Sta znaci na Engleskom TRANSPORTNOM SEKTORU - prevod na Енглеском

• transport sector

Примери коришћења Transportnom sektoru на Српском и њихови преводи на Енглески

U Evropi samo 22 odsto žena radi u transportnom sektoru.
As reported by the European Commission only 22% of women are employed in the transport sector.

Ovaj projekat obeležiće početak nove ere u transportnom sektoru čitave zemlje“, navodi se u zvaničnom saopštenju.
This project would mark the beginning of a new era in the country's transport sector,” the state government said in a statement.

Svetska banka je dala Rumuniji kredit od 180 miliona dolara za podršku transportnom sektoru.
The World Bank has extended to Romania a $180m loan for support of the transport sector.

Zahvaljujući 30 godina velikog iskustva i profesionalizma u transportnom sektoru, Easytrip Vam pruža najbolja rešenja za putovanje.
Thanks to its 30 years wide experience and professionalism in the transport sector, Easytrip provides its customers with the best travelling solutions.

Prema predlogu za izmenu direktive za period 2021-2030, EU treba da smanji limit za biogorivo u transportnom sektoru na 3, 8%.
Under its proposal for a recast of the directive for 2021-2030, the EU executive put forward a reduced cap on biofuels in the transport sector of 3.8%.

Kao što smo jedina zemlja van EU koja ima Indeks rodne ravnopravnosti, tako želimo i u transportnom sektoru da pokažemo da ima dovoljno prostora da se više žena priključi.
As we are the only non-EU country to have a Gender Equality Index, we also want to show in the transport sector that there is enough room for more women to join.

Danas ekološki stručnjaci ocenjuju naše opsežne aktivnosti na očuvanju životne sredine kao„ primer u transportnom sektoru“.
Today, our extensive activities in the field of environmental rated as“exemplary in the transport sector”, in the context of the external environment assessment.

S obzirom da snabdevanje energijom postaje sve čistije, tehnologije su očigledan izbor za zamenu sistema baziranih na fosilnom gorivu, npr. u transportnom sektoru radi smanjenje emisije gasova sa efektima staklene bašte", rekao je Mešia.
With power supply becoming increasingly clean, electric technologies are an obvious choice for replacing fossil fuel based systems for instance in the transport sector to reduce greenhouse gas emissions.".

Dvojica zvaničnika razgovarali su o nastojanjima Srbije za članstvo u EU, načinima za unapređivanje trgovinskih odnosa i povećanje investicija, kao i o saradnji u energetskom i transportnom sektoru.
The two officials discussed Serbia's EU bid, ways to improve trade relations and increase investments, as well as co-operation in the energy and transport sector.

Bord Svetske banke odobrio je dva kredita u ukupnom iznosu 64, 96 miliona dolara za Albaniju, usmerena na podršku transportnom sektoru zemlje i zemljišnim reformama.
The World Bank board endorsed two loans totalling $64.96m for Albania, aimed at supporting the country's transport sector and land reforms.

Evropska komesarka Violeta Bulc istakla je zadovoljstvo što dan pre otvaranja Sekretarijata Transportne zajednice u Beogradu možemo da diskutujemo o važnoj temi kao što je položaj žena u transportnom sektoru.
European Commissioner, Violeta Bulc, said she was pleased that the day before the opening of the Transport Community Secretariat in Belgrade, we could discuss an important topic such as the position of women in the transport sector.

Cilj Švedske je postizanje nezavisnosti od fosilnih goriva do 2030. godine i zahteva smanjenje u transportnom sektoru od 70 odsto.
Sweden's goal of fossil fuel independence by 2030 requires a 70% reduction in the transport sector.

Cilj Švedske je postizanje nezavisnosti od fosilnih goriva do 2030. godine i zahteva smanjenje u transportnom sektoru od 70 odsto.
Sweden's target of achieving independence from fossil fuel by 2030 requires a 70 per cent reduction in the transport sector.

Cilj Švedske je postizanje nezavisnosti od fosilnih goriva do 2030. godine i zahteva smanjenje u transportnom sektoru od 70 odsto.
Sweden plans to reduce the country's fossil fuels by 2030, and a 70 per cent reduction in fossil fuel use in the transport sector is required.

Evropska komisija daće Bugarskoj 133 miliona evra za sedam infrastrukturnih projekata-- pet u o sektoru zaštite životne sredine i dva u transportnom sektoru-- u sklopu programa ISPA.
The European Commission is granting Bulgaria 133m euros for seven infrastructure projects-- five in the environmental sector and two in the transport sector-- under the ISPA programme.

ФреигхтТранспорт- Дигитализација ће уштедети транспортни сектор до КСНУМКС милиона радних сати годишње».
FreightTransport- Digitalization will save transport sector up to 102 million working hours per year».

Глобални транспортни сектор чини скоро четвртину емисија угљен-диоксида везаног за енергију, а тај проценат расте.
The transport sector already accounts for nearly a quarter of global CO2 emissions from fuel combustion, and this is growing.

Globalna finansijska kriza pogodila je albanski transportni sektor, javili su lokalni mediji u četvrtak( 12. februara).
The global financial crisis has hit Albania's transport sector, local media reported on Thursday(February 12th).

ЕСАМИ је свјестан да без критичне масе обученог особља у транспортном сектору, његови оперативни учинци остају сиромашни, стога увођење МБА-ТЕЛМ-а.
ESAMI is aware that without a critical mass of trained staff in the transport sector, its operational performance will remain poor, hence the introduction of MBA-TELM.

Наш задатак је да створимо услове и охрабримо жене да се укључе у транспортни сектор", изјавила је Михајловићева.
Our task is to create the conditions and encourage women to become involved in the transport sector," Mihajlovic said.

Одличан пример су потпредседница Владе и комесарка Булц, које управо воде транспортни сектор”, рекао је Фабрици.
An excellent example is Deputy Prime Minister and Commissioner Bulc, who are currently leading the transport sector,” Fabrizi said.

Odličan primer su potpredsednica Vlade i komesarka Bulc, koje upravo vode transportni sektor”, rekao je Fabrici.
An excellent example is Deputy Prime Minister and Commissioner Bulc, who are currently leading the transport sector,” Fabrizi said.

Naš zadatak je da stvorimo uslove i ohrabrimo žene da se uključe u transportni sektor", izjavila je Mihajlovićeva.
Our task is to create the conditions and encourage women to become involved in the transport sector," Mihajlovic said.

Vuković dodaje da će to takođe negativno uticati na one koji su iznajmljivali radnje i stanove Kinezima, kao i na radnike i transportni sektor koji su vezani za kineske firme.
Vukovic added it will also negatively affect those who leased shops and apartments to the Chinese, as well as workers and the transport sector tied to Chinese businesses.

Наручилац ових анализа је Европска истраживачка група за животну средину и здравље у транспортном сектору.
The initials stand for European Research Group on Environment and Health in the Transport Sector.

Наша КСНУМКС година посвећености изврсности нам је пружила велико искуство у транспортном сектору на Малти, што нам омогућава да пружимо мир и професионалну услугу својим клијентима.
Our 70 years of commitment to excellence has given us an extensive experience in the transport sector in Malta, allowing us to provide peace of mind and a professional service to our customers.

Dodala je da je transportni sektor, kao još jedan veliki izvor emisije ugljen dioksida, odgovoran za sedam odsto ukupne emisije štetnih gasova u regionu, i da se 13 odsto svih preuranjenih smrti uzrokovanih zagadjenjem vazduha povezuje s oblašću transporta.
The transport sector, which is another major source of CO2 emissions, is responsible for seven percent of the region's total greenhouse gas emissions, while 13 percent of all premature deaths caused by air pollution are linked to the transport sector..

Kineski transportni sektor je tokom proteklih deset godina suočen sa istorijskim promenama“, rekao je Jang, izražavajući očekivanje da je ukupna dužina autoputeva do kraja 2012. dostigla 4, 1 milionakm.
China's transport sector has seen historic changes during the past decade,” said Yang, adding that the total length of highways in operation is expected to reach 4.1 million km by the end of this year.

Европска комесарка Виолета Булц истакла је задовољство што дан пре отварања Секретаријата Транспортне заједнице у Београду можемо да дискутујемо о важној теми као што је положај жена у транспортном сектору.
European Commissioner, Violeta Bulc, said she was pleased that the day before the opening of the Transport Community Secretariat in Belgrade, we could discuss an important topic such as the position of women in the transport sector.

Као што смо једина земља ван ЕУ која има Индекс родне равноправности, тако желимо и у транспортном сектору да покажемо да има довољно простора да се више жена прикључи.
As we are the only non-EU country to have a Gender Equality Index, we also want to show in the transport sector that there is enough room for more women to join.