Sta znaci na Engleskom TREBA DA KORISTE - prevod na Енглеском

• should use
• need to use

Примери коришћења Treba da koriste на Српском и њихови преводи на Енглески

Riđokosi obavezno treba da koriste samo SPF 50.
Kids should use spf 50.

Treba da koriste sapune bez sapuna, prilagođene osetljivoj koži.
They should use soap free soaps, adapted to sensitive skin.

Vi ste goli, a on pita da li zaista i dalje treba da koriste kondom.
You're naked and he asks if you really still need to use a condom.

Duac gel treba da koriste sa oprezom.
Duac gel should be used with caution by.

Sve stranice na kojima je moguće postojanje više URL-ova treba da koriste rel=canonical.
All pages where the URLs may get appended should use rel=canonical.

Brilique treba da koriste samo odrasle osobe.
Finasteride should be used by adult men only.

Transhumanistički hrišćani podržavaju ideju da ljudi mogu i treba da koriste nauku i tehnologiju za poboljšanje sveta.
The Transhumanist Christians espouse the idea that people can and should use science and technology to make the world better.

Deca treba da koriste internet što više!
Small businesses should use the internet as much as possible!

Oni osećaju da drugi centri nemaju onu istu izuzetnu sposobnost kao srčani centar i da zato treba da koriste srčani centar.
They feel that the other centres do not have the same special capacity as the heart centre and so they should use the heart centre.

Plavuše treba da koriste šampon za dubinsko pranje češće.
Blondes need to use clarifying shampoo more often.

Pored toga, Vilfort kaže da trudnice treba da izbegavaju ležanje na leđima posle prvog tromesečja i treba da koriste modifikacije u trudnoći u neprijatnim pozama.
In addition, Vilfort says pregnant women should avoid lying on their backs after the first trimester and should use the pregnancy modifications of uncomfortable poses.

Deca uzrasta 3 i više godina treba da koriste samo količinu paste za zube veličine graška.
Kids ages 3 and up should use only a pea-sized amount of toothpaste.

Žene treba da koriste adekvatne kontraceptivne mere kako bi izbegle trudnoću dok uzimaju ovaj.
Women should use appropriate contraception to prevent pregnancy while taking this medicine.

Smeštajni objekti, atrakcije i restorani treba da koriste naše samouslužne vidžete, koji su besplatno dostupni.
Accommodations, attractions, and restaurants should use our self-service widgets, which are available for free.

Kompanije treba da koriste svoj poslovni plan jednim delom da bi se obraćali konkurenciji i na koji način se njihova ideja razlikuje od onoga što već postoji, rekao je Stiv Martoreli, direktor kompanije Turnkey Processing, koja se bavi procesima plaćanja.
Businesses should use their business plan partly to address the competition and how their idea differs from what's already out there, said Steve Martorelli, CEO of Turnkey Processing, a payment processing provider.

Grupe koje dolaze autobusom treba da koriste sopstveni prevoz u toku festivala.
The groups coming by bus should use their own transport all the time during the festival.

Smatramo da kompanije treba da koriste sigurnosna rešenja prilagođena virtuelnim okruženjima sa centralizovanim upravljanjem i izveštavanjem.
Our view is that businesses should use customised, virtual-aware security solutions with centralised management and reporting.

Želim da se uverite da litecoin se trguje svuda prvo, onda bi ubedljiv slučaj zašto kompanije i trgovci treba da koriste litecoin kada treba brzo i jeftino isplate", rekao je on.
I want to make sure that litecoin is traded everywhere first, then make a convincing case why companies and merchants should use litecoin when they need fast and cheap payments,” he said.

Istakao da deca treba da koriste mobilne telefone samo u hitnim situacijama.
It warned that children should use mobile phones only in emergencies because of the risk from radiation.

Nadležni organi treba da koriste jasne kanale ili mehanizme za delotvoran prenos i izvršenje zahteva za dostavljanje informacija ili drugih vidova pomoći.
Competent authorities should use clear channels or mechanisms for the effective transmission and execution of requests for information or other types of assistance.

U cilju obezbeđivanja nečega za šta bi kupac mogao da bude istinski zainteresovan, kompanije treba da koriste sofisticiranije algoritme za preporuke da bi ponudile slične proizvode ili usluge, umesto proizvoda koje je kupac već razgledao ili kupio.
To provide something a customer might be interested in, companies need to use more sophisticated recommendation algorithms to offer complementary products or services instead of just the things the shopper has already browsed or bought.

Direktori entiteta treba da koriste rasuđivanje u primeni najadekvatnijeg metoda procene da bi odredili fer vrednost.
The entity's directors should use their judgement to apply the most appropriate valuation method to determine fair value.

Za organizacije je važno da razumeju da za zaštitu svog perimetra treba da koriste kombinovana rešenja, kao što je zaštita krajnjih tačaka sa platformom za naprednu detekciju pretnji”- izjavio je Anton Ivanov, bezbednosni stručnjak u kompaniji Kaspersky Lab.
For organizations, it is important to understand that to protect their perimeter they should use a combined solution, like endpoint protection with an advanced threat detection platform,”- said Anton Ivanov, a security expert at Kaspersky Lab.

Dugoročni investitori treba da koriste oštre padove vodećih kriptovaluta kako bi ih dodali u svoj portfolio.
Long-term investors should use sharp falls to add the major coins to their portfolio.

Međunarodno priznati standard za bezbednost hrane treba da koriste sve organizacije u lancu snabdevanja hranom, od farmerskih do prehrambenih usluga, u preradi, transportu i skladištenju, do pakovanja za maloprodaju.
This internationally recognized food safety standard should be used by all organizations in the food supply chain from farming to food services, processing, transportation and storage through packaging to retail.

Osobe koje imaju problema sa želucem, treba da ga koriste uz hranu ili rastvoreno u toplom mleku.
People who have problems with stomach should use them with food or dissolved in warm milk.

Ljudi koji imaju problema sa stomakom treba da ih koriste sa hranom ili rastvorene u toplom mleku….
People who have problems with stomach should use them with food or dissolved in warm milk.

Brošura je napravljena sa ciljem da pojasni svrhu onlajn vodiča i da pruži argumente organizacijama i pojedincima koji radi na transformaciji konflikata zašto treba da ga koriste.
Brochure is made with the goal to explain the purpose of online tool kit and to give the arguments why organizations and individuals working on conflict transformation should use them.

Ko treba da koristi offshore kompaniju?
Who should use an Offshore Trust?

Ko treba da koristi naše usluge?
Who should use our HNW service?