Sta znaci na Engleskom TREBA RAZMOTRITI - prevod na Енглеском

• should be considered
• need to be considered
• must be considered
• consideration should

Примери коришћења Treba razmotriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba razmotriti mogućnost ugradnje.
Installation Should be Considered.

Drugi faktori koje treba razmotriti.
Other Factors that must be considered.

Ali treba razmotriti i finansijska ograničenja.
Financial constraints must be considered, too.

Drugi faktori koje treba razmotriti.
Other factors that need to be considered.

Ali treba razmotriti i finansijska ograničenja.
Economical constraints need to be considered as well.

Nekoliko mogućih odgovora treba razmotriti.
Several possible explanations must be considered.

Šest stvari koje treba razmotriti pre stvaranja partnerstva.
Things you need to consider before setting up a company.

Druge ocene performansi koje treba razmotriti.
Typical performance criteria that should be considered.

Uz to, treba razmotriti ukidanje jedne nacionalne frekvencije.
Besides, abolition of one national frequency should be considered.

Tu postoje i bezbednosna pitanja koja takođe treba razmotriti.
There are safety issues that need to be considered as well.

Evo 5 namirnica za koje treba razmotriti vraćanje natrag u vašu ishranu.
Here are five foods that you should consider re-introducing to your diet.

Prodaja radnih mašina je važna odluka i pažljivo treba razmotriti sve aspekte.
Selling home is a big decision, so you should consider all the points carefully.

Korektivne mere treba razmotriti u smislu rezultata koji su dobijeni istragom.
A corrective action should be considered with regard to the results of this investigation.

Ovo su samo neke od mnogih aspekata koje treba razmotriti u fazi planiranja.
This is only one of the many elements that you need to consider in the planning process.

Ove faktore treba razmotriti prilikom procenjivanja fer vrednosti opcija na datum dodeljivanja.
These factors should be considered when estimating the grant date fair value of the options.

Obe vrste imaju prednosti i nedostatke, koje treba razmotriti pre donošenja odluke.
Both have their advantages and disadvantages which you need to consider before making a decision.

Treba razmotriti koje kontrolne mere, ako postoje, mogu biti primenjene na svaku pojedinu opasnost.
Consideration should be given to what control measures, if any exist, can be applied to each hazard.

Usvojeni tekst takođe naglašava da treba razmotriti stalan mehanizam za angažovanje građana.
The adopted text also underlines that a permanent mechanism to engage citizens should be considered.

Sve zajedno, veći kontrast između poziva akcija i ostatka stranice treba razmotriti.
Taken together, a higher contrast between your call to action and the rest of the page should be considered.

Treba razmotriti koje kontrolne mere, ako postoje, mogu biti primenjene na svaku pojedinu opasnost.
Consideration should be given to what control measures, if any exist, and the controls that can be applied to each hazard.

Obe vrste imaju prednosti i nedostatke, koje treba razmotriti pre donošenja odluke.
Both scenarios have their advantages and disadvantages, which need to be considered before you make a final decision.

Britanski ministar spoljnih poslova Dominik Rab nazvao je Trampov predlog" ozbiljnim" koji treba razmotriti.
The British foreign secretary, Dominic Raab, later referred to Trump's deal as a“serious proposal” that should be considered.

Pa dodaju još i ovo:“ Treba razmotriti mogućnost zamene Bisfenola-A u ovim proizvodima, naspram njihove efikasnosti u lečenju i toksikološkog profila alternativnih materijala”.
The possibility to replace BPA in these products should be considered against their efficiency in the treatment, as well as the toxicological profile of the alternative materials.".

Delotvorno lobiranje zavisi od toga da poruka bude jednostavna, dosledna i realna, a sve opcije treba razmotriti na počet-ku procesa. 3.
Effective lobbying depends on the message being simple, consistent and realistic, and all the options need to be considered at the beginning of the process.3.

Za kompanije koje su potpisale sporazum Segvit2k, Bitcoin treba razmotriti mehanizam plaćanja, onaj koji će da napreduje sa većim blok veličine kapaciteta koji će omogućiti više transakcija po bloku i niže naknade za korisnike.
For the companies that signed the Segwit2x agreement, bitcoin should be considered a payment mechanism, one that would flourish with a larger block size capacity that would allow more transactions per block and lower fees for users.

Treće, pored ispunjavanja formalnih uslova, poslodavci bi morali da budu odabrani u odnosu na njihov kapacitet da obuku sprovedu kvalitetno, uzimajući u obzir i prostorne kapacitete, kao i kapacitet ljudskih resursa, odnosno broj zaposlenih koji bi kao mentori mogli da obučavaju mlade polaznike. Treba razmotriti i mogućnosti za razvoj saradnje NSZ i Zavoda za unapređenje obrazovanja i vaspitanja( ZUOV) 3.
Thirdly, beside the fulfilment of formal requirements, employers should be selected also based on their capacity to deliver training in a high-quality manner, taking into account their spatial and human resource capacities, i.e. the number of staff to train young participants in the capacity of mentors. The possibilities of developing cooperation between the NES and the Institute for Improvement of Education3 should be considered.

Ovaj dokument( PDF, 207Kb, 14 strana) daje smernice o očekivanjima u pogledu integriteta podataka koje treba razmotriti od strane organizacija koje se bave bilo kojim aspektom životnog ciklusa farmaceutskog proizvoda ili GLP studija koje su regulisane od strane MHRA.
This document(PDF, 207KB, 14 pages) provides guidance on the data integrity expectations that should be considered by organisations involved in any aspect of the pharmaceutical lifecycle or GLP studies regulated by MHRA.

Такође, треба размотрити могуће ефекте лечења на плодност.
Also, the possible effects of treatment on fertility should be considered.

У таквим ретким случајевима, треба размотрити коришћење кључну логер или пхисхер.
In such rare cases, you should consider using a key logger or a phisher.

За пацијенте са високим ризиком треба размотрити алтернативне терапије које не укључују НСАИЛ.
For high-risk patients, alternate therapies that do not involve NSAIDs should be considered.