Примери коришћења Tri četvrtine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tri četvrtine šolje vode.
Three quarter cup of water.Tražio sam tri četvrtine, a ne pet osmina.
Tri četvrtine je nezadovoljno vladom.
Danas se već koristi gotovo tri četvrtine tog puta.
Almost three quarters of it are now in use.Tri četvrtine top svetskih gradova smešteni su u blizini mora.
Three quarters of the world's cities are near the sea.U Božjoj Reči postoji oko tri četvrtine miliona reči.
Probably around three quarters of a million words.Tri četvrtine dece televiziju gleda i 80 odsto kaže da veruje ono što čuje.
Three quarters watch TV news and 80% say they trust it.U Božjoj Reči postoji oko tri četvrtine miliona reči.
The Bible itself has about three quarter million words.Više od tri četvrtine ljudi su lokalni talenti», rekao je Nerou.
More than three-quarters of the people are local talent," Narrow said.Ljudi sa pola radnog vremena dobijaju tri četvrtine sledovanja.
People on half time were given three quarter rations.Tri četvrtine novih milijardera u svetu potiče iz Kine i Indije.
Three quarters of the newly minted billionaires are from China and India.Ipak, samo sto godina kasnije, tri četvrtine nas se kremira.
And yet, only a hundred years later, three quarters of us get cremated.Skoro tri četvrtine slučajeva trgovine ljudima u Srbiji dešava se unutar zemlje.
Nearly three quarters of human trafficking in Serbia is internal.Imamo balistička stakla tri četvrtine inča tvđu od oklopa.
We got ballistic glass, three quarter inch chromium hardened plate armour.Takođe tri četvrtine mladih( 77 odsto) smatraju da imaju kontrolu nad svojom karijerom.
Three quarters(77 percent) of Millennials feel in control of their career paths.Onda ne treba da nas čudi što su tri četvrtine samoubica muškarci.
No one will be surprised that three quarters of all suicides are men.To je tačno, ali tri četvrtine mojih mesečnih prihoda dolaze od tog posla.
That's right, but three-quarters of my monthly income comes from that job.Televizija je glavni izvor vesti za skoro tri četvrtine građana Rumunije.
Television is the main news source for nearly three-quarters of Romanians.( Smeh) Tri četvrtine od 27 miliona stanovnika Madagaskara živi na manje od dva dolara dnevno.
(Laughter) Three-quarters of Madagascar's 27 million people live on less than two dollars a day.Shvaćate li„- rekao je profesor,” sada ste izgubili tri četvrtine svog života?«.
Kada su glasovi prebrojani, tri četvrtine glasača se opredelilo za prazne listiće.
And when the votes had been counted, three-fourths of the people have voted with a blank ballot.Pobunjenici su udaljeni 1. 350 metara,udaljenost od više od tri četvrtine milje.
The insurgents are 1,350 yards away,a distance of more than three-quarters of a mile.U Sjedinjenim Državama, na primer, tri četvrtine belaca nemaju nebelačke prijatelje.
In the United States, for instance, three-quarters of white people don't have any non-white friends.Predosećaj opasnosti: sumnjivi objekti su maliciozni u gotovo tri četvrtine slučajeva.
Premonition of danger: suspicious objects turn out to be malicious in almost three-quarters of cases.U Evropi se oko tri četvrtine korisnika pametnih telefona oslanja na telefon zasnovan na Android sistemu.
In Europe, approximately three-quarters of smartphone users rely on an Android-based phone.Pre nego što prekinem svoje ćutanje ili neposredno posle toga, tri četvrtine sveta će biti uništeno.
Before I break my silence or immediately after it, three-fourths of the world will be destroyed.Baba je govorio o„ uništenju tri četvrtine sveta“ i naglasio da je ovo rečeno„ samo mojim sopstvenim‘ jezikom'“.
The destruction of three-fourths of the world: was said in my own‘language' alone.”*.Procena Mađarske demokratske unije( UDMR)-- glavne mađarske političke stranke u Rumuniji-- procenjuje da će preko tri četvrtine Mađara podneti zahtev za državljanstvo.
An assessment by the Magyars' Democratic Union(UDMR)-- the Hungarians' main political party in Romania-- estimates over three fourths of Hungarians will apply for citizenship.U Srbiji, skoro tri četvrtine preduzetnika koristi sopstvenu ušteđevinu prilikom započinjanja biznisa.
In Serbia, almost three-quarters of entrepreneurs use their own savings when starting a business.Imam pedeset osam tačka sedam pet, znači grubo pedeset osam,još malo pa pedeset devet. pedeset osam i tri četvrtine i dodajem im mali broj dodajem tačka nula dva osam moj rezultat ne treba da se mnogo promeni.
I have fifty-eight point seven five,so roughly fifty-eight, almost fifty-nine. Fifty-eight and three fourths. And I'm adding a very small number to it.
