Sta znaci na Srpskom NEEDS TO BE TREATED - prevod na Српском

• треба третирати
• треба лечити
• treba tretirati
• je potrebno lečiti
• мора бити третиран
• mora se lečiti

Примери коришћења Needs to be treated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Depression needs to be treated.
Depresiju treba lečiti.

But actually it is a serious skin disease that needs to be treated.
Ово је озбиљна кожна болест коју треба лечити.

That needs to be treated.- Yeah, with what?
То треба да се лечи.

OSA is a condition that needs to be treated.
У другим, то је услов који треба третирати.

Acne needs to be treated holistically.
Акне треба третирати свеобухватно.

For giving shine, the shower booth needs to be treated.
За давање сјаја, туш кабину треба третирати.

Then it needs to be treated very seriously.
Зато је за њега треба третирати веома озбиљно.

Menopause is not a disease that needs to be treated.
Menopauza nije bolest koju treba lečiti.

Depression needs to be treated during pregnancy.
Depresiju je potrebno lečiti tokom trudnoće.

The wood we're carving in the tombs needs to be treated.
Drvo koje rezbarimo u grobovima treba da se tretira.

Glass needs to be treated with more respect.
Vagi govedina treba da se tretira sa više poštovanja.

This is a serious illness and needs to be treated right away.
Ovo je ozbiljno stanje i mora se odmah lečiti.

Her head needs to be treated the same way as soap.
Њену главу треба третирати на исти начин као сапун.

In the short term, this is not a problem that needs to be treated.
У кратком року, ово није проблем који треба третирати.

And she needs to be treated with inpatient psychiatric care.
A ona treba tretirati uz bolničko psihijatrijske skrbi.

This is bulimia nervosa that needs to be treated by a neurologist.
Ово је булимија нервоза коју треба лечити неуролог.

If the husband drinks without reason- it is dependent on which needs to be treated….
Ако је муж пије без разлога- то зависи од која треба да се третира.

This"hole" needs to be treated, and good in the process a little.
Овај" рупа" треба да се третира, и добро у процесу мало.

Postpartum depression is a serious condition that needs to be treated.
Постпартална депресија је озбиљно стање које треба третирати.

The choice of a kitten needs to be treated no less carefully than the choice of your brand new car.
Избор мачета мора бити третиран ништа мање пажљиво од избора вашег новог аутомобила.

This is a very serious medical condition and it needs to be treated immediately.
Ovo je ozbiljno stanje i mora se odmah lečiti.

Kalanchoe needs to be treated with biological fungicides, and with the running form, the preparations“Strobe”,“Tiovit Jet”,“Topaz” will help.
Каланцхое мора бити третиран биолошким фунгицидима, а са формулацијом ће се помоћи препарати" Строби"," Тивит Јет"," Топаз".

What is the surface area in m2 of the room where air needs to be treated?
Koja je površina, u metrima kvadratnim, prostorije gde vazduh treba tretirati?

Kalanchoe needs to be treated with biological fungicides, and with the running form, the preparations“Strobe”,“Tiovit Jet”,“Topaz” will help.
Каланхое треба третирати биолошким фунгицидима, а уз помоћ тркачког облика помоћи ће и препарати" Стробе"," Тиовит Јет"," Топаз".

Depression is a recognised illness that needs to be treated effectively.
Depresija je poznata bolest koju je potrebno lečiti na efikasan način.

When the pressure after lifting(up to 140/90, 150/100) It returns to normal only at rest- it is a stable arterial hypertension(its first stage), which needs to be treated.
Када притисак после подизања( до 140/ 90, 150/ 100) Се враћа у нормалу само у мировању- то је стабилна артеријска хипертензија( њена прва фаза), која треба да се третира.

It may even be a sign of scarlet fever, which needs to be treated with antibiotics.
Можда је чак и знак шкрлатне грознице, која треба третирати антибиотиком.

However, the described cosmetic flaw needs to be treated and the outside and for this, doctors recommend to use a tool such as levomicetinom alcohol, which many perceive as available to cure acne.
Међутим, описана козметичка мана треба третирати и споља, а за то лијечници препоручују коришћење таквог лијека као хлорамфеникол алкохол, који многи сматрају доступним лековима за акне.

Tired of you lying to me… ignoringa life-threatening illness which needs to be treated.
Umoran od me lažeš ignoriranje opasne po život bolesti koje treba tretirati.

The amount of homeopathic remedy to be taken can vary greatly from one patient to another, also depending on the type of disorder that needs to be treated and depending on the type of homeopathic preparation and dilution that is intended to be used.
Количина хомеопатског лека коју треба узети може се значајно разликовати од једног до другог пацијента, такође у зависности од типа поремећаја који треба да се лечи и зависно од врсте хомеопатског препарата и разблажења које се намерава користити.