Примери коришћења Trenutak sam pomislila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na trenutak sam pomislila.
For a minute, I thought.Just for a moment, I thought to myself.Za trenutak sam pomislila….
Ma ne, ja samo… na trenutak sam pomislila da možda.
No, Na trenutak sam pomislila da mi je govedina izgorela u rerni.
For a second, I thought Trevis se okrenuo i na trenutak sam pomislila da se izmiče pred novim udarcem, ali on je napravio pun krug i udario laktom Mareka pravo u nos.
Travis turned, and for a moment I thought he had dodged another blow, but he made a complete circle, crashing his elbow straight into the center of Marek's nose.Na trenutak sam pomislila da želiš da se vratim.
For a moment I thought you wanted me back.Na trenutak sam pomislila da je ona.
And for a moment I thought.Za trenutak sam pomislila da imaš plan.
For a moment, I thought you had a plan.Na trenutak sam pomislila da se starac vratio.
For a moment, I thought it was the old man.Za trenutak sam pomislila da si bila ozbiljna!
For a moment I thought she was serious!Za trenutak sam pomislila da je tvoja majka.
For a moment I thought that was your mother.Na trenutak sam pomislila da ste netko drugi.
For a moment, I thought you were someone else.Za trenutak sam pomislila da ću tu i umreti.
For a moment, I thought Za trenutak sam pomislila da razmišljate o tome.
For a second, I thought that you were maybe considering it.Mm. Na trenutak sam pomislila da je on onaj pravi.
Mm. Just for a moment, I thought he was the one.Na trenutak sam pomislila da sam umislila sve.
For a moment, I thought I'd imagined the whole thing.Za trenutak sam pomislila da opisujete mog svekra.
For a minute, I thought you were describing my father-in-law.Na trenutak sam pomislila da sam umislila sve.
For a moment I thought Na trenutak sam pomislila da je prestalo… a sada ovo!
For a moment I thought it had stopped… and now this!Na trenutak sam pomislila da sam nešto pogrešila.
For a minute I thought Za trenutak sam pomislila da sam propustila deo plana.
For a second, I thought, maybe… I'd missed part of the plan.Na trenutak sam pomislila da sam uništena ali sam reagovala besom.
For a moment I thought Na trenutak sam pomislila da vam je to. žena ili prijateljica. koju ste negde sakrili.
For a minute I thought you had a wife or a lady friend tucked away somewhere.Na trenutak sam pomislila da sam se našla u nekakvoj noćnoj mori sa scenarijom nalik na holokaust iz II svetskog rata.
For a moment I thought Na trenutak sam pomislio da ce se i rukovati sa mnom.
For a moment I thought she was going to hold my hand.Na trenutak sam pomislio da se trgao.
For a moment I thought he sighed.Za trenutak sam pomislio da ćeš napraviti izraz lica.
For a minute I thought you'd make an expression.Na trenutak sam pomislio da sam ga ja ubio.
For a minute I thought I'd killed him.Na trenutak sam pomislio da sam ušao u paralelni svemir.
For a moment I thought I'd entered an alternate universe.
