Sta znaci na Engleskom TREBALO DA ZNAŠ - prevod na Енглеском

• you should know
• supposed to know
• you need to know
• you ought to know

Примери коришћења Trebalo da znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi trebalo da znaš.
That's something you should know.

Ima nešto što bi trebalo da znaš.
There's something you should know.

Nije trebalo da znaš.
You were not supposed to know that.

Ima nešto što bi trebalo da znaš.
There's something you ought to know.

Ne bi trebalo da znaš za nas.
You're not supposed to know about us.

Ne, nema ništa što bi trebalo da znaš.
No, there's nothing you need to know.

Ne bi trebalo da znaš to.
I know.- You're not supposed to know that.

Ima nešto što bi trebalo da znaš.
There's something you should know about me.

Ti bi trebalo da znaš te stvari.
I mean, you're supposed to know about those things.

Studirala si, to bi trebalo da znaš.
You've been to college, you should know that.

Ne bi trebalo da znaš ništa o donatoru.
You're not supposed to know about the donor.

Znaš? Ne bi trebalo da znaš!
You're not supposed to know about that!

Nešto što si zaboravio, ili možda nešto što bi trebalo da znaš.
Like something you forgot, or maybe something you are supposed to know.

Nešto bi trebalo da znaš.
There's something you should know.

Džek! džek, ima nešto što bi trebalo da znaš.
Jack, there's something you need to know.

To bi ti trebalo da znaš.
You're Santa. Aren't you supposed to know?

Zapravo, ima nešto što bi trebalo da znaš.
In truth, there's something you should know.

Nešto bi trebalo da znaš o Haroldu.
There's something you need to know about Harold.

Moj otaj nije. Mama ima nešto što bi trebalo da znaš.
Mom, there's something you should know.

Ima nešto što bi trebalo da znaš o zmajevima.
There's something you should know about dragons.

Sacekaj, postoji još nešto što bi trebalo da znaš.
Wait there is something else you should know.

Mislim da bi trebalo da znaš nešto o Vanessi.
There's something you need to know about Vanessa.

Mislim da ima nešto što bi trebalo da znaš.
I think there's something that you should know.

Ima nešto što bi trebalo da znaš pre nego što stignemo u Nasau.
There's something you ought to know before we reach Nassau.

Kako možeš biti siguran kad ne znaš ono što bi trebalo da znaš?
How can you be so sure when you don't know what it is you're supposed to know?

Evo šta bi definitivno trebalo da znaš o momcima….
Here's something you should know about men….

Bar bi ti trebalo da znaš, šta je otac sve u stanju da uradi zarad svoje dece.
Bar are you supposed to know, What is the father of all able to do for the sake of their children.

Lma nekih stvari koje bi trebalo da znaš o meni.
There are things about me you should know.

Zapravo… postoji nešto što bi trebalo da znaš o tome kako je ubedio Nolana da investira u tvoju kompaniju.
In fact… There's something you need to know about how he got nolan ross to invest with your company.

Mark, postoji nešto što bi trebalo da znaš o Drvogazmu.
Mark, there's something you should know About Treegasm.