Примери коришћења Koja je trajala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koja je trajala šest godina.
Pravna bitka, koja je trajala neko vreme.
There was a legal battle that went on for a while.Ne mislim da smo Angie ija ikada imale konverzaciju koja je trajala duže od.
I don't think Angle andI have ever had a conversation that lasted more than.Pucnjava koja je trajala tri minute.
A shootout that lasted three minutes.To je bio samo početak odiseje koja je trajala 227 dana.
Rasprava, koja je trajala nekoliko sati, nastavila se i posle čitanja optužnice.
The discussion, which lasted several hours, continued after the reading of the indictment.Jednom sam imala dijareju, koja je trajala nedelju dana.
And once I got diarrhea that went on for a week.U ulozi koja je trajala 106 epizoda on je postao neželjeni ljubavnik napušten od strane svih ljubavi.
In a role that lasted for 106 episodes, he became the unwanted lover, abadoned by all his love interests.To je bila tradicija koja je trajala već mnogo godina.
It was a tradition that lasted for many years.Krajem te godine bend je započeo promotivnu turneju ovog albuma širom sveta koja je trajala više od dve godine.
These albums prompted a worldwide tour that lasted for two years.Imao sam jednu sednicu koja je trajala dva sata i 20 minuta.
I had one session that lasted two hours and 20 minutes.A regionalna uprava je saopštila da niko nije povređen u operaciji koja je trajala celo jutro.
Uletela” je u bolest koja je trajala osam meseci.
Was sufficient to cause an illness which lasted for 8 weeks.Oko hiljadu jevrejskih branitelja je bilo okruženo rimskim vojnicima u opsadi koja je trajala mesecima.
About 1,000 Jewish defenders were surrounded by Roman soldiers in a siege that lasted for months.Odjednom je počela tuča, koja je trajala nekoliko minuta.
A fight broke out that lasted for several minutes.To je praksa koja je trajala godinama, ne samo za vreme naše vlade, nego i pre 2000“, rekao je Ilić za SETimes.
It was a practice that lasted for years, not only during our government, but also before 2000," Ilic told SETimes.Odjednom je počela tuča, koja je trajala nekoliko minuta.
Then began a combat which lasted for some minutes.Nakon što je Enver nazvao Pentagon, Stejt Department je pokrenuo istragu punih razmera koja je trajala mesecima.
After Enver called the Pentagon, the State Department launched a full-scale investigation, that went on for months.Odjednom je počela tuča, koja je trajala nekoliko minuta.
It turned into a clash which lasted a few minutes.Sećam se kada sam večerao s njim u Kaliforniji i on je nedavno pre toga bio na proslavi venčanja koja je trajala duboko u noć.
I remember being with him once in such a meeting in a California city that lasted late into the night.Nedavno sam raskinula vezu koja je trajala godinu i po> dana.
I recently ended a relationship that lasted a year and five months.Ramzan kaže da mu je agencija za nekretnine pomogla u kretanju kroz ceo proces,olakšavajući papirologiju koja je trajala mesecima.
Ramzan says the real estate agency helped him navigate through the whole process,easing paperwork which took months to complete.Otišli su odmah posle vecere, koja je trajala cela 3 minuta.
They left right after dinner, which took all of three minutes.Konferencija, koja je trajala od 4. do 5. novembra, bila je usmerena na reforme u srpskom bankarskom sistemu, zakonodavstvu i pravosuđu.
The event, which took place on 4 November and 5 November, focused on reforms of Serbia's banking system, legislature and judiciary.Onda je za mene nastala najgora noćna mora koja je trajala nekoliko godina.
Posle muke u kampu koja je trajala pet meseci, mogli smo da se preselimo u stan.
After the nuisance in camp that lasted for five months, we were able to move to an apartment.Tako je počeo plodotvornu dirigentsku karijeru koja je trajala bezmalo sedamdeset godina.
Thus began a distinguished public service career that spanned nearly 37 years.Učesnici vežbe, koja je trajala od 19. do 24. maja, bili su podeljeni u 40 timova.
Srbija je investirala oko 18 miliona evra u izgradnju baze koja je trajala šest godina.
Serbia invested about 18m euros in the construction of the base, which took six years.Kompjuterska simulacija, koja je trajala više od godinu dana, sprovedena je u Kini, Cirihu i Hejdelbergu.
The computer simulation, which took more than a year, was conducted in China, Zurich and Heidelberg.
