Sta znaci na Engleskom TRAJALO JE - prevod na Енглеском

• it took
• it lasted
• continued
• went
• it's held

Примери коришћења Trajalo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Trajalo je satima.
It took hours.

Ovog puta trajalo je mnogo duže.
This time it took much longer.

Trajalo je godinama.
It took ages.

Za mog oca trajalo je tri dana.
For my dad, it lasted three days.

Trajalo je mesecima.
It took months.

Kako to mislite“ trajalo je mesec dana”?
What do you mean“continued for one month already?”?

Trajalo je 11 sati.
It took 11 hours.

Ovo mentalno zlostavljanje trajalo je oko godinu dana.
This mental torture continued for about one year.

Trajalo je šest sati?
It took six hours?

Bilo je izvanredno. Trajalo je oko minut.
It was remarkable. It took about one minute.

Trajalo je 6 meseci.
It lasted 6 months.

Mislio sam kako to mora prestati, ali trajalo je nekoliko mjeseci.
I thought,"it's gonna stop," but it… kind of went on for a couple months.

Trajalo je 3 dana.
It lasted three days.

Grozno, nezamislivo trešenje- a Šefer je sve vreme visio naglavačke- trajalo je gotovo čitav sat.
The terrible, unimaginably violent shaking- while Geoffrey Shafer hung upside down- went on for nearly an hour.

Trajalo je 3 minute.
It lasted 3 minutes.

Govorimo o tome kako ti je tama zamjenila chakru u grlu, gdje bi ti glas trebao biti, jer ono što ti se dogodilo, bilo je toliko ružno i trajalo je toliko dugo da o tome ni ne pričaš.
You've got a darkness at your throat chakra where your voice should be. Because whatever happened to you was so ugly and went on for so long that you don't talk about it.

Trajalo je 6 godina.
It lasted six years.

Dobro… trajalo je deset sati.
Was good. It took 10 hours.

Trajalo je godinu dana.
It lasted a year.

Slušaj, trajalo je 20 godina.
Hey, listen. It lasted 20 years.

Trajalo je mesec dana….
It took a month….

Međutim, trajalo je samo šest meseci.
It lasted only six months, however.

Trajalo je nedelju dana.
It lasted a week.

Stalno premeštanje trajalo je do 1948. godine, kada su komunisti odlučili da ih pošalju nazad u Skadar.
The constant moves continued until 1948, when the communists decided to send them back to Shkodra.

Trajalo je za vikend.
It lasted a weekend.

A trajalo je satima.
It took hours and hours.

Trajalo je dva minuta.
It took two minutes.

Dakle trajalo je šest-sedam sati, nekad čak deset.
So, it took six-seven hours, sometimes even ten.

Trajalo je sekundu!
It lasted half a second!

Trajalo je 7 meseci.
It lasted seven months.