Sta znaci na Engleskom TRANSPORTNOM - prevod na Енглеском

• transport
• transportation

Примери коришћења Transportnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Transportnom timu.
Transport Team.

Problem s transportnom kabinom?
Problem with the transport tube?

Transportnom timu: motori se približavaju.
Transport team, we have multiple motorbikes approaching.

Joe nije u transportnom vozilu.
Joe's not in the transport vehicle.

Otisci koje je Ela našla na Fildovom transportnom kombiju.
The prints that Ella found on Fields' transport van.

Ja sam u transportnom brodu, Pilote.
I'm in the transport pod, Pilot.

Prijavila sam se kao lekar na transportnom brodu.
I applied for a job as a doctor on a cargo ship.

Mi smo u transportnom biznisu, Kame.
We're in the transport business, Cam.

SG-1 je na putu za Antarktik, na transportnom brodu.
SG-1 is on his way to Antarctica on a cargo ship.

Upravljanje transportnom dokumentacijom.
Management of transport documents.

Može da se prilagodi skoro svakom transportnom zadatku.
They can be adapted to suit any transport task.

Izvinite, ali u transportnom centru su mi rekli da se javim ovde.
Sorry, but at the transport center I was instructed to report here.

Bio je najneverovatniji problem sa transportnom cevi.
There was a most remarkable problem with the transport tube.

Klaus Herzig, predsednik organizacije, takođe upravlja transportnom kompanijom, ali u svojoj potrazi za osobljem fokusira se prvenstveno na društvene medije, oglašavanjima u bioskopu i oglasima na prikolicama.
Claus Herzig, president of the organisation, also runs a transport company, but in his search for staff, he focuses primarily on social media, cinema advertising, ads on trailers and education.

I izgubio cijeli New York izaslanstvo na transportnom racun.
And lost the entire New York delegation on the transportation bill.

Sve eksplozije u transportnom sistemu.
All the explosions in the transportation system.

Od fabrike do skladišta i natrag, nema vremena za gubljenje u transportnom poslu.
From factory to warehouse and back again, there's no time to waste in the transport business.

Zahvaljujući 30 godina velikog iskustva i profesionalizma u transportnom sektoru, Easytrip Vam pruža najbolja rešenja za putovanje.
Thanks to its 30 years wide experience and professionalism in the transport sector, Easytrip provides its customers with the best travelling solutions.

Svetska banka je dala Rumuniji kredit od 180 miliona dolara za podršku transportnom sektoru.
The World Bank has extended to Romania a $180m loan for support of the transport sector.

Potrebno je striktno pridržavati se ruta navedenih u transportnom nalogu ili nalogu za trucking!
Any specified routes given within a transport or a trucking order must be strictly adhered to!

Direktor Robert Vuga predviđa da će" Kargo 10 biti važan igrač u transportnom biznisu".
Director Robert Vuga predicts"Kargo 10 will be an important player in the transport business.".

Kao što smo jedina zemlja van EU koja ima Indeks rodne ravnopravnosti, tako želimo i u transportnom sektoru da pokažemo da ima dovoljno prostora da se više žena priključi.
As we are the only non-EU country to have a Gender Equality Index, we also want to show in the transport sector that there is enough room for more women to join.

Turske kompanije takođe su aktivne u bankarskom, finansijskom, građevinskom, turističkom, zdravstvenom, telekomunikacionom, trgovačkom i transportnom sektoru u Albaniji.
Turkey's businesses are also active in Albania's banking, financial, construction, tourism, health care, telecommunications, trade, and transportation sectors.

Ministarstvo odbrane i vojska sarađuju sa Službom civilne zaštite, Brigadom za brzo delovanje, Inženjerijskom brigadom i Transportnom brigadom, kao i sa vojnom bolnicom, ministarstvima za javni red i lokalnu upravu i opštinskim vlastima.
The defence ministry and the military are working together with the Civil Defence Base, the Rapid Reaction Brigade, the Engineering Brigade and the Transport Brigade, as well as with the country's military hospital, the public order and local government ministries, and municipal authorities.

Kao i prethodnih godina, u maju nije došlo do daljeg pada udela tereta na transportnom tržištu.
In contrast to the past years, a further decline in freight share on the transport market followed in May.

Pa manje je komplikovano nego letenje transportnom kapsulom.
Well, it's a lot less complicated than learning to fly a transport pod.

Ko su klijenti kompanije i kako im pomažete da se pripreme za promenu pravila igre u transportnom sektoru?
Who are the company's clients and how do you help them prepare for disruption coming to the transportation sector?

S obzirom da snabdevanje energijom postaje sve čistije, tehnologije su očigledan izbor za zamenu sistema baziranih na fosilnom gorivu, npr. u transportnom sektoru radi smanjenje emisije gasova sa efektima staklene bašte", rekao je Mešia.
With power supply becoming increasingly clean, electric technologies are an obvious choice for replacing fossil fuel based systems for instance in the transport sector to reduce greenhouse gas emissions,” he added.

Cilj Švedske je postizanje nezavisnosti od fosilnih goriva do 2030. godine i zahteva smanjenje u transportnom sektoru od 70 odsto.
Sweden's goal of fossil fuel independence by 2030 requires a 70% reduction in the transport sector.

U Evropi samo 22 odsto žena radi u transportnom sektoru.
As reported by the European Commission only 22% of women are employed in the transport sector.