Sta znaci na Engleskom TREBA DA SE SUOČI - prevod na Енглеском

• should face
• has to face
• needs to face
• it needs to confront

Примери коришћења Treba da se suoči на Српском и њихови преводи на Енглески

Suočavate sa onim sa čime treba da se suočite.
You face what you have to face.

Treba da se suoči s realnošću i izazovima današnjice.
It needs to confront the realities of today and the challenge of today.

Postoji situacija s kojom treba da se suočite.
But there is a reality that you have to face.

Ona takođe treba da se suoči sa svim mogućim protivrečnostima brexita.
It also needs to face up to the reality of Brexit.

Suočavate sa onim sa čime treba da se suočite.
You can face what you need to face.

Treba da se suoči s realnošću i izazovima današnjice”, rekao je Pompeo.
It needs to confront the realities of today and the challenges of today,” Pompeo said.

To je nova činjenica sa kojom treba da se suočimo", kaže on.
This is the new reality we have to deal with,” he said.

Poljska treba da se suoči sa trenutnim svetskim šampionom Nemačkom u drugoj kvalifikacionoj rundi.
Poland has to face the current world champion Germany in the second qualification round.

Devedesete nažalost još nisu postale zla prošlost s kojom Srbija treba da se suoči.
Unfortunately, the nineties have not yet become the evil past Serbia should face.

Uzdrmaćete se i protresti samo kada treba da se suočite s realnim životom.
You will shake and shatter only when you have to face the real life.

Italija treba da se suoči s disciplinskim merama nakon„ ozbiljnog kršenja“ fiskalnih pravila Evropske unije, saopštila je Evropska komisija.
Italy should face disciplinary action after"serious non-compliance" with EU fiscal rules, the European Commission said Wednesday.

Ako vlada nije u stanju da to učini, treba da se suoči sa posledicama», rekao je Tadić.
If the government is not able to do this, it should face the consequences," he said.

Ali, budite svesni da je to povezano i s vašim nesigurnostima s kojima treba da se suočite.
But, be aware that this is related to your insecurities that you need to face.

Norveški ambasador Arne Bjornstad rekao je da NATO treba da se suoči sa izazovima i da promeni negativnu sliku o sebi u Srbiji.
Norwegian Ambassador Arne Bjornstad said that the Alliance should face the challenges, and change the negative image it had in Serbia.

Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
But I believe there is a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency.

On je mene i moju porodicu gura kroz godinu dana neobjašnjiva, nepotrebne patnje, i treba da se suoči sa posledicama osporava njegov zločin, za stavljanje moj bol u pitanje, na što nas čeka tako dugo za pravdu.
He pushed me and my family through a year of inexplicable, unnecessary suffering, and should face the consequences of challenging his crime, of putting my pain into question, of making us wait so long for justice.

Dakle, ako Jogi ima nameru da prenese svoju mudrost zemaljskom svetu, on takođe treba da se suoči sa posledicama koje proizlaze iz zemaljskog postojanja.
So, if the Yogi intends to convey his wisdom to the terrestrial world, he also needs to face the consequences related to the terrestrial existence.

Konvej je izjavila da“ smatra da Hilari Klinton i dalje treba da se suoči sa činjenicom da većina Amerikanaca smatra da je nepoštena i nema poverenja u nju, ali da je možda“ dobra stvar” ako Donald Tramp može da joj pomogne da se oporavi od izbornog poraza.
She added:"I think Hillary Clinton still has to face the fact that a majority of Americans don't find her to be honest or trustworthy, but if Donald Trump can help her heal, then perhaps that's a good thing.

On je mene i moju porodicu gura kroz godinu dana neobjašnjiva, nepotrebne patnje, i treba da se suoči sa posledicama osporava njegov zločin, za stavljanje moj bol u pitanje, na što nas čeka tako dugo za pravdu.
My family and I have endured over a year of inexplicable, unnecessary suffering, and he should face the consequences of challenging his crime, of putting my pain into question, of making us wait so long for justice.”.

Konvej je izjavila da“ smatra da Hilari Klinton i dalje treba da se suoči sa činjenicom da većina Amerikanaca smatra da je nepoštena i nema poverenja u nju, ali da je možda“ dobra stvar” ako Donald Tramp može da joj pomogne da se oporavi od izbornog poraza.
Conway also told the show that Clinton“still has to face the fact that a majority of Americans don't find her to be honest or trustworthy,” but that“if Donald Trump can help her heal, then perhaps that's a good thing to do.”.

Oni koji su odgovorni, treba da se suoče sa zakonom.
Those who are guilty should face the law.

Oni koji su odgovorni, treba da se suoče sa zakonom.
Those officers must face the law.

Oni koji su odgovorni, treba da se suoče sa zakonom.
Those responsible, when caught, must face the law.

Zemlje u Evropi koje ne poštuju pravila treba da se suoče sa političkim posledicama.
The nations in Europe that don't respect the policies should face the political consequences.

Privremena predsednica Bolivije Henin Anjes smatra da bi njen prethodnik Evo Morales, kada se vrati u zemlju, trebalo da se suoči sa krivičnim postupkom, prenosi Bi-Bi-Si.
Bolivia's interim president, Jeanine Áñez, tells the BBC her exiled predecessor, Evo Morales, should face prosecution if he returns to the country.

Obradović je zaključio da je tabloidizacija veoma ozbiljan problem sa kojim i srpsko pravosuđe i mediji treba da se suoče a o kojem se uporno izbegava dijalog.
Obradović concluded that tabloidization is a very serious problem that Serbian judiciary and the media should face because dialogue about it is persistenly being avoided.

Pokrenuta je istraga koja bi trebalo da utvrdi da li je dečakova smrt rezultat medicinske nepažnje i da li bi neko trebalo da se suoči sa krivičnom prijavom.
An investigation has been launched by a local state prosecutor to determine whether his death was the result of medical negligence and whether anyone should face criminal charges.

Она такође треба да се суочи са чињеницом да има 10-годишњег унука, Ривера, за кога није знала.
She also has to confront the fact that she has a 10 year-old grandson, River, whose existence she knew nothing about prior.

Она такође треба да се суочи са чињеницом да има 10-годишњег унука, Ривера.
She also has to confront the fact that she has a 10 year old grandson, River.

Небеска удица“ говори о неким људима у Србији који треба да се суоче са последицама рата.
The film tells the story of some folks in Serbia having to deal with the consequences of the war.