Sta znaci na Engleskom TRGOVINSKE SPORAZUME - prevod na Енглеском

• trade deals
• trade agreements
• trade negotiations

Примери коришћења Trgovinske sporazume на Српском и њихови преводи на Енглески

Za nove trgovinske sporazume.
To new trade agreements!

Države bi morale poštovati trgovinske sporazume.
It must negotiate trade agreements.

Sve imaju trgovinske sporazume sa EU.
All of those countries have trade agreements with the EU.

Države bi morale poštovati trgovinske sporazume.
And someone has to negotiate trade agreements.

Sve imaju trgovinske sporazume sa EU.
But all those countries have trade agreements with the EU.

Ostala bitna pitanja obuhvataće stranu pomoć i nove trgovinske sporazume.
Other top issues will include foreign aid and new trade deals.

S njima imamo trgovinske sporazume, Nathane.
We've got trade agreements with those guys, Nathan.

SAD i Indonezija imaju mnoge ugovore i trgovinske sporazume.
The United States and Indonesia have many standing treaties and trade agreements.

Mi imamo pravo da potpisujemo trgovinske sporazume sve dok ne postanemo članica Evropske unije.
It is not possible for us to sign future free trade agreements while we are still a member of the EU.

Džonson smatra da bi taj plan u velikoj meri smanjio uticaj Britanije i njenu mogućnost da samostalno postiže trgovinske sporazume.
He said it would greatly reduce Britain's influence and ability to make independent trade deals.

Sydney, nisi razvodnila naše trgovinske sporazume, zar ne?
Sydney, you didn't dissolve our trade agreements, did you?

U slučaju da se radi o globalizmu, onda je ispravan odgovor, naravno, da zatvorimo granice i držimo ljude podalje i da izmenimo trgovinske sporazume itd.
To the extent that it's about globalism, then the right response, yes, is to shut down borders and keep people out and change trade agreements and so forth.

Radujem se tome da ispravim nefer trgovinske sporazume s zemljama G-7.
Looking forward to straightening out unfair Trade Deals with the G-7 countries.

To je drugačije od zone slobodne trgovine, u kojoj se ne naplaćuju tarife, porezi ili kvote u okviru zone, ali su članice slobodne da postižu spoljne trgovinske sporazume.
In contrast, a free trade area charges no tariffs, taxes or quotas on good and services moving within the area but members are free to strike their own external trade deals.

Si i nemačka kancelarka Merkel potpisali su nove trgovinske sporazume između dve vodeće svetske izvozne ekonomije.
Xi and German Chancellor Angela Merkel reportedly signed new trade deals between the world's two leading export economies.

Dugoočekivani plan za cilj ima osiguravanje trgovinske saradnje, izostanak tvrde granice sa Severnom Irskom, i međunarodne trgovinske sporazume za Veliku Britaniju.
The plan is aimed at ensuring trade co-operation, with no hard border for Northern Ireland, and global trade deals for the UK.

Time se predsedniku Obami omogućava da zaključuje trgovinske sporazume koje Kongres može samo da usvoji ili odbaci u celini, bez prava da ih revidira ili dodaje amandmane.
It allows the President to negotiate trade agreements that Congress can approve or reject, but cannot modify or change.

Dugoočekivani plan za cilj ima osiguravanje trgovinske saradnje, izostanak tvrde granice sa Severnom Irskom, i međunarodne trgovinske sporazume za Veliku Britaniju.
The main idea of it is an ensuring of a trade cooperation, with no hard border for Northern Ireland, and global trade deals for the UK.

Donald Tramp je pred velikim auditorijumom reklamirao trgovinske sporazume koje su SAD postigle sa Kinom i Meksikom, ocenivši ih ako model za 21. vek.
In front of a large auditorium, Donald Trump advertised the trade agreements the United States reached with China and Mexico, assessing them as a model for the 21st century.

To je drugačije od zone slobodne trgovine, u kojoj se ne naplaćuju tarife, porezi ili kvote u okviru zone, ali su članice slobodne da postižu spoljne trgovinske sporazume.
The Single Market allows free trade between members; there are no tariffs, taxes or quotas charged on goods and services moving within the area but members are free to create their own trade deals.

Donald Tramp je okrivio Hilari Klinton za, kako je rekao," štetne" trgovinske sporazume koje su Amerikance koštale poslova.
Trump blamed Hillary Clinton for what he says have been"defective" trade agreements that have cost American jobs.

Kanadski premijer Džastin Trudo izjavio je da će trgovinski sporazum CETA između njegove zemlje i Evropske unije pomoći srednjoj klasi i postaviti standarde za buduće trgovinske sporazume širom sveta.
Canada's Prime Minister Justin Trudeau says his country's Ceta trade deal with the EU will help middle-class families and set the standard for future trade deals globally.

Verujem da možemo da brojne EU-Afrika trgovinske sporazume razvijemo u kontinent-kontinent sporazum o slobodnoj trgovini kao ekonomskom partnerstvu jednakih".
I believe we should develop the numerous EU-African trade agreements into a continent-to-continent free trade agreement, as an economic partnership between equals.'.

Predsednik Tramp provozao je buldožer kroz glavne tvrdnje vlade o kompromisu- koji podrazumeva da će Velika Britanije biti u mogućnosti da dobije pristojne trgovinske sporazume sa svetom, dok će se pridržavati pravila Evropske unije.
President Trump drives a bulldozer through the government's central claims about their compromise- that the UK would be able to get decent trade deals with the wider world, while sticking to the EU rules.

Bolton je rekao i da Britanija i SAD mogu da ispregovaraju trgovinske sporazume sektor po sektor, a da za kasnije ostave problematičnije oblasti u trgovinskim odnosima.
Bolton also said Britain and the United States could agree trade deals on a sector-by-sector basis, leaving more difficult areas in the trading relationship until later.

Britanski premijer Dejvid Kameron rekao je danas da nije“ pritajeni bregziter” i upozorio da bi napuštanje Evropske unije ugrozilo ekonomsku budućnost Britanije i iskomplikovalo trgovinske sporazume sa zemljama kao što je Japan.
British Prime Minister David Cameron said on Friday he was not a“closet Brexiteer” and that leaving the European Union would hurt Britain's economic future and complicate trade deals with countries such as Japan.

To bi značilo bolji dogovor o migracijama, ali bi ista ponuda bila dostupna ukoliko postignemo trgovinske sporazume s drugim zemljama u svetu”, zaključuje britanski list, pozivajući se na neimenovane izvore.
That would mean a better deal on migration, but the same offer would be available if we struck trade deals with other countries around the world,” said one cabinet insider.””.

Tramp je, uz to osudio trgovinske sporazume Sjedinjenih Država, uključujući sporazum o Trans-pacifičkom partnerstvu, rekavši da će ga Hilari Klinton na kraju podržati mada mu se sada protivi.
Trump attacked U.S. trade deals, including the proposed 12-nation Trans-Pacific Partnership, claiming that Clinton will eventually support the pact even though she has declared her opposition to it.

S druge strane, Britanci koji su bili za izlazak iz bloka navode da će Velika Britanija van EU lakše sprovoditi svoje trgovinske sporazume, lakše kontrolisati imigraciju i biti slobodna od preteranih propisa EU i birokratije.
Those in favor of a withdrawal argue that outside the bloc, Britain would be better positioned to conduct its own trade negotiations, better able to control immigration, and get rid of excessive EU regulations and bureaucracy.

Verujem da možemo da brojne EU-Afrika trgovinske sporazume razvijemo u kontinent-kontinent sporazum o slobodnoj trgovini kao ekonomskom partnerstvu jednakih", rekao je Junker.
I believe we should develop the numerous European-African trade agreements into a continent-to-continent free trade agreement, as an economic partnership between equals,” Juncker told the European Parliament.