Примери коришћења Trampovom administracijom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
NATO jedva čeka da saradjuje sa Trampovom administracijom.
Sa Trampovom administracijom suočavamo se sa novim nivoom gluposti.
With the Trump administration we are dealing with a new level of stupidity.Neko može daveruje ili ne veruje onome što je dogovoreno sa Trampovom administracijom“, nastavio je on.
One may ormay not trust what was agreed with the Trump administration,” he continued.Ali u proseku,dan pod Trampovom administracijom traje oko nedelju dana onoga što shvatamo kao normalno vreme.
But on average,a day under the Trump administration translates to about a week in what we understand as regular time.Drugi Marš za nauku održaće se posle turbulentne godine za nauku pod Trampovom administracijom.
Saturday's march took place after a turbulent year in science policy under the Trump administration.U međuvremenu, Pentagon je rakošno trošio novac pod Trampovom administracijom, obezvređujući budžete vojske drugih država.
Meanwhile, the Pentagon has been showered with money under the Trump administration, dwarfing other nations' military budgets.Zvaničnici takođe veruju da će Kim Džong Un možda pokušati da sakrije te objekte, jer traži više ustupaka u nuklearnim pregovorima sa Trampovom administracijom.
The officials also said Kim may try to hide those facilities as he seeks more concessions in nuclear talks with the Trump administration.Netanjahu je izjavio da je takav dogovor„ u našem dometu“ i obećao je daće raditi sa Trampovom administracijom radi„ unapređenja mira, stabilnosti i sigurnosti u našem regionu“.
Netanyahu said such a deal was"within our reach" andpromised to work with the Trump administration"to advance peace, stability and security in our region".Nije jasno da li će Donald Tramp potpisati sporazum koji ne sadrži celokupno finansiranje za njegov izd, ali senator Ričard Šelbi, republikanac koji predvodi senatski Komitet za izdvajanja, kaže daveruje nakon rasprave sa Trampovom administracijom da će načelni sporazum dobiti podršku predsednika.
It is not clear if Keri je u intervjuu rekao da on nije bio u dosluhu sa Iranom o tome kako se baviti Trampovom administracijom, već je“ pokušao da od Zarifa izmami šta bi Iran mogao uraditi kako bi promenio dinamiku na Bliskom istoku na bolje.“.
Kerry told the radio show he was not coaching the Iranians on how to handle the Trump administration, but“rather tried to elicit from him(Zarif) what Iran might be willing to do in order to change the dynamic in the Middle East for the better.”.Keri je u intervjuu rekao da on nije bio u dosluhu sa Iranom o tome kako se baviti Trampovom administracijom, već je“ pokušao da od Zarifa izmami šta bi Iran mogao uraditi kako bi promenio dinamiku na Bliskom istoku na bolje.“.
Kerry said in the interview that he was not colluding with Iran about how to handle the Trump administration, but“rather tried to elicit from him(Zarif) what Iran might be willing to do in order to change the dynamic in the Middle East for the better.”.Zaposleni u NSA su sa sastanka otišli impresionirani direktorovim iskrenim izlaganjem o kontaktima s Trampovom administracijom, a posebno Rodžersovim insistiranjem da ne namerava da politizuje situaciju više nego što je to predsednik već uradio.
NSA employees walked out of the town hall impressed by the director's forthright discussion of his interactions with the Trump administration, particularly with how Rogers insisted that he had no desire to“politicize” the situation beyond what the president has already done.Троје службеника Трампове администрације позвано да сведоче.
Three more Trump administration officials have been called to testify.Али саопштење Трампове администрације ни по чему није ново.
But the Trump administration statements are not new at all.Али мислим да чак ни Трампова администрација није тако луда.".
But I don't think that even the Trump administration is that crazy.”.Трaмпова администрација је повећaла притисак на Иран као приоритет своје спољне политике.
The Trump administration made escalating pressure on Iran a priority of its foreign policy.Трампова администрација се радикализује.
The Trump administration is emboldening the radicals.”.Са Трамповом администрацијом суочавамо се са новим нивоом глупости.
With the Trump administration we are dealing with a new level of stupidity.Трампова администрација предложила план за увоз лекова из Канаде.
Trump administration advances plan to import drugs from Canada.Трампова администрација окренула се уском трансакционом приступу институцијама.
The Trump administration turned to a narrow transactional approach to institutions.Trampova administracija je morala da nešto preduzme i ovo je odgovarajući odgovor.”.
And the Trump administration needed to take action to respond, and this is an appropriate response.”.Zašto onda Trampova administracija ne podržava mere za smanjenje štete?
So, why doesn't the Trump administration support harm reduction?Da li Trampova administracija planira da napusti" rešenje dve države"?
Does the Trump administration still oppose a two-state solution?Али сада Трампова администрација ради оно што може да тај напредак поништи.
But now the Trump administration is doing what it can to reverse that progress.Трaмпова администрација је повећaла притисак на Иран као приоритет своје спољне политике.
The Trump administration has made countering Iran one of its top foreign policy priorities.Trampova administracija će morati da se….
The Trump administration will have….У међувремену Трампова администрација још није дефинисала стратегију за Авганистан.
Meanwhile, the Trump administration has yet to define a strategy for Afghanistan.Pre Trampove administracije, izveštaj možda ne bi izazvao takvu uzbunu.
Before the Trump administration, the report might not have caused such alarm.Да ли Трампова администрација жели нагодбу око Венецуеле?
Does the Trump administration want a settlement in Venezuela?Da li Trampova administracija želi nagodbu oko Venecuele?
Does the Trump administration want a settlement in Venezuela?
