Sta znaci na Engleskom TRKAČKE - prevod na Енглеском

• racing
• race

Примери коришћења Trkačke на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas imam trkačke patike.
I had a crap race today.

Moj partner, Volter, nosi naš prototip trkačke opreme.
My partner, Walter, is wearing our prototype racing gear.

Kao na primer, ako dete voli trkačke automobile, hajde da ih iskoristimo za matematiku.
Like if the kid loves race cars, let's use race cars for math.

Smanjiti uopšte svoje rashode; i rrodati trkačke konje.
To cut down his expenses generally, and to sell his race horses.

Možete se kladiti i na trkačke događaje koji se svakodnevno dešavaju širom sveta.
You can also bet on racing events that are happening around the world every day.

Bože, ona bi vikati na njega ali onda ispeglati sve svoje čudno trkačke majice.
God, she'd yell at him but then iron all his weird racing T-shirts.

Naše trkačke performanse su se takođe poboljšale i dovele nas ispred Meklarena i Toro Rosa.
Our race performance also improved, moving us ahead of Toro Rosso and McLaren in Shanghai.

Ali pravi uticaj njihovog genija bio je izum STL-a prve svetske trkačke lige.
But the true stroke of their genius was the invention of the WRL the world's first racing league.

Protektirane gume, proffesionalne off-road gume i trkačke gume će biti izuzete od ovih zahteva.
Retreaded tires, off-road professional tires and racing tires will be exempt from this requirement.

Kada on ima probleme uvek se uveri da je izbegao sve i onda kada ima probleme van trkačke staze.
When he has his issues he makes sure he avoids everybody and then he has his problems off the race track.

Dakle, mi razvijamo robotske trkačke automobile, automobile koji zaista mogu da se guraju do samih granica fizičkih performansi.
You see, we've been developing robotic race cars, cars that can actually push themselves to the very limits of physical performance.

Našla sam odličnog aeronautičkog inženjera koji pravi jedra za amerikke trkačke jahte, zove se Piter Hepel.
I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.

Savremene štale sa muzejem kočija pod jednim krovom, trkačke staze, veštačko jezero i lep park su samo neke od atrakcija koje vas ovde očekuju.
Modern stables and the Coach museum under one roof, a race track, an artificial lake and a nice park are just some of the highlights.

Zamenik grčkog ministra za razvoj Dimitris Georgakopulos izneo je predlog za izgradnju trkačke staze za Formulu jedan u Grčkoj.
Greek Development Deputy Minister Dimitris Georgakopoulos has outlined a proposal for building a Formula One race track in Greece.

Yoshishige Nomura, predsedik Hondine trkačke korporacije, dodao je:„ Veoma smo zadovoljni što je Marc odabrao da nastavi da vozi za naš fabrički tim.
Yoshishige Nomura| Honda Racing Corporation President“I am very pleased that Marc Márquez will continue to ride for our factory team.

Grčko ministarstvo za regionalni razvoj i konkurentnost saopštilo je u utorak( 10. maja) da je odobrilo planove za izgradnju trkačke staze Formule jedan južno od Patrasa, na Peloponezu.
Greece's Regional Development and Competitiveness Ministry announced on Tuesday(May 10th) that it has approved plans to build a Formula One racing track south of Patras in the Peloponnese.

Možemo uzeti mapu trkačke staze, možemo uzeti matematički model automobila i uz malo vežbe, možemo da nađemo najbrži put oko te stazi.
We can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track.

Ali naši praistorijski mozgovi nisu baš za to opremljeni, zato izmišljamo rolerkostere, trkačke automobile i supersonične avione, ali doživljavamo ušinutost vrata, mučninu od vožnje, umor od leta.
But our prehistoric brains aren't really built for it, so we invent roller coasters and race cars and supersonic planes, but we get whiplash, carsick, jet-lagged.

Bilo je mogućno samo jedno, na šta se Vronski i rešio ne cvoumeći ni trenutka: uzajmiti od kamatnika deset hiljada, u emu nije bilo teškopa; smanjiti uopšte svoje rashode; i rrodati trkačke konje.
One thing only could and ought to be done, and Vronsky determined upon it without an instant's hesitation: to borrow money from a moneylender, ten thousand roubles, a proceeding which presented no difficulty, to cut down his expenses generally, and to sell his race horses.

Mi očekujemo da generišemo inspirišuće konverzacije unutar trkačke zajednice, skupimo fanove i entuzijaste kroz ovaj koncept koji naglašava naše ideje i želje.“.
We look forward to generating inspired conversations with the racing community, fans and enthusiasts through this concept that highlights our ideas and desires.”.

Prvi potpuno električni model engleskog brenda, koji će se u prodaju pronaći od sledeće godine, predstavljen je Jaguar I-Pace Concept verzijom, kojoj će se priključiti I-Pace eTrophy prototip, kako bi zajedno najavili svoje namere razvoja svoje električne nedavno kreirane trkačke serije, namenjene 2018/ 2019 FIA Formula E šampionatu.
The first fully electric model of the English brand, which will be on sale next year, is presented with the Jaguar I-Pace Concept version, which will be joined by the I-Pace eTrophy prototype, in order to announce their intentions to develop their recently launched electric racing series, intended for the 2018/2019 FIA Formula E championship.

Imao sam nameru da na kraju moje aktivne trkačke karijere ne bude kraj mog aktivnog angažmana u moto sportu, pa sam zadovoljan što počinjem novo poglavlje u svom životu sa Tojotom”, rekao je Wurz.
I always intended that the end of my racing career would not be the end of my active involvement in motor sport, so I am pleased to start a new chapter in my life with Toyota,” said Wurz.

Gamespot kompanija je dodelila mobilnoj verziji ocenu od 9. 2 od 10 i izjavila:" Ovo nije samo najbolja mobilna verzija trkačke igrice ikada, već i jako potreban prikaz za V Cast( V uloga) tehnologiju.
GameSpot gave the mobile phone version a score of 9.2 out of 10 and said that it"isn't just the best racing game ever made for a mobile phone; it's also a much-needed showcase for V Cast technology.

( Smeh) U mojoj laboratoriji na Stenfordu, takođe radimo na samostalnim automobilima, ali na malo drugačiji način. Dakle, mi razvijamo robotske trkačke automobile, automobile koji zaista mogu da se guraju do samih granica fizičkih performansi.
(Laughter) Now, in my lab at Stanford, we've been working on autonomous cars too, but with a slightly different spin on things. You see, we've been developing robotic race cars, cars that can actually push themselves to the very limits of physical performance.

Burnout је серија тркачких игара које је развио Criterion Games.
Burnout is a series of racing games developed by Criterion Games.

Тркачки догађаји су шампионати који се састоје од више трка.
Race Events are championships that consist of multiple races..

Не само да су спортски и тркачки аутомобили дизајнирани да постављају нове рекорде брзине.
Not only sports and racing cars are designed to set new speed records.

Индивидуални Изнајмљивање тркачка игра која се одвија у ноћи.
Solo Bike racing game that take place in the night.

Trkačka faca uključena!
Race face on!

Постоје други тркачка игра креирана на основу познатих филмова или карикатура.
There are other racing game created based on famous movies or cartoons.