Sta znaci na Engleskom TREBA VAM NEKO - prevod na Енглеском

• you need someone
• you want someone

Примери коришћења Treba vam neko на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba vam neko vreme samoće.
You need some solitude.

Prostije rečeno, treba vam neko ko je više agresivan nego pasivan, neko ko se ne boji da vam kaže i ono što ne želite da čujete.
Put simply, you need someone who will be more aggressive than passive someone who's not afraid to tell you things you don't want to hear.

Treba vam neko iznutra.
You need somebody on the inside.

Prostije rečeno, treba vam neko ko je više agresivan nego pasivan, neko ko se ne boji da vam kaže i ono što ne želite da čujete.
To put it simply, you need someone who is more aggressive than passive, someone who is not afraid to tell you even what you do not want to hear.

Treba vam neko ko će vas….
You need someone to take you….

Treba vam neko da ih piše?
You want someone to write them?

Treba vam neko dovoljno glup.
You need someone dumb enough.

Treba vam neko na vašoj strani.
You need someone on your side.

Treba vam neko ko je samouveren.
You want someone with confidence.

Treba vam neko ko ne može da umre.
You need someone who can't die.

Treba vam neko ko je samouveren.
You need someone who is self-assured.

Treba vam neko da bude pored Vas.
You need someone to be on your side.

Treba vam neko da izoluje Kordobu.
You need somebody to isolate Cordoba.

Treba vam neko ko nije previše osetljiv.
You need someone not very sympathetic.

Treba vam neko da vas vodi.
You need someone to lead you..

Treba vam neko sa mnogo više resursa.
You need someone with a lot more resources.

Treba vam neko sa novinarskim kredibilitetom.
You need someone with press credentials.

Treba vam neko ko nije previše osetljiv.
But you need someone that is not so childlike.

Treba vam neko da bude pored Vas.
You need someone to come alongside of you..

Treba Vam neko na koga možete da računate?
Do you need someone you can count on?

Treba vam neko na koga mozete da racunate.
You need someone that you can count on.

Treba vam neko da se brine o vama..
You need someone to take care of you..

Treba vam neko da vas stvarno uravnoteži.
You need someone to balance you..

Treba vam neko da vas stvarno uravnoteži.
You need someone to keep you balanced.

Treba vam neko da vas stvarno uravnoteži.
You need someone to really balance you out.

Treba vam neko vrijeme da se to srediti, dok ste još sami.
You need some time to work this out, until you're more yourself.

Treba Vam neko da pazi na vašeg psa dok ste odsutni?
Do you need someone to take care of your beloved dog while you are away?

Treba vam neko ko je jednako saosećajan i empatičan kao i vi.
You need someone who is just as compassionate and as empathetic as you are.

Treba vam neko ko voli avanture i ko vas često iznenađuje svojom spontanošću.
You need someone who loves adventures and who often surprises you with their spontaneity.

Treba vam neko ko će vas podržati dok rizikujete sve kako biste ostvarili svoje ciljeve.
You need someone to have your back while you're out risking everything to accomplish your goals.