Sta znaci na Engleskom TROŠKOVE PUTOVANJA - prevod na Енглеском

• travel expenses
• travel costs

Примери коришћења Troškove putovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Valhala sponzoriše troškove putovanja.
EA covered travel expenses.

Troškove putovanja ćete minimalizovati;?
Want to minimise travel costs?

Valhala sponzoriše troškove putovanja.
Help sponsor their travel costs.

Troškove putovanja ćete minimalizovati;?
Want to minimize travel costs?

Na kraju krajeva, treba uzeti u obzir troškove putovanja.
First of all, you need to consider the travel expenses.

Organizatori pokrivaju troškove putovanja, viza, smeštaja, hrane i treninga.
The organizers cover the costs of travel, visas, accommodation, food and training.

Na kraju krajeva, treba uzeti u obzir troškove putovanja.
Furthermore, the travel expenses must also be taken into consideration.

Osim toga, MOK sada pokriva troškove putovanja i smeštaja jednog broja delegata koji će praviti prezentacije za MOK, kao i troškove vezane za posetu MOK-ove komisije za procenu.
In addition, the IOC is now covering the travel costs and accommodation of a number of delegates to the presentations made to the IOC, as well as costs related to the visit of the IOC Evaluation Commission.

BSF nije u mogućnosti da pokrije troškove putovanja i smeštaja za volontere.
GlobAlong cannot cover travel expenses for volunteers.

Pismo namere adresirano na našu ambasadu od strane kompanije koja podnosi zahtev za vizu( u kojem se navode imena delegiranih zaposlenih, smeštaj, svrha, datum putovanja i izjava o tome ko će snositi troškove putovanja).
A letter of intent addressed to our Embassy from the company applying for visa(stating names of its delegated employees, accommodation, purpose, dates of travel and a statement on who will be covering travel expenses).

BSF nije u mogućnosti da pokrije troškove putovanja i smeštaja za volontere.
Pravo Ljudski will not be able to cover the costs of travel and accommodation for its volunteers.

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) potrošila je gotovo 192 miliona dolara na troškove putovanja prošle godine, a neki od zaposlenih ponekad su kršili pravila agencije putujući biznis klasom, kupujući skupe karte u poslednjem trenutku i….
The World Health Organization spent nearly $192 million on travel expenses last year, with staffers sometimes breaking the agency's own rules by traveling in business class, booking expensive.

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) potrošila je gotovo 192 miliona dolara na troškove putovanja prošle godine, a neki od zaposlenih ponekad su kršili pravila agencije putujući biznis….
The World Health Organization spent nearly $192 million on travel expenses last year, with staffers sometimes breaking the agency's own rules.

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) potrošila je gotovo 192 miliona dolara na troškove putovanja prošle godine, a neki od zaposlenih ponekad su kršili pravila agencije putujući biznis….
NEW YORK- The World Health Organization spent nearly $192 million on travel expenses last year, with staffers sometimes breaking the agency's own rules by traveling….

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) potrošila je gotovo 192 miliona dolara na troškove putovanja prošle godine, a neki od zaposlenih ponekad su kršili pravila agencije putujući biznis….
The World Health Organization spent nearly $192 million on travel expenses last year, with staffers sometimes breaking the agency's own rules by traveling in business class.

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) potrošila je gotovo 192 miliona dolara na troškove putovanja prošle godine, a neki od zaposlenih ponekad su kršili pravila agencije putujući biznis klasom, kupujući skupe karte u poslednjem trenutku i….
Internal documents obtained by the Associated Press show WHO spent nearly $192 million on travel expenses last year, with staffers sometimes breaking the agency's own rules by traveling in business class, booking expensive last-minute tickets and traveling without required approval.

Troškovi putovanja bili su minimalni.
Travel expenses would be minimal.

Ali troškovi putovanja ne bi trebalo da vas spreče da učestvujete!
Don't let travel costs keep keep you from participating!

Troškovi putovanja za đake i studente iz drugih gradova biće refundirani.
Travel expenses for students from other cities will be refunded.

Hoće li mi biti nadoknađeni troškovi putovanja?
Will my travel costs be reimbursed?

Hoće li mi biti nadoknađeni troškovi putovanja?
Will I be compensated for travel expenses?

Hoće li mi biti nadoknađeni troškovi putovanja?
Will my travel expenses be paid?

Tu su i troškovi putovanja.
Included are travel costs.

Hoće li mi biti nadoknađeni troškovi putovanja?
Will I be reimbursed for my travel costs?

Tu su i troškovi putovanja.
And there's also travel expenses.

Hoće li mi biti nadoknađeni troškovi putovanja?
Will my travel expenses be reimbursed?

Hoće li mi biti nadoknađeni troškovi putovanja?
Will my travel costs be paid for?

Tu su i troškovi putovanja.
There are also travel expenses.

Hoće li mi biti nadoknađeni troškovi putovanja?
Will I be Reimbursed for Travel Expenses?

Такође немате трошкове путовања и не морате да организујете бебиситерку.
You also have no travel expenses to work and you do not have to arrange a babysitter.