Sta znaci na Engleskom TRANSKRIPTE - prevod na Енглеском

• transcripts
• transcript

Примери коришћења Transkripte на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove transkripte.
These, um, transcripts.

Kad cu moci da pogledam transkripte?
When can I see the transcripts?

Transkripte iskaza svedoka.
The witness transcripts.

Pogledaj ove transkripte.
Look at these transcripts.

Video sam transkripte sudjenja i sve dokaze.
I have seen the trial transcripts and all the evidence.

Sud je primio trake i transkripte.
The court has received the tapes and transcripts.

Predali smo transkripte sa dve depozicije.
We've submitted expedited transcripts of two depositions.

Verujem da, ako bi pregledali transkripte… Gosn.
I believe if you examine the transcripts.

Imamo transkripte Henryjevih telefonskih poziva u Ženevi.
We have transcripts of Henry's phone calls in Geneva.

Ovdje imam transkripte.
I got the transcript right here.

Želite li znati što sam rekao, pročitali transkripte.
You want to know what I said, read the transcripts.

Jeste li zatražili transkripte poziva s Omarova mobitela?
Have you requested transcripts Omar calls from cell phones?

Za sad sam pročitao samo policijske transkripte.
So far I've only read the police transcripts.

Pročitala sam transkripte iz njegovog smrtnog slučaja u Teksasu.
I've read the transcript from his death case in Texas.

Osim toga, pretpostavljam da si pročitala transkripte, zar ne?
And besides, I assume you've read the transcripts, haven't you?

Pa, prelistao sam transkripte sudjenja u Kejtinoj arihivi.
Well, I've been going through the trial transcripts in Kate's history.

Istraživala sam originalni slučaj i pregledala sam sve sudske transkripte.
I've been researching the original case, and going through the court transcripts.

To da ljudi mogu da čitaju transkripte je bilo dovoljno strašno.
That people can read the transcripts is horrific enough.

Imam transkripte Prošlih intervjua Vilijems je ucinio Sa alkies i addicts--.
I got transcripts of past interviews Williams has done with alkies and addicts.

Mi možemo da rekonstruišemo i sintetišemo te različite rukopise, transkripte i dokumenta.
We can reconstruct and synthesize these different manuscripts, transcripts, and papers.

Čitao si transkripte, kada nas je prvi put kontaktirala vlada Zantisa.
You've read the transcripts of the zanti government's first contact with us.

Skandal je izbio prošle nedelje kada je lokalni tabloid objavio procurele transkripte prisluškivanja.
A scandal erupted last week when a local tabloid published leaked transcripts from wiretaps.

I ne zaboravite da nabavite transkripte koje ćete predstaviti svojoj sledećoj školi.
And don't forget to get transcripts to present to their next school.

Odbrana želi da sudija pogleda Rastijev razgovor sa Slajderom i sve snimke ili transkripte koje je napravio.
The defense wants the judge to review Rusty's conversation with Slider and any recordings or transcript he may have made.

Onda mi je pokazao transkripte tih poziva, da vidi kako ću da reagujem na njih.
So he showed me the transcripts of these calls, right, see how I'd react to'em.

Zar ne mislite da porodice poginulih zaslužuju da dobiju transkripte ili da posmatraju svedočenja?
Don't you think that the families deserve to have a transcript or to be able to see witnessing?

Krivotvorene transkripte, standardizirani testovi, lažna pisma iz škola u kojima nikad nije bio.
Forged transcripts, standardized tests, fake letters from schools he never attended.

U pokušaju da predupredi postupak svoje smene, predsednik je pristao da objavi transkripte 46 snimljenih razgovora.
In an attempt to head off impeachment proceedings the president has agreed to release transcripts of46 taped conversations.

Transkripcija proizvodi primarne transkripte koji bivaju dodatno modifikovani u nekoliko procesa.
Transcription produces primary transcripts that are further modified by several processes.

Pročitao sam transkripte, i jasno mi je da nešto ne govoriš, a moglo bi moći istrazi u Jaijevo ubojstvo.
I've read the transcripts, and it is clear to me that you're holding something back that could help with the investigation into Jai's murder.