Sta znaci na Srpskom THAT LASTED - prevod na Српском

• која је трајала
• која ће трајати
• која је потрајала
• који је трајао
• koji je trajao
• koja je trajala

Примери коришћења That lasted на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Love that Lasted.
Poljubac koji je trajao.

That lasted six years.
Koja je trajala šest godina.

A marriage that lasted 72 days.
Brak koji je trajao samo 72 dana.

The replenishing trio softened our skin instantly, with hydration that lasted a solid 24 hours.
Репленисхинг Трио омекша кожу одмах, уз хидратацију која је трајала солидне 24 сата.

A part that lasted nine years.
Део који је трајао девет година.

Tom Trevonyak got a tribute that lasted 37 minutes!
Tom Trevonyak je imao pocast koji je trajao 37 minuta!

A period that lasted a year if in addition to suffering gingivitis were not Caucasian.
Период који је трајао годину дана, осим патње гингивитиса, није био белац.

The marriage that lasted 72 days.
Brak koji je trajao samo 72 dana.

But later that night, she was hit with intense nausea that lasted for hours.
Али касније те ноћи, била је погођена интензивном мучнином која је трајала сатима.

A shootout that lasted three minutes.
Pucnjava koja je trajala tri minute.

A large-scale search was launched that lasted 17 days.
Покренута је велика потрага која је трајала 17 дана.

I had one session that lasted two hours and 20 minutes.
Имао сам једну седницу која је трајала два сата и 20 минута.

New York City was shaken by an earthquake that lasted ten seconds.
Njujork je pogodio zemljotres koji je trajao 10 sekundi.

The created roads that lasted for thousands of years.
Put koji je trajao milenijumima.

Several weeks later, she miscarried and entered a period of depression that lasted for months.
Неколико седмица после, побацила је и пала у депресију која је потрајала месецима.

After a session that lasted seven hours….
После мучне седнице која је трајала седам сати.

Japanese forces attacked American troops on Hill 700 in Bougainville in a battle that lasted for five days.
Американци напали јапанске снаге на Брду 700 у Буганвилу у бици која ће трајати пет дана.

It was a tradition that lasted for many years.
To je bila tradicija koja je trajala već mnogo godina.

The 1964 military coup overthrew populist civilian President Joao Goulart and installed a military regime that lasted 21 years.
Бразилска војска је извела државни удар, збацила председника Жоаа Гуларта и увела војну диктатуру која ће трајати 21 годину.

It was a form of torture that lasted for months.
То је била једна тортура која је трајала месецима.

Brazilian Armed Forces led an overthrow of Brazilian President João Goulart and established a military government that lasted for 21 years.
Бразилска војска је извела државни удар, збацила председника Жоаа Гуларта и увела војну диктатуру која ће трајати 21 годину.

That was a cancer marriage that lasted five minutes.
То је рак брак који је трајао пет минута.

A brief illness that lasted for only four days.
Умро је после кратке болести која је трајала само четири дана.

The work of a lifetime lost in a fire that lasted only an hour or so.
Životno djelo izgubljeno u požaru koji je trajao samo jedan sat.

I had one session that lasted two hours and 20 minutes.
Imao sam jednu sednicu koja je trajala dva sata i 20 minuta.

Jerusalem was vanquished after a siege that lasted five weeks.
Јерусалим је пао после опсаде која је трајала око пет месеци.

I got blown up in a firefight that lasted longer than your entire war.
Raznesen sam u vatrenom okršaju koji je trajao dulje od tvojeg ukupnog ratovanja.

Thousands of years ago there came a night that lasted a generation.
Пре много хиљада година дошла је ноћ која је потрајала читаво поколење.

This was a determined attack that lasted through the winter.
Ово је био одлучан напад који је трајао током зиме.

It was 1962, this laughing epidemic that lasted for months.
Године 1962. почиње епидемија смеха у Танзанији, која је трајала 18 месеци.