Sta znaci na Engleskom АКТУЕЛНОЈ ПОЛИТИЧКОЈ - prevod na Енглеском

• current political
• actual political

Примери коришћења Актуелној политичкој на Српском и њихови преводи на Енглески

Актуелној политичкој ситуацији у Пољској;
Kazakhstan's current political situation;

Кажите нешто више о актуелној политичкој ситуацији у Италији?
CAN YOU give an overview of the current political situation in Italy?

Предсједница Цвијановић и амбасадор Филд разговарали су о актуелној политичкој и економској ситуацији у Српској и….
President Cvijanović and Ambassador Field discussed the current political and economic situation in Srpska….

Додик је упознао Штрахеа о актуелној политичкој ситуацији у Републици Српској и БиХ, а саговорници су размијенили мишљења и о мигрантској кризи и проширењу ЕУ.
Dodik informed Strache about the current political situation in Republika Srpska and BiH, and they also exchanged opinions about the migrant crisis and the EU enlargement.

Саговорнице су размијениле мишљења о актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској.
The interlocutors exchanged views on the current political and economic situation in the….

Предсједница Цвијановић и амбасадор Нелсон разговарали су о актуелној политичкој и економској ситуацији у….
The President of the Republic and the Ambassador of Poland exchanged views on current political and economic issues in the….

Разговарали су о актуелној политичкој ситуацији у Војводини и при том указали на незадовољство које тамо постоји због општег стања у Србији и статуса ове покрајине.
They talked about the current political situation in Vojvodina pointing out the province's dissatisfaction with the general state of affairs in Serbia and with the province's status.

Чланови Предсједништва Босне и Херцеговине захвалили су предсједнику Авганистана на гостопримству и информисали га о актуелној политичкој ситуацији у Босни и Херцеговини.
Members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina thanked Afghanistan President Ashraf Ghani for his hospitality and informed him of the current political situation in Bosnia and Herzegovina.

Присутне политичарке и друштвене активистице су током презентације дискутовали о актуелној политичкој ситуацији у нашој земљи те о улози и присуству жена на политичкој сцени.
Politicians and social activists that have attended the presentation have discussed the current political situation in BiH and the role and presence of women on political scene.

У актуелној политичкој употреби односи се углавном на праксу диктатуре у оквиру неке политичке странке, и као таква, та пракса поприма обележје политичког фашизма.
In actual political usage, it refers mainly to the practice of dictatorship within the ranks of a political party itself, and as such, it has become an earmark of political fascism.

Амбасадор Горан Алексић је саговорника информисао о актуелној политичкој ситуацији у нашем региону, питањима миграција, док је за генералног секретара Гејтса од посебног интереса било питање европске перспективе Србије.
Ambassador Goran Aleksic informed his collocutor about the current political situation in our region, migration issues, while Secretary General Gheit expressed particular interest for the issue of Serbia's European perspective.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас са шефом Делегације Европске уније у БиХ Ларс-Гунаром Вигемарком и члановима Радне групе за западни Балкан/ COWEB/ о актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској и БиХ.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović spoke today with the Head of the European Union Delegation to BiH Lars-Gunnar Wigemark and members of the Working Party on the Western Balkans Region(COWEB) on the current political and economic situation in the Republic of Srpska and BiH.

На састанку је разговарано о актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској и БиХ, са посебним освртом на безбједносну ситуацију због појачаног прилива миграната.
The meeting focused on the current political and economic situation in the Republic of Srpska and Bosnia-Herzegovina with special emphasis on the security challenges due to the increased inflow of migrants to the country.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас у свом кабинету са новоименованом амбасадорком Краљевине Шведске у БиХ, Јоханом Стромквист/ Johanna Strömquist/ о актуелној политичкој и економској ситуацији у Српској и БиХ, процесу европских….
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović met in her office today with the Head of the Council of Europe Office in BiH Drahoslav Stefanek and discussed the current political situation, as well as the consequences BiH suffers from the fact that.

Предсједник Чубриловић и амбасадор Илиопоулос размијенили су мишљења о актуелној политичкој ситуацији у Републици Српској, Босни и Херцеговини и региону, посебно у контексту јачања регионалне сарадње на путу европских интеграција.
President Cubrilovic and ambassador Iliopoulos exchanged views on the actual political situation in the Republic of Srpska, BiH and the region, especially in the context of strengthening cooperation towards EU integrations.

СРБИЈАВУЧИЋ И КУРЦ О АКТУЕЛНОЈ ПОЛИТИЧКОЈ СИТУАЦИЈИБЕОГРАД, 4. децембра 2018.( Бета)- Председник Србије Александар Вучић и аустријски канцелар Себастијан Курц разговарали су 4. децембра телефоном о актуелној политичкој ситуацији, саопштено је из кабинета српског председника.
SERBIAVUCIC, KURZ DISCUSS CURRENT POLITICAL SITUATIONBELGRADE, December 4 2018 Beta0- Serbian President Aleksandar Vucic and Austrian Chancellor Sebastian Kurz had a telephone conversation on Dec. 4 about the current political situation, the Office of the Serbian President reported.

Током састанка саговорнице су размијениле мишљења о актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској, БиХ и региону, као и активностима институција Републике Српске у процесу европских интеграција.
During the meeting, the interlocutors exchanged views on the current political and economic situation in the Republic of Srpska, BiH and the region, as well as the activities of the Republic of Srpska institutions in the process of the European integration.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас у свом кабинету са шефом Канцеларије Савјета Европе у БиХ Драхославом Штефанеком о актуелној политичкој ситуацији, као и о посљедицaма које БиХ трпи због чињенице да ни након годину дана нису….
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović met in her office today with the Head of the Council of Europe Office in BiH Drahoslav Stefanek and discussed the current political situation, as well as the consequences BiH suffers from the fact that, after a….

Саговорнице су размијениле мишљења о актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској, БиХ и региону, те о активностима које институције Српске спроводе у процесу европских интеграција.
The interlocutors exchanged views on the current political and economic situation in the Republic of Srpska, BiH and the region, as well as the activities carried out by the institutions of the Republic of Srpska in the process of the European integration.

Коалиција СНСД-ДНС-СП сматра да је неопходно што прије сазвати састанак свих лидера политичких партија из Републике Српске, на којем би се расправљало о актуелној политичкој кризи изазваној самовољом бошњачког члана Предсједништва, али и о осталим питањима која оптерећују функционисање заједничких институција.
Coalition leaders believe that it is necessary to convene a meeting of all leaders of RS-based political parties to discuss the current political crisis caused by the arbitrariness of the Bosniak member of the Presidency, but also other issues that burden the functioning of the joint institutions.

Предсједница Цвијановић и амбасадор Филд су размијенили мишљења о актуелној политичкој ситуацији у Републици Српској и БиХ, те констатовали да је неопходно у најкраћем року формирати власт на нивоу БиХ, као и нови сазив Савјета министара.
The President Cvijanović and the Ambassador Field exchanged views on the current political situation in the Republic of Srpska and BiH, and noted that it was necessary to form a government at the level of BiH as soon as possible, as well as a new convocation of the Council of Ministers.

Уочи Самита, предсједница Републике Српске данас се састала са предсједником Комитета регија Европске уније( CoR) Карл-Хајнцом Ламберцом/ Karl-Heinz Lambertz/ са којим је разговарала o актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској и БиХ, те о могућим програмима и активностима Комитета регија ЕУ у контексту придруживања БиХ Европској Унији.
Before the Summit, the President of the Republic of Srpska met with the President of the European Committee of the Regions Karl-Heinz Lambertz with whom she discussed the current political and economic situation in the Republic of Srpska and BiH as well as possible programmes and activities of the European Committee of the Regions in the context of BiH accession to the European Union.

Насупрот таквој визији која би можда пристајала стереотипу суровог Балкана и насупрот актуелној политичкој стварности, која је искорачила са Балкана и расцепом заразила целу Европу, верујемо да комплементарни концепти култура на Балкану, истовремено супротни и блиски, могу коегзистирати заједно, и игром и креативношћу неутралисати а потом избрисати нетрпељивост и неслогу.
Contrary to such vision, which might fit the stereotype of the brutal Balkans and against the current political reality that has stepped off from the Balkans and split the whole of Europe, we believe that the complementary concepts of the cultures in the Balkans, at the same time opposite and close, can co-exist together and neutralize and then eradicate intolerance and disagreement using play and creativity.

Предсједница Цвијановић је јуче у Букурешту разговарала са предсједником Комитета регија Европске уније Карл-Хајнцом Ламберцом о актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској и БиХ, те о могућим програмима и активностима Комитета регија ЕУ у контексту придруживања БиХ Европској унији.
Yesterday, the President Cvijanović met with the Chairman of the European Committee of the Regions Karl-Heinz Lambertz therefore discussing the current political and economic situation in the Republic of Srpska and BiH, and possible programmes and activities of the European Committee of the Regions in the context of BiH accession to the European Union.

Овај принцип најјасније се очитује у ставу да је" реч вођина изнад свих писаних закона" и да државна политика, одлуке и институције морају да раде у правцу реализације тог циља.[ 1] У актуелној политичкој употреби односи се углавном на праксу диктатуре у оквиру неке политичке странке, и као таква, та пракса поприма обележје политичког фашизма.
This principle can be most succinctly understood to mean that"the Führer's word is above all written law" and that governmental policies, decisions, and offices ought to work toward the realization of this end.[1] In actual political usage, it refers mainly to the practice of dictatorship within the ranks of a political party itself, and as such, it has become an earmark of political Fascism.

Актуелна политичка ситуација.
Current Political Situation.

Aktuelnu političku situaciju.
Current political status.

Nedeljnik o aktuelnim političkim temama.
A weekly discussion of current political topics.

Saopštenje povodom aktuelne političke situacije.
Briefings on the current political situation.

Актуелна политичка ситуација.
Current political activity.