Sta znaci na Engleskom TREBAO SAM DA ZNAM - prevod na Енглеском

• i should have known
• i should've known
• shoulda known
• i needed to know

Примери коришћења Trebao sam da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebao sam da znam.
I should have known.

Novatni, trebao sam da znam.
Novotny, I should have known.

Trebao sam da znam.
And I should have known.

Ipak, trebao sam da znam.
Still, I should have known.

Trebao sam da znam.
I should've known better.

Ja kao sveštenik, trebao sam da znam kako neko treba da se pripremi za smrt.
As a priest, I needed to know that they were ready for death.

Trebao sam da znam to.
I should have known that.

Ah… trebao sam da znam.
Huh. Shoulda Known.

Trebao sam da znam bolje.
I should've known better.

Ali trebao sam da znam.
But I should've known.

Trebao sam da znam bolje.
I should've known better by now.

Da, trebao sam da znam.
Yeah, I should have known.

Trebao sam da znam, iskreno.
I should have known, honestly.

Ali trebao sam da znam za ovo.
But I should have known about this.

Trebao sam da znam da si to ti!
I should have known it was you!

Da, i trebao sam da znam bolje.
Yeah, and I should've known better.

Trebao sam da znam, prokleti indijanac.
I should have known, you goddamn Indian.

Trebao sam da znam da ćeš me pronaći.
I should've known you'd find me.

Trebao sam da znam da ti ne verujem!
I should've known not to trust you!

Trebao sam da znam da si došao zbog nje!
I should've known you came for her!

Trebao sam da znam da si ti' krtica'.
I should have known you were the mole.

Trebao sam da znam šta se desilo sa njim.
I needed to know what happened to him.

Trebao sam da znam da će doći do ovoga.
I should've known it would come to this.

Trebao sam da znam da si ti iza ovoga.
I should've known that you were behind this.

Trebao sam da znam da si ti umešan u sve ovo.
I should have known you'd be in on this.

Trebao sam da znam da je Ijepotan ovdje.
I should've known that pretty boy was in here.

Trebao sam da znam da me je pratio.
I should have known he was following me.

Trebao sam da znam da Gunray nije ovde.
I should have known Gunray wasn't here.

Trebao sam da znam da se ne gnjavim sa njima.
I should have known not to bother with them.

Trebao sam da znam da će te oni postaviti na ovo.
I should have known they'd put you on this.