Sta znaci na Engleskom TREBA DA SE TRETIRA - prevod na Енглеском

• should be treated
• will need to be treated
• must be treated

Примери коришћења Treba da se tretira на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je tako, taj uslov treba da se tretira prvi.
If so, this will need to be treated first.

Treba da se tretira kao materijal koji pomaže da se shvati zla Partija.
It should be treated as material that helps one understand the evil Party.

Ako je tako, taj uslov treba da se tretira prvi.
If so, that condition will need to be treated first.

Uprkos značajnim istraživanjima poremećaja raspoloženja posle porođaja, još uvek ne postoji jasan medicinski konzenzus o tome šta je uzrok i kako postporođajna depresija treba da se tretira.
Despite considerable research into the nature of postpartum mood disorders, there is still no clear medical consensus on what causes it and how it should be treated.

Vagi govedina treba da se tretira sa više poštovanja.
Glass needs to be treated with more respect.

Drvo koje rezbarimo u grobovima treba da se tretira.
The wood we're carving in the tombs needs to be treated.

I njegovi ostaci treba da se tretiraju sa nekim dostojanstvom!
What's left of him should be treated with gentle dignity!

U okviru te organizacije formiran je“ hitan tim” posle“ eksplozivnog” širenja virusa, rekla je Čan i dodala da će se tim sastati u ponedeljak da bi procenio da li zika treba da se tretira kao globanlna kriza.
Dr. Chan disclosed that she has set up a Zika“emergency team” after the volatile outbreak of the virus, adding that the team would meet on Monday to decide whether Zika should be treated as a global emergency.

Pisanje je posao, i treba da se tretira kao posao.
Writing is a job, and should be treated as such.

To će biti u Kosovu Polju, tamo treba da se tretira otpadna voda ali plan je uvek bio da se ta tretirana voda, koja će biti 99% čista, posle pusti u reku Gračanku“, kaže gradonačelnik Prištine Špend Ahmeti.
It will be in Kosovo Polje, where wastewater should be treated, but the plan was always to release that treated water, which will be 99% pure, into the Gracanka River,” says Pristina Mayor Shpend Ahmeti.

Ako je tako, taj uslov treba da se tretira prvi.
If you do, then these conditions will need to be treated first.

Infekcije tokom trudnoće su česti i treba da se tretira", kaže dr Anick Berard, glavni istraživač i profesor u Montrealu Univerzitetu u saopštenju.
Infections during pregnancy are frequent and should be treated,” said Dr. Anick Bérard, the lead researcher and a professor at Montréal University, in a statement.

Ako je tako, taj uslov treba da se tretira prvi.
If that is the case, the condition must be treated first.

Čak i specijalno formulisano‘ mleko za mačiće' treba da se tretira kao hrana ili poslastica, a ne kao voda za piće- ali, ako im ipak dajete specijalno formulisano mleko, obavezno proverite da li odgovara osetljivom stomačiću mačeta.
Even specially-formulated‘kitten milk' should be treated as a food or treat, not a drink- if you do give them specially formulated milk, make sure it's designed for kittens delicate stomachs.

Kosovo je jedinstven slučaj i treba da se tretira kao takav.
This is an unique case, and should be treated as such.

U pravnim situacijama, svi Amerikanci treba da se tretiraju jednako, i svi Amerikanci imaju pravo na zastupanje od strane advokata.
In legal situations, all Americans should be treated equally and all Americans have a right to representation by a lawyer.

Pisanje je posao, i treba da se tretira kao posao.
Writing is work, and it needs to be treated as work.

Telo je naš hram i treba da se tretira na taj način.
Your body is a temple, and should be treated as such.

Telo je naš hram i treba da se tretira na taj način.
My body is my temple and it should be treated as one.

Telo je naš hram i treba da se tretira na taj način.
Our bodies are a temple and should be treated as such.

Telo je naš hram i treba da se tretira na taj način.
My body is a temple and it needs to be treated that way.

Pisanje je posao, i treba da se tretira kao posao.
Writing is a business, and must be treated like a business.

Telo je naš hram i treba da se tretira na taj način.
Your body is the temple of God and it should be treated that way.

Smatramo da šteta stvorena u ratu treba da se tretira kao ratni zločin i zato ne može da bude zastarela.
We believe that damage created in the war should be treated as a war crime and therefore, cannot become outdated.

Ti si kraljica i tako treba da te se tretira.
You're a queen and so you should be treated.

Овај" рупа" треба да се третира, и добро у процесу мало.
This"hole" needs to be treated, and good in the process a little.

До данас, доказано је да треба да се третира за хипертензију живот.
To date, it is proved that should be treated for hypertension life.

У лето фабрика треба да се третира на отвореном ваздуху.
In summer the plant should be treated in the open air.

Спам ботови треба да се третирају као вандал ботови.
Spam bots should be treated equivalently as vandalbots.

За помоћ треба да се третира само у специјализованим медицинским центрима који су укључени у ову врсту патологије.
For assistance should be treated only in specialized medical centers involved in this type of pathology.