Sta znaci na Engleskom TREBA ISKORISTITI - prevod na Енглеском

• should be used
• needs to be used
• must be used
• we have to use

Примери коришћења Treba iskoristiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta više, treba iskoristiti.
Beyond this, AT should be used.

To treba iskoristiti, bez oklevanja.
It should be used without hesitation.

Sve što pomaže treba iskoristiti!
Anything that helps should be used.

Zato ga treba iskoristiti na prave stvari.
That power must be used for the right things.

Život je dar i zato ga treba iskoristiti.
Life is a gift, and we have to use it well.

Ovu priliku treba iskoristiti da se razjasne nedoumice.
This opportunity must be used to unleash struggles.

Preparati se mogu čuvati u frižideru, ali ih treba iskoristiti u roku od nekoliko dana.
Cooked Teff can be kept in the refrigerator, but should be used within a few days.

Mladi krompir treba iskoristiti nakon nedelju dana od kupovine.
New potatoes should be used within one week of purchase.

Jedna od najvedrijih boja je žuta, srećna boja, koju treba iskoristiti u domu.
One of the most valuable color is yellow, it is happy color, which should be used in the home.

Razumem te, ali treba iskoristiti situaciju.
I understand you, but we have to use the situation.

Takođe, naveo je da su seminari možda i početak javne rasprave o novoj Medijskoj strategiji i da ih treba iskoristiti na taj način.
He also stated that the seminars may be the start of the public debate on the new Media Strategy and that they should be used toward this goal.

Jednom odmrznuto kozje mleko treba iskoristiti u roku od nedelju dana.
Cooked eggs should be used within one week.

Taj proces treba iskoristiti kao jedan doživljaj prolaznosti, nedovoljnosti i nesuštastvenosti.
The process should be used as an experience of impermanence, unsatisfactoriness, and selflessness.

Proizvod se posle otvaranja treba iskoristiti za 3 meseca.
After opening pre product should be used in 3 months.

Vaš droid treba iskoristiti ovo vrijeme, da završi sve poslove, rastavi svoje tijelo i uredno se spakira u kutiju u kojoj je došao.
Your droid should use this period to tie up his affairs, dismantle his body and pack himself neatly away in his original supply case.

Talenat je svakako dar koji treba iskoristiti na pravi način.
Storytelling is a gift that needs to be used appropriately.

Jeste domacin podigao formu i igra sve bolje ali ipak je gost veceras veliki favorit pa je ovaj koeficijent na njihovu pobedu po meni, poklon koji treba iskoristiti.
The host has raised the form and plays better, but the guest is a big favorite tonight, so this is a coefficient to their victory for me, a gift that needs to be used.

U svakom slučaju ovaj aktuelan trenutak treba iskoristiti na najbolji mogući način.
The present moment should be used in the best possible way.

Životinje koje nemaju razuma i koje ništa ne znaju o umnom naporu, mogu to da čine bez ikakve štete, ali one nisu merilo za razumna bića, koja poseduju snažan um, koji treba iskoristiti za Boga i čovečanstvo.
Animals that do not have reason, and that know nothing of mental taxation, may do this without injury; but they are no criterion for rational beings, who have mental powers that should be used for God and humanity.

Puno je njih još živo, produktivno, i treba iskoristiti te dobronamerne ljude, njihov kredibilitet i iskustvo, i uključiti ih u proces na najvišem nivou, stvoriti srpsko-hrvatsku, ili obrnuto, komisiju za utvrđivanje činjenica, odgovornosti i pomirenje, s jasnim mandatom i ovlasti.
Many of them are still alive, productive, and should use those benevolent people, their credibility and experience, and involve them in the process at the highest level, to create a Serbian-Croatian, or vice versa, a fact-finding, responsibility and reconciliation commission with a clear mandate and powers.

U Fiskalnom savetu, ipak, smatraju da ove povoljne okolnosti na svetskom tržištu treba iskoristiti za privlačenje strateškog partnera.
The Fiscal Council, however, believes that these favorable circumstances on the world market should be used to attract a strategic partner.

Kurc je dodao i da ima osećaj da je primjetno približavanje stavova Beograda i Prištine i da tu situaciju treba iskoristiti za pronalaženje rešenja.
Kurz also added that he feels that Belgrade and Pristina are noticeably getting closer with their opinions and that this situation should be used to find solutions.

Primena sporazuma iz Minska ostaje prioritet za nas, složili smo se da prekid vatre koji se uspešno održava već nedeljama treba iskoristiti kao podsticaj za davanje zamaha političkom procesu u okviru Trilateralne kontakt grupe.
Implementation of the Minsk agreements remains our priority and we agreed that the ceasefire that has been holding successfully for weeks already should be used as an encouragement for giving a momentum to the political process within the Trilateral Contact Group.

Dodik ističe da se političke okolnosti u Evropi i svetu menjaju, posebno zahvaljujući politici američkog predsednika Donalda Trampa, pa sada tu priliku treba iskoristiti i jačati srpski identitet i integraciju Srba s dve strane Drine.
Dodik's thesis is that the political circumstances in Europe and the world are changing, particularly thanks to US President Donald Trump's policy, and now this opportunity should be used to strengthen Serbian identity and Serb integration on the two sides of the Drina.

Отопљено млеко треба искористити у року од 24 сата.
Refrigerated milk should be used within 24 hours.

Треба искористити промотивне и акцијске цене и услове куповине.
Promotional and promotional prices and terms of purchase should be used.

Декор у малу спаваћу собу треба искористити на минимум.
In the room of the tiny bedroom should be used to the maximum.

Takav je fudbal, treba iskoristi prilike.
But that's football, you have to take your chances.

Прилика коју треба искористити.
The opportunity that should be utilized.

Напомиње да има осећај да постоји приметно приближавање Београда и Приштине и да ту ситуацију треба искористити за проналажење решења.
Kurz also added that he feels that Belgrade and Pristina are noticeably getting closer with their opinions and that this situation should be used to find solutions.