Sta znaci na Engleskom TRUDIO SAM SE - prevod na Енглеском

• i've tried
• i was trying
• i have tried
• i

Примери коришћења Trudio sam se на Српском и њихови преводи на Енглески

Trudio sam se jako.
I've tried so hard♪.

Žao mi je. Trudio sam se.
I'm sorry, I've tried.

I trudio sam se mnogo.
And I tried so hard.

To je najbolje što imam, a što je najgore, trudio sam se.
It's the best I have. And at worst, I tried.

Trudio sam se za nju.
I've worked hard for it.

Žao mi je, rano je, trudio sam se da nikog ne budim.
Sorry. It's early. I tried not to wake anyone.

Trudio sam se godinama.
I've been trying for ages.

Gde god je to bilo moguće trudio sam se da se držim najverodostojnijih činjenica.
But wherever it was possible, I tried to stay to the facts.

Trudio sam se, priznajem.
They tried hard, I must admit.

Da ti kažem pravo, koliko god se trudio, a trudio sam se puno u godinama borbenosti, prijateljstva.
To tell you the truth, as much as I've tried, and I've tried a lot over the years of militancy, friendship.

Trudio sam se da to ne pokažem.
I was trying not to show it.

Brooke, trudio sam se mnogo.
Brooke, I've tried so hard.

Trudio sam se da pripadaš meni.
I'm trying to belong to you".

Trudio sam se da budeš bezbedna.
I was trying to keep you safe.

Trudio sam se na filozofiji.
I Tried Really Hard In Philosophy.

Trudio sam se da redovno polažem ispite.
I regularly passed my exams.

Trudio sam se najbolje što sam mogao.
I did better than most.

Trudio sam se da budem izvan gomile.
I have tried to stay out of all OF masses.

Trudio sam se da doprinesem moj deo u ratu.
I've tried everything I can to do my part but.

Trudio sam se da ga časno nosim, Vaše Veličanstvo.
I've tried to wear it with honor, Your Majesty.

Trudio sam se da se setim razloga da ne uradim ovo, da uništim vašu porodicu.
I've been trying to think of reasons not to do this, to end your family.

Trudio sam se da moj pristup bude zabavan, da bude predstavljen sa dosta humora.
I have tried to have an entertaining approach, with lots of humor.

Trudio sam se u tom periodu da pronađem izlaz i način da čujem glas naroda".
And I have tried, during this period, to find a way out, through which to listen to the voice of the people.”.

Trudio sam se da vam nekako iskažem tu svoju želju,… u stvari, potrebu da negde pobegnem na dva tri dana.
I was trying to tell you my wish actually I need to get away for a couple of days.

Trudio sam se, trudio, celu sam noć suze lio ali te nisam zaboravio.
I've tried and I've tried And all night long I've cried But I can't get you off of my mind.

Trudio sam se, ali ono što je sada važno, ako me Strauss zamijeni, cijela ova jedinica će biti pod nadzorom.
I've tried to do my best, but what matters now is if strauss replaces me, this whole unit will come under scrutiny.