Sta znaci na Engleskom TRAMPOVU ADMINISTRACIJU - prevod na Енглеском

• trump administration

Примери коришћења Trampovu administraciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolton napustio Trampovu administraciju.
Bolton Leaves the Trump Administration.

DŽef Sešons, rekao je u četvrtak na pres konferenciji da je Asanžovo hapšenje prioritet za Trampovu administraciju.
Attorney General Jeff Sessions said Thursday at a news conference that Assange's arrest is a priority for the Trump administration.

On je, takođe, optužio Trampovu administraciju da sledi politiku promene režima u Teheranu.
He has also accused the Trump administration of pursuing a policy of regime change in Iran.

Trebalo bi da se uhvatimo za ta obećanja i držimo Trampovu administraciju za reč.
We should seize on these promises and hold the Trump administration to them.

Palestinci bojkotuju Trampovu administraciju i odbili su da učestvuju u njegovom mirovnom planu.
Palestinian officials are boycotting the Trump administration and have refused to engage with its Middle East peace plan.

Viši republikanski senatori Lindzi Grejem i Džon Mekejn rekli su da Asad pokušava da testira Trampovu administraciju i da SAD moraju hitno reagovati.
Senior Republican senators Lindsey Graham and John McCain said Assad was trying to test the Trump administration and that America must take swift action.

Palestinci su optužili Trampovu administraciju da je jednostrana i da u potpunosti podržava stavove Izraela.
The Palestinians say that the Trump administration is biased against them and that the latter has fully adopted Israel's positions.

Međutim, ono što se dogodilo krajem marta privuklo je posebnu pažnju u Vašingtonu, očigledno šokirajući Trampovu administraciju i američke medije.
However, what happened at the end of March attracted particular attention in Washington, apparently shocked the Trump administration and the American media.

Kritičari optužuju Trampovu administraciju za drakonsku reakciju, dok Meksiko zahteva istragu incidenta.
Critics have accused the Trump administration of a draconian response, while Mexico has demanded the US investigate its use of tear gas.

Oni danas deluju u šest do sedam država, što postaje prvorazredan problem za nekoliko vlada, uključujući Trampovu administraciju koja je često davala lažne izveštaje o bandi.
In the years since, it has spread to a half-dozen countries, becoming a priority for more than one government, including the Trump administration, which has made brash, often false statements about the gang.

Ipak, kritičari optužuju Trampovu administraciju za drakonsku reakciju, dok Meksiko zahteva istragu incidenta.
However, critics accused the Trump administration of a draconian response, while Mexico demanded an investigation into the incident.

Ova druga linija napada je propagandni rat u kom se koriste stotine novina protiv Trampa, internet sajtova i emitera, koji će pokušati da potkopaju poverenje javnosti u Trampovu administraciju od samog početka.
This second line of attack is a propaganda war, utilizing hundreds of anti-Trump newspapers, web sites, and broadcasters, that will seek to undermine public confidence in the Trump administration from its outset.

Rjabkov je optužio Trampovu administraciju da koristi sporazum da bi ucenjivala Kremlj i da time ugrožava globalnu bezbednost.
He said the Trump administration was using the treaty in an attempt to blackmail the Kremlin, putting global security at risk.

Visoki zvaničnik Severne Koreje, bivši nuklearni pregovarač Kim Jong Čol naveo je u saopštenju da njegova zemlja neće popustiti pod pritiskom SAD pošto nema šta da izgubi i optužio Trampovu administraciju da pokušava da kupi vreme pre isticanja rok do kraja godine.
A senior North Korean official, former nuclear negotiator Kim Yong Chol, said in a statement that his country wouldn't cave in to U.S. pressure because it has nothing to lose and accused the Trump administration of attempting to buy time ahead of the end-of-year deadline.

Tokom intervjua, Pol je oštro kritikovao Trampovu administraciju zbog zveckanja oružjem pred Severnokorejcima i pokušavanju da ih isprovociraju da uđu u konflikt.
During the interview, Paul lambasted the Trump administration for saber-rattling at the North Koreans and trying to provoke them into a conflict.

Visoki zvaničnik Severne Koreje, bivši nuklearni pregovarač Kim Jong Čol naveo je u saopštenju da njegova zemlja neće popustiti pod pritiskom SAD pošto nema šta da izgubi i optužio Trampovu administraciju da pokušava da kupi vreme pre isticanja rok do kraja godine.
A senior North Korean official, former nuclear negotiator Kim Yong Chol, said in a statement that his country wouldn't cave in to U.S. pressure because it has nothing to lose and accused the Trump administration of attempting to buy time ahead of an end-of-year deadline set by Kim Jong Un for Washington to salvage nuclear talks.

Trampovu administraciju treba pohvaliti i zbog odstupanja od dugoročne politike Stejt departmenta i uspostavljanja novog puta za odbranu slobode širom sveta.
The Trump administration is to be commended for diverging from the US State Department establishment's long-settled policies, and blazing a new trail to defend freedom worldwide.

Očuvanje bezbednosti I integriteta tehnoloških sistema u Beloj kući je prioritetno za Trampovu administraciju, I zbog toga će od sledeće nedelje I gostima I zaposlenima u Zapadnom krilu Bele kuće biti zabranjena upotreba mobilnih telefona”, rekla je Sanders.
The security and integrity of the technology systems at the White House is a top priority for the Trump administration and therefore starting next week the use of all personal devices for both guests and staff will no longer be allowed in the West Wing,” said Sanders.

To je bio nagli zaokret za Trampovu administraciju koja je u petak saopštila da će, uprkos odluci sudije kojom se Akosti dozvoljava da se vrati da izveštava iz Bele kuće, novinaru opet zabraniti ulaz za dve nedelje.
It was an abrupt about-face for the Trump administration, which said Friday that despite a judge's injunction allowing Acosta back into the White House, it would seek to bar him again in two weeks.

Троје службеника Трампове администрације позвано да сведоче.
Three more Trump administration officials have been called to testify.

Али саопштење Трампове администрације ни по чему није ново.
But the Trump administration statements are not new at all.

Али мислим да чак ни Трампова администрација није тако луда.".
But I don't think that even the Trump administration is that crazy.”.

Трaмпова администрација је повећaла притисак на Иран као приоритет своје спољне политике.
The Trump administration made escalating pressure on Iran a priority of its foreign policy.

Трампова администрација се радикализује.
The Trump administration is emboldening the radicals.”.

Са Трамповом администрацијом суочавамо се са новим нивоом глупости.
With the Trump administration we are dealing with a new level of stupidity.

Трампова администрација предложила план за увоз лекова из Канаде.
Trump administration advances plan to import drugs from Canada.

Трампова администрација окренула се уском трансакционом приступу институцијама.
The Trump administration turned to a narrow transactional approach to institutions.

Trampova administracija je morala da nešto preduzme i ovo je odgovarajući odgovor.”.
And the Trump administration needed to take action to respond, and this is an appropriate response.”.

Zašto onda Trampova administracija ne podržava mere za smanjenje štete?
So, why doesn't the Trump administration support harm reduction?

Da li Trampova administracija planira da napusti" rešenje dve države"?
Does the Trump administration still oppose a two-state solution?