Sta znaci na Srpskom THE TRANSCRIPTS - prevod na Српском

• transkripte
• транскрипте
• транскрипти
• transkripti

Примери коришћења The transcripts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did you pull the transcripts?
Našao si transkript?

The transcripts would be illuminating.
Transkripti bi bili rasvetljeni.

Anything on the transcripts?
Ima li što u transkriptima?

In the transcripts, Ridley never mentions his wife.
U transkriptima, Ridley nikada ne spominje svoju ženu.

When can I see the transcripts?
Kad cu moci da pogledam transkripte?

Where are the transcripts of these bugged conversations?
Gdje su transkripti o tim prisluškivanim razgovorima?

I believe if you examine the transcripts.
Verujem da, ako bi pregledali transkripte… Gosn.

Still reviewing the transcripts from Paul's interviews.
Даље разматрање транскрипте из Павлове интервјуа.

I could get the judge to seal the transcripts.
Srediću da sudija zatvori transkript.

And these are the transcripts from the brac hearing.
Ovo su transkripti sa zasedanja komisije.

You want to know what I said, read the transcripts.
Želite li znati što sam rekao, pročitali transkripte.

That people can read the transcripts is horrific enough.
To da ljudi mogu da čitaju transkripte je bilo dovoljno strašno.

Please have your college or university mail the transcripts to.
Молим вас да имате факултет или универзитет пошта транскрипти на.

These are the transcripts of the IBC early morning phone-in.
Ovo su transkripti na LBC rano ujutro telefonski-u.

And besides, I assume you've read the transcripts, haven't you?
Osim toga, pretpostavljam da si pročitala transkripte, zar ne?

These are the transcripts from the DEA's wiretaps inside Óáñêüíå's bar.
Ovo su transkripti audio nadzora DEA-e iz Sarconeovog bara.

Submit all of your completed qualifications and the transcripts of your results.
Пошаљи све ваше завршених квалификација и транскриптима ваших резултата.

You've read the transcripts of the zanti government's first contact with us.
Čitao si transkripte, kada nas je prvi put kontaktirala vlada Zantisa.

At the summer special seminars we had seated meditation in the morning, the transcripts are from lectures given by Tempu Sensei at that time.
Na letnjim specijalnim seminarima imali smo sedeću meditaciju ujutru a transkripti su sa predavanja koji je držao Tempu Sensei u to vreme.

So he showed me the transcripts of these calls, right, see how I'd react to'em.
Onda mi je pokazao transkripte tih poziva, da vidi kako ću da reagujem na njih.

The JIT said it examined“approximately 150,000” intercepted telephone calls, but during its presentation, the international team released the transcripts and audio recordings of only a handful of them.
Međunarodni tim je saopštio da je analizirao oko 150. 000 presretnutih telefonskih poziva, ali tokom prezentacije rezultata istrage, objavio je transkripte i audio snimke samo nekolicine.

Looking at the transcripts, you never once asked the suspects to drop their weapons.
Kada gledam transkript, niste ni jednom tražili da bace oružije.

Galeria claimed last week that it had received the transcripts on a USB flash drive from an anonymous source in late December.
Galerija je prošle nedelje ustvrdila da je dobila transkripte na USB memoriji od anonimnog izvora krajem decembra.

I've read the transcripts, and it is clear to me that you're holding something back that could help with the investigation into Jai's murder.
Pročitao sam transkripte, i jasno mi je da nešto ne govoriš, a moglo bi moći istrazi u Jaijevo ubojstvo.

By law, the Fed is required to publish the transcripts of its Federal Open Market Committee(FOMC) meetings with a five-year lag.
По закону, Федералне резерве су у обавези да објаве транскрипте са састанака Федералног комитета отвореног тржишта( ФОМЦ), са задршком од пет година.

The transcripts show Blair was attempting to convince Gaddafi to allow a peaceful resolution to the crisis engulfing Libya and avoid a protracted civil war.
Транскрипти показују да је Блер покушавао да убеди Гадафија да омогући мирно решење за кризу која је захватила Либију и избегне дуготрајни грађански рат.

Whenever she has tried to read the transcripts of both regressions, she becomes so physically and emotionally upset that she cannot do it.
Svaki put kada bi pokušala da čita transkripte sa obe seanse, postajala bi fizički i emocionalno toliko uznemirena, da nije mogla da nastavi.

He sealed the transcripts and placed them under a protective order in an attempt to prevent someone like me from doing something like this.
Запечатио је транскрипте и наредио њихову заштиту у покушају да спречи некога налик мени да уради нешто као што је ово.

After reviewing the transcripts, however, he said that the reporting bordered on"intentional".
Međutim, nakon što je pregledao transkripte, on je izjavio da se izveštavanje graničilo sa« namernim».

Nearly a week since the transcripts were made public, there is no official information as to why Tanov's phone was tapped.
Skoro nedelju dana nakon što su transkripti izneti u javnost nema zvaničnih informacija o tome zašto je telefon Tanova prisluškivan.