Sta znaci na Engleskom TREBA DA KORISTIMO - prevod na Енглеском

• we should use
• we need to use

Примери коришћења Treba da koristimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da koristimo zaštitu.
We should use protection.

Tako, moja poruka vama je: treba da koristimo ova sredstva.
And so, my message to you is this: We need to use these tools.

Ili treba da koristimo nešto drugo?
Or should we use something else?

Guvernerka nam je objasnila zašto treba da koristimo domaću platnu karticu.
The Governor explained to us why we should use domestic payment card.

Treba da koristimo svoje ruke sa povodom ne samo radi aplauza.
We should use 0111 hands fol a cause, not just applause.

Pitanje koje treba postaviti nije da li treba da koristimo mobilne telefone, već kako ih treba upotrebljavati.“.
It's not whether we should use cell phones, but how we should use them.".

Treba da koristimo društvene mreže za promociju Formule 1, ali ja ne znam kako”.
We should use social media to promote Formula One, I just don't know how,”.

Ali ni prema njima ne želimo da budemo loši, a još manje treba da koristimo opakost da potčinimo opake.
But we don't want to be bad toward them either, and even less so should we use wickedness to subdue the wicked.

Možda treba da koristimo neku dobru.
Maybe we should use a good one.

Zastrašujuć, jer imamo snažnija mišljenja o našim mobilnim aparatima nego o moralnom okviru koji treba da koristimo za usmeravanje naših odluka.
Terrifying, because we have stronger opinions about our hand-held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.

Zašto treba da koristimo mobilni telefon?
Why should we use a mobile phone?

Nakon što vam ovo kažemo, možda ćete se zapitati šta je alternativa, jer ako ne možemo koristiti himen kao dokaz nevinosti žena, šta onda treba da koristimo?
After telling you this, you may wonder what the alternative is, for if we cannot use the hymen as a proof of virginity for women, then what should we use?

Da, možemo i treba da koristimo kompjutere kako bi donosili bolje odluke.
Yes, we can and we should use computation to help us make better decisions.

Šta je odgovor? Koju formulu možemo koristiti u bilo kojoj situaciji da odredimo šta treba da radimo, da li treba da koristimo podatke tog tipa ili ne?
What's the formula that we can use in any situation to determine what we should do, whether we should use that guy's data or not?

Treba da koristimo mišiće i kontrolu pokreta kako bismo pravilno izgovarali reči.
We need to use our muscles and motor control to wrap our tongue around the pronunciation.

Pitanje koje treba postaviti nije da li treba da koristimo mobilne telefone, već kako ih treba upotrebljavati.“.
The question that needs to be answered is not whether we should use cell phones but how we should use them.”.

Treba da koristimo društvene mreže za promociju Formule 1, ali ja ne znam kako”, priznao je on.
We should use social media to promote Formula One, I just don't know how,” he admitted.

Učitelj:“ Kad izveštavamo vesti sa Tajvana, koji pristup treba da koristimo da bismo istakli kontrast između dve strane Tajvanskog kanala?”.
Teacher:"When reporting news from Taiwan, what angle should we use in order to highlight the contrast between the two sides of the Strait?".

Treba da koristimo slojeve informacija koje dolaze iz različitih izvora na raznim internet stranicama.
We should use layers of information from different sources on different websites.

( Smeh) Okej, poslednje pitanje- teže pitanje- kada pokušavamo da procenimo šta treba da radimo u ovom slučaju, da li treba da koristimo Kantov deontološki moralni okvir, ili treba da koristimo Milov konsekvencionalistički?
Okay, last question-- harder question-- when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one?

Od fonta koji treba da koristimo pri pisanju pozivnica do vrste osveženja koje smemo da poslužujemo?
From the style of font we need to use for the dance cards to the type of refreshments we're supposed to serve?

Ova mapa pokazuje samo brze prevozne veze, bez lokalnih autobusa, baš u stilu mape metroa koja je bila tako uspešna u Londonu i koja je od tada izvezena u mnoge druge gradove, te je to stoga jezik koji svi treba da koristimo za mape javnog prevoza.
This map only shows the rapid transport connections, no local bus, very much in the"metro map" style that was so successful in London, and that since has been exported to so many other major cities, and therefore is the language that we should use for public transport maps.

Da. Imamo stolice, treba da ih koristimo.
We've got the chairs, we should use them.

Bog nam je dao razum i sposobnost da razmišljamo i treba da ih koristimo da bismo ojačali veru Posl.
God gave us the power of reason and thought, and we should use that to the best of our capability.”.

Ne smemo da pokušamo da zamrznemo jezik ili da se pretvaramo da je nešto mrtvo što treba da bude preokrenuto, već treba da ga koristimo kao živu stvar, koja protiče, koja pozajmljuje reči, koja dozvoljava da se značenja i izgovori menjaju vremenom.
We must not attempt to freeze language, or to pretend it is a dead thing that must be revered, but we should use it as a living thing, that flows, that borrows words, that allows meanings and pronunciations to change with time.

Deca treba da koriste internet što više!
Small businesses should use the internet as much as possible!

Zašto treba da koristite INULIN?
Why should you use Infolinks?

Ko treba da koristi offshore kompaniju?
Who should use an Offshore Trust?

Zašto svaki novinar treba da koristi Twitter.
Why every journalist should be using Twitter.

To bi trebalo da koristimo da sterilisemo rane.
We're supposed to use that to sterilise wounds.