Sta znaci na Engleskom TRAUMATIČNIH - prevod na Енглеском

• traumatic

Примери коришћења Traumatičnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam imao traumatičnih iskustava.
I have no traumatic experience.

Život je pun iznenađenja, razočaranja a ponekad čak i traumatičnih iskustava.
Life is full of surprises, disappointments and sometimes even traumatic experiences.

Ja nisam imao traumatičnih iskustava.
I haven't had a traumatic experience.

Trebalo je da joj se obezbedi bezbedno okruženje da se priseti njenih traumatičnih iskustava.
She should have been provided with a safe environment to recall her traumatic experiences.

Ja nisam imao traumatičnih iskustava.
I didn't have a traumatic experience.

Trebalo je da joj se obezbedi bezbedno okruženje da se priseti njenih traumatičnih iskustava.
The local police force ought to have provided her with a safe environment to recall her traumatic experiences.

Ja nisam imao traumatičnih iskustava.
I never had some traumatic experience.

Varšava je grad koji je trpeo velika razaranja i njegovi stanovnici su prošli kroz puno traumatičnih iskustava.
Warsaw is a city that was heavily destroyed, and its inhabitants went through a lot of traumatic experiences.

Ja nisam imao traumatičnih iskustava.
I didn't have any traumatic experiences.

Gabrijele, prošao si kroz niz traumatičnih događaja.
Gabriel, you've been through a series of traumatic events.

Dok ne dođemo do traumatičnih događaja zbog kojih pijete, ne možemo da napredujemo.
Until we get to the traumatic events that you've been masking with alcohol, we can't move forward.

Imao sam nekoliko vrlo traumatičnih dana.
Cause I've had a very traumatic couple of days.

Povukla sam se zbog traumatičnih događaja u mom životu.
I did suffer traumatic events in my life.

Terapija igrom je takođe sjajan način da se deci pomogne da se oporave od raznih stresnih i traumatičnih iskustava kroz koja su možda prošla.
Play therapy is also an excellent way to help children recover and heal from stressful or traumatic experiences.

Povukla sam se zbog traumatičnih događaja u mom životu.
I have made work about traumatic events in my life.

Neki veruju da iracionalni strahovi i fobije potiču od traumatičnih događaja iz predhodnih života.
Very often irrational fears and phobias stem from a traumatic past experience.

Povukla sam se zbog traumatičnih događaja u mom životu.
I have lost track of the traumatic events in my life.

Govoreći o posttraumatskom stresnom sindromu imamo u vidu da je čovek preživeo jedan ili nekoliko traumatičnih događaja koji su duboko dotakli njegovu psihu.
Speaking of post-traumatic syndrome, we mean that a person experienced one or several traumatic events that deeply affected his psyche.

Ja nisam imao traumatičnih iskustava.
I haven't had any traumatic experiences.

Удобан трауматични Сафари Мини пиштољ за редовну самоодбрану.
Comfortable traumatic Safari Mini pistol for regular self-defense.

Касније су људи описали трауматично искуство кроз које су прошли.
People later described the traumatic experience they went through.

Nekog traumatičnog momenta kojeg bi trebalo svi da se sećaju.
Some traumatic moment that everyone should remember.

Razvila sam traumatičnu vezu sa čovekom koji me je prodavao.
I had developed this traumatic bond with a man who sold me.

Da, jeste traumatično za decu kada ih odvoje od roditelja.
It's already traumatic for children when their parents separate.

Nevera je traumatična gotovo svim ljudima.
Crashes are traumatic for everyone involved.

Nevera je traumatična gotovo svim ljudima.
Divorce is traumatic for almost everyone,….

Било је то заиста трауматично искуство за целу породицу.
It was a traumatic experience for the whole family.

Nevera je traumatična gotovo svim ljudima.
Hospitalization is traumatic for everyone.

Излагање трауматичном догађају[ 1].
Exposure to a traumatic event[1].

Све трауматичан- место, боја, звук.
Anything traumatic- the place, a colour, a sound.