Sta znaci na Engleskom ČETVRTINE - prevod na Енглеском

• quarters
• fourths
• quarter
• fourth

Примери коришћења Četvrtine на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo neke četvrtine.
Here's some quarters.

Nema četvrtine, nema hrane.
No quarters, no food.

Sve do poslednje četvrtine.
To the quarter final.

Tri četvrtine šolje vode.
Three quarter cup of water.

Nema kolica, nema četvrtine.
No carts, no quarters.

Imamo četvrtine partnera sada.
We've got a fourth partner now.

Sve do poslednje četvrtine.
Until that last quarter.

Tri četvrtine je nezadovoljno vladom.
Three quarters are unhappy with the world at large.

On shvatili četvrtine.
He's figured out the quarters.

U prve dve četvrtine je delovalo da ne mogu da promaše.
Through the first three quarters, they just could not miss.

Sve do poslednje četvrtine.
Through to the quarter final.

Nešto više od četvrtine ispitanika ima suprotno mišljenje.
Just over a quarter shared the opposite view.

Radije bih da me iseku na četvrtine.
I'd rather be cut in quarters.

Borili smo se i te tri četvrtine, dali smo sve od sebe.
I fought all four quarters.

Postigao je samo tri poena u prve dve četvrtine.
Smith scored just two points in the first three quarters.

Hm, ti želiš igrati četvrtine ili tako nešto?
Um, do you wanna play quarters or something?

Skoro tri četvrtine slučajeva trgovine ljudima u Srbiji dešava se unutar zemlje.
Nearly three quarters of human trafficking in Serbia is internal.

Sva tri u prve dve četvrtine.
All of them in the first three quarters.

On ograničena na četvrtine zahteva dodatnu akciju.
He's confined to quarters pending further action.

Izgubili smo u prve dve četvrtine.
We lost it in the first two quarters.

Više od četvrtine ispitanika( 27 odsto) nikada nije čulo za takva rešenja.
More than a quarter of the surveyed(27%) have never heard about such solutions.

Igrala je zajedno dve četvrtine ukupno.
They played a quarter total together.

Zbog toga su postojeći evropski terminali opterećeni manje od četvrtine.
The problem is that even existing terminals are loaded less than a quarter.

Promjena, znate, poput četvrtine, dimes.
Change, you know, like quarters, dimes.

Više od četvrtine izbeglica koje su došle čine deca, mnoga bez pratnje roditelja.
Of those who arrived, more than a quarter were children, many travelling without their parents.

Jako dobro smo kontrolisali tri četvrtine meča.
We fought a good 3 quarters of the game.

Biće izazvana smrt više od četvrtine svetske populacije i/ ili.
It would result in the deaths of more than a quarter of the world's population, and/or.

Nakon dodele dozvola za emitovanje, 95 ANEMovih članica legalno emituje svoj program, što čini oko jedne četvrtine svih dodeljenih dozvola.
After the frequency allocation, 95 ANEM stations legally broadcast their program, which makes approximately one fourth of all broadcasting licensing awarded.

Ipak, samo sto godina kasnije, tri četvrtine nas se kremira.
And yet, only a hundred years later, three quarters of us get cremated.

Danas se već koristi gotovo tri četvrtine tog puta.
Almost three quarters of it are now in use.