Примери коришћења Trade negotiations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For trade negotiations only.
Само за трговинске преговоре.And with Louis in Italy overseeing trade negotiations.
Trade negotiations between the United States and China are expected to continue.
I dalje se iščekuju rezultati trgovinskih pregovora između SAD i Kine.You have the trade negotiations.
Imaš pregovore o trgovini?This is not to say that China will close the door on trade negotiations.
То не значи да ће Кина затворити врата за трговинске преговоре.We're in the middle of trade negotiations that aren't moving.
Usred smo trgovinskih pregovora koji ne napreduju.The new restrictions also appeared timed to provide leverage in ongoing trade negotiations.
Нова ограничења такође су се појавила како би пружила утјецај у текућим трговинским преговорима.This week, the trade negotiations between the United States and China continued.
Ove nedelje u Vašingtonu se nastavljaju trgovinski pregovori između SAD i Kine.Great progress being made in our trade negotiations with Japan.
Trade negotiations with Australia and New Zealand: Commission releases first negotiating proposals.
Преговори о трговини са Аустралијом и Новом Зеландом: Комисија објављује прве We've come to the end of the most far-reaching…**… trade negotiations ever.*.
Došli smo na kraj najdalekosežnijih…**… trgovinskih pregovora ikada.*.The United States andChina have been locked in difficult trade negotiations for the past two years, with talks plagued by a series of missteps and misunderstandings.
Односи Сједињених Држава иКине стагнирали су у тешким трговинским преговорима у протекле две године, а разговори су резултирали низом погрешних корака и неспоразума.Trump said in a Twitter posting over the weekend that the US andChina had made“big progress” in trade negotiations.
Tramp je rekao novinarima da su SAD iKina postigle„ značajan napredak“ u trgovinskim pregovorima tokom vikenda.The European Commission is responsible for trade negotiations for all EU countries.
Evropska komisija odgovorna je za trgovinske pregovore za sve zemlje EU.Chinese researchers argued that Meng's arrest was part of Washington's plan to seek more from Beijing in trade negotiations.
Kineski analitičari smatraju da je hapšenje Meng deo plana Vašingtona da traži više u trgovinskim pregovorima sa Pekingom.The two will also discuss ways to resuscitate global trade negotiations, which were suspended in July.
Takodje su obećale da će se zalagati za obnovu svetskih trgovinskih pregovora koji su u julu doživeli neuspeh.He added that Romania is the only country in the region with which Macedonia had not yet concluded free trade negotiations.
On je dodao da je Rumunija jedina zemlja u regionu sa kojom Makedonija još uvek nije zaključila pregovore o slobodnoj trgovini.Most of the issues that the WTO focuses on derive from previous trade negotiations, especially from the Uruguay Round(1986- 1994).
Већина питања на које се СТО усредсређује проистичу из претходних трговинских преговора, посебно из Уругвајског круга( 1986-1994).The two sides have made limited progress after 11 negotiating rounds, however, and food andfarming issues tend to be among the thorniest in trade negotiations.
Dve strane su ostvarile ograničen napredak posle 11 rundi The United States andChina have been locked in difficult trade negotiations for the past two years, with talks plagued by a series of missteps and misunderstandings.
Odnosi Sjedinjenih Država iKine stagnirali su u teškim trgovinskim pregovorima u protekle dve godine, a razgovori su rezultirali nizom pogrešnih koraka i nesporazuma.Overall, about 6 in 10 Americans disapprove of how the president is handling trade negotiations with other countries.
Наиме, око шест од 10 Американаца не слаже се са начином на који председник води трговинске преговоре с другим земљама.We simply cannot conduct trade negotiations- which SAA[Stabilisation and Association Agreement] in a broader sense is- without prior agreement between the two republics on these matters.
Mi jednostavno ne mozemo voditi trgovinske pregovore- sto u sirem smislu Sporazum o asocijaciji i stabilizaciji jeste- bez dogovora dve republike oko ovih pitanja.The move may be a way to increase pressure on the EU to make more concessions in trade negotiations over steel, aluminum and cars.
Ovaj potez mogao bi da bude dodatni vid pritiska na Brisel kako bi pristao na nova popuštanja u trgovinskim pregovorima o čeliku, aluminijumu i automobilima.The Italian diplomat said free trade negotiations were launched in June and the first round of talks were held last month, so the"rhythm and the pace is quite intense.".
Представница ЕУ је навела да су преговори о слободној трговини почели у јуну, а да је прва рунда разговора одржана прошлог месеца, тако да су" ритам и брзина прилично интензивни".When asked if he viewed Chinese telecom giant Huawei as a national security threat or leverage in trade negotiations with China, Trump said it could be both.
На питање да ли је гледао кинеског телекомуникацијског гиганта" Хуавеј" као претњу националној безбедности или полугу у трговинским преговорима с Кином, Трамп је рекао да би то могло бити обоје.On October 14, Trump slapped sanctions on Turkey,halting trade negotiations and raising steel tariffs in a bid to pressure Erdogan to stop his offensive.
Tramp je 14. oktobra saopštio da uvodi nove sankcije Turskoj,prekida trgovinske pregovore i podiže carine na čelik u nastojanju da izvrši pritisak na Ankaru da zaustavi vojnu ofanzivu.The decision is unusual for Trump, who has pointed to national security concerns in calling for restrictions on foreign metal and autos in trade negotiations.
Odluka je neobična za Trampa koji je upravo ukazivao na rizike po nacionalnu bezbednost kada je pozivao na restrikcije kada je reč o uvozu stranih automobila i metala u trgovinskim pregovorima.Trump said Monday he was putting new sanctions on Turkey,halting trade negotiations and raising steel tariffs in an effort to pressure Ankara to stop its offensive.
Tramp je 14. oktobra saopštio da uvodi nove sankcije Turskoj,prekida trgovinske pregovore i podiže carine na čelik u nastojanju da izvrši pritisak na Ankaru da zaustavi vojnu ofanzivu.State-grain buyers haven't received any further orders to continue with the so-called goodwill buying anddon't expect that to happen given the lack of agreement in trade negotiations.
Kupci žitarica nisu dobili nikakva uputstva da nastave sa takozvanom dobrovoljnom kupovinom niti očekuju daće se to desiti, s obzirom na nedostatak dogovora u trgovinskim pregovorima.France's President Emanuel Macron made a thinly veiled economic threat when he said,“I don't want to see new trade negotiations with countries who are running counter to the Paris Agreement.”.
Predsednik Francuske Emanuel Makron istakao je na generelnoj skupštini UN da“ ne želi da vidi nove trgovinske pregovore sa zemljama koje se suprotstavljaju Pariškom sporazumu.”.
