Примери коришћења Trenutnu političku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako gledate na trenutnu političku situaciju?
Dalji napori su neophodni kako bi se našlo dugotrajno rešenje za trenutnu političku krizu.
Further efforts are necessary to find a durable solution to the current political crisis.Kako vidite trenutnu političku situaciju u Vašoj zemlji?
How do you see the current political situation in your country?Izbori jesu gotovi ali duboke strukturalne sile koje su nam dovele trenutnu političku krizu ipak još uvek nisu nestale.
And although the election is over, the deep structural forces that brought us the current political crisis have not gone away.To neće smiriti trenutnu političku situaciju, ali ja očekujem da Veće ministara u potpunosti obavlja svoj tehnički mandat".
It will not calm the current political situation but I expect the Council of Ministers to exercise their technical mandate in full.".Dijalog između demokratski izabranih predstavnika treba da bude ključ za pronalaženje rešenja za trenutnu političku krizu“.
Dialogue between democratically elected representatives must remain the key to finding a solution to the current political crisis.”.Gibs je naglasio da je predsednik Obama ispitao trenutnu političku situaciju u Avganistanu, što će uvrstiti u razmatranje o eventualnom slanju dodatnih američkih trupa.
Gibbs said Mr. Obama examined the current political situation in Afghanistan, as part of his continuing assessment of whether to send more U.S. troops there.Osvrćući se na nedavni izborni uspeh Donalda Trampa, naučnik tvrdi da“ duboke strukturne snage koje su nam donele trenutnu političku krizu nisu nestale.“.
Reflecting on Donald Trump's recent election success, the scientist claims“the deep structural forces that brought us the current political crisis have not gone away.”.Southeast European Times:Kako biste okarakterisali trenutnu političku i ekonomsku situaciju u Bosni i Hercegovini( BiH) i mogućnosti da se u bliskoj budućnosti postigne sporazum o ustavnim reformama?
Southeast European Times:How would you characterise the current political and economic situation in Bosnia and Herzegovina(BiH) and the possibilities for an agreement on constitutional reform in the near future?Upravni odbor Saveta za implementaciju mira( PIC) u Bosni i Hercegovini( BiH)sastao se ove nedelje u Briselu da razmotri trenutnu političku situaciju u BiH.
The Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC) for Bosnia and Herzegovina(BiH)met this week in Brussels, to discuss the current political situation in BiH.Iako obožavaju decu u svojim životima,uzimaju u obzir trenutnu političku klimu, njihov prenatrpan životni stil( i njihov pozamašni studentski kredit) i mudro zaključili da im roditeljstvo nije suđeno.
While they adore the children in their lives,they looked around at the current political climate, their busy lifestyle(and their sizable student loan debt), and thoughtfully concluded that parenthood wasn't in the cards.Predstavio je koji su rezultati i koji su izgledi za uspešno okončanje ovog programa,a takođe je prisutnima približio i trenutnu političku i društvenu situaciju u ovim zemljama.
He presented the results andoutlooks for successful completion of this program, and also presented the current political and social situations in these countries.Sve strane bi trebalo da se što pre uključe u istinski dijalog kako bi prevazišle trenutnu političku situaciju kako bi usredsredile svoje napore na održavanje i konsolidaciju dosadašnjeg napretka Albanije u procesu reforme na putu evropskih integracij“.
All sides should engage in a genuine dialogue as soon as possible to overcome the current political situation in order to focus their efforts on sustaining and consolidating the progress made by Albania so far in the reform process on its EU integration path.Podneta su 43 predloga politika ili amandmana na zakone, a 48% je delimično ili potpuno usvojeno, što je odličan rezultat,imajući u vidu trenutnu političku situaciju u Srbiji;
There were 43 policy proposals submitted, and 48.8% proposals were partially or completely adopted/accepted, which is an excellent result,given the current political situation in Serbia.Larger fontnormal font- Smaller fontPredsednik Socijalističke partije Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačićgostujući u Jutarnjem programu TV Pink rekao je da je vreme za značajne promene u stranci, kao odgovor na trenutnu političku situaciju.
Larger fontnormal font- Smaller fontSpeaking on Pink TV Morning programme, Leader of the Socialist Party of Serbia(SPS) andMinister of Foreign Affairs Ivica Dacic said that the time had come for making significant changes in the party in response to the current political situation.Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini( BiH) Valentin Inzko sastao se u sredu( 3. jun)u Rimu sa italijanskim ministrom inostranih poslova Frankom Fratinijem sa kojim je razmotrio trenutnu političku situaciju u BiH.
High Representative to Bosnia and Herzegovina(BiH) Valentin Inzko met withItalian Foreign Minister Franco Frattini in Rome on Wednesday(June 3rd) to discuss the current political situation in BiH.Predsednik Socijalističke partije Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačićgostujući u Jutarnjem programu TV Pink rekao je da je vreme za značajne promene u stranci, kao odgovor na trenutnu političku situaciju.
Speaking on Pink TV Morning programme, Leader of the Socialist Party of Serbia(SPS) andMinister of Foreign Affairs Ivica Dacic said that the time had come for making significant changes in the party in response to the current political situation.Oni su se odvojeno susreli sa premijerom Republike Srpske Miloradom Dodikom, liderom Saveza nezavisnih socijaldemokrata; predsednikom Stranke demokratske akcije Sulejmanom Tihićem iliderom Hrvatske demokratske zajednice BiH Draganom Čovićem, sa kojima su razmotrili trenutnu političku situaciju.
They met separately with Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik, who leads the Alliance of Independent Social Democrats; Party of Democratic Action President Sulejman Tihic andCroatian Democratic Union of BiH leader Dragan Covic to discuss the current political situation.Тренутна политичка структура земље датира усвајањем демократског устава 1991. године.
The country's current political structure dates to the adoption of a democratic constitution in 1991.Informacije o trenutnoj političkoj i ekonomskoj situaciji u Vašoj domovini.
Information about the current political and economic situation in your home country.Тренутна политичка ситуација и њен утицај на стране студенте.
The current political situation and its impact on foreign students.Они су разговарали о тренутној политичкој ситуацији у Босни и Херцеговини.
They discussed the current political situation in Bosnia and Herzegovina.Kakva je trenutna politička situacija?
What's the current political situation?Kakva je trenutna politička situacija?
What is the current political situation?Међутим, у тренутној политичкој ситуацији, информације не треба потцењивати.
But in the current political situation, information should not be underestimated.Balkan Tajms: Kakva je pozicija vaše stranke,DPA, na trenutnoj političkoj sceni?
Balkan Times: Where does your party, Овде можете објављивати и анализе о тренутној политичкој ситуацији.
You can also post analysis about the current political situation here.U suštini, niko ovo ne pominje u trenutnoj političkoj kampanji.
It's essentially never mentioned in the current political campaign.Polovina ispitanika( 50%) je nezadovoljna, iliveoma nezadovoljna trenutnim političkim pravcem kojim se kreće Kosovo, dok je samo 15% njih zadovoljno.
Half of the respondents(50%) are dissatisfied, orvery dissatisfied with the current political direction of Kosovo, while only 15% are satisfied.Током овог тренутној политичкој клими, било би сулудо за земљу да нас види како играју на горњој палуби Титаника као што иде доле".
During this current political climate, it would be insane for the country to see us dancing on the upper deck of the Titanic as it's going down.".
