sta znaci na Engleskom TRŽIŠTE RADA - prevod na Енглеском

• labour market
• labor market
• job market
• work market
• labor markets
• jobs market

Примери коришћења Tržište rada на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšava se tržište rada u SAD.
US labour market improves again.

Tržište rada se menja svakog dana.
The jobs market is changing every day.

Poslodavci traže fleksibilnije tržište rada.
The US needs more flexible labor markets.

Današnje tržište rada je veoma konkurentno.
Today's job market is very competitive.

Ovaj stepen je relevantan, pre svega, za tržište rada.
This level is relevant primarily for the labor market.

U celini, tržište rada je prilično široko.
The labor market in Vietnam is relatively large.

Razlog za to je sve dinamičnije i fleksibilnije tržište rada.
This is because of an increasingly tight and competitive labor market.

Švajcarsko tržište rada ostaje zatvoreno za Bugare i Rumune.
Swiss labour market remains closed to Bulgarians, Romanians.

Prvi-- i najbolniji-- uticaj je, kako se čini, na tržište rada.
The most immediate-- and painful-- effect seems to be on the labour market.

Tržište rada je surovo, ali ga nije nemoguće pobediti.
The job market is tough but it it not impossible to earn a living.

Švajcarska je odlučila da njeno tržište rada ostane zatvoreno.[ Rojters].
Switzerland opts to keep its labour market shut.[Reuters].

Tržište rada fundamentalno se promenilo u poslednjih 20 godina.
The labour market fundamentally changed in the last 20 years.

Nedavno je bilo pokušaja da se oživi tržište rada za mlade i obrazovane.
Recently, there have been attempts to revive the job market for the young and educated.

Sjebali su tržište rada, zamrznuli muziku na 30 godina, i sad ovo…!
They screwed up the job market, froze music for 30 years, and now this!

To je navodno trebalo da pospeši ekonomiju tako što će se deregulisati tržište rada.
And they should act to increase the supply of jobs by deregulating labour markets.

Tržište rada u CIE je veoma povoljno, ali u isto vreme postaje sve tesnije.
The CEE labor market is very favorable but at the same time is becoming tighter.

Prema njegovim rečima, veštačka inteligencija će u potpunosti promeniti tržište rada.
It's important to start by saying that artificial intelligence will change the job market.

Tržište rada za kvalifikovane radnike, kao i za Amerikance uopšte, sada se polako oporavlja.
The job market for skilled workers, like that for Americans in general, is now gradually improving.

Do danas je ukupno 16 zemalja članica EU liberalizovalo svoje tržište rada za Rumune i Bugare.
A total of 16 EU member states have liberalised their work market for Romanians and Bulgarians to date.

Tržište rada je takođe nastavilo da se stabilizuje, nakon velikih gubitka radnih mesta sredinom prošle godine.
The labour market also continued to stabilise following the job losses seen through much of the past year.

Do sada je šesnaest zemlja članica EU liberalizovalo svoje tržište rada za Rumune i Bugare.[ Rojters].
Sixteen EU member states have liberalised their work market for Romanians and Bulgarians to date.[Reuters].

Američko tržište rada je u proseku dodavalo više od 200 hiljada radnih mesta mesečno tokom poslednja četiri meseca.
The labor market has consistently added more than 200,000 jobs monthly for much of the past three years.

Takvo ponašanje priprema decu za okruženje u kom„ pobednik dobija sve zasluge“ kao što je školski sistem i tržište rada.
Such an attitude prepares children for winner-take-all settings like the school system and lucrative labor markets.

Španija je 2009. godine otvorila svoje tržište rada za Bugare, a Nemačka je ostavila ograničenja na snazi.
In 2009, Spain opened up its labour market for Bulgarians, while Germany has kept restrictions in place.

Kineski lideri su takođe više puta naglasili da bi mogli da tolerišu nešto sporiji rast sve dok je tržište rada otporno.
Chinese leaders have also repeatedly stressed they would tolerate somewhat slower growth as long as the jobs market remained resilient.

Cilj je da se porodice integrišu na tržište rada kroz socijalno preduzetništvo i to na trajan i održiv način.
The goal is to integrate those families into the labour market in a lasting and sustainable manner through social entrepreneurship.

Tržište rada prepoznalo je validnost naših diploma i visoko vrednovalo znanje s kojim se odlazi s Megatrendovih fakulteta.
The work market has recognized the validity of our diplomas and has highly valued the knowledge that Megatrend's faculties leave you with.

U SAD potrošnja raste, kao i poslovne investicije, a tržište rada" pokazuje znake života", piše u izveštaju MMF.
In the U.S., consumers are spending more, business investment has grown and the job market has shown"signs of life," the report says.

Tržište rada u Sjedinjenim Državama počinje da pokazuje znake oporavka, ali taj oporavak za mnoge mlade radnike nije dovoljno brz.
The labor market in the United States is starting to show signs of recovery, but for many young workers the recovery is not happening fast enough.

Ali kako nemamo predstavu o tome kako će izgledati svet i tržište rada 2050, mi zapravo ne znamo kakve će se sposobnosti konkretno tražiti.
Yet, since we have no idea how the world and the job market will look in 2050, we don't really know what particular skills people will need.