Sta znaci na Engleskom TUĐE RUKE - prevod na Енглеском

• someone else's hands
• other people's hands
• the hands of others

Примери коришћења Tuđe ruke на Српском и њихови преводи на Енглески

Tuđe ruke, čovek koga.
Faces of men, who.

Otišla u tuđe ruke.
Went into other people's hands.

Za novu političku elitu, Kosovo je vruć krompir i radije bi ga prebacili u tuđe ruke.
For the new political elite, Kosovo is a hot potato they'd much rather see in somebody else's hands.

Otišla u tuđe ruke.
Passed into other people's hands.

Nikada ne stavljaj svoju sreću u tuđe ruke.
Never put your happiness in someone's hands.

Ne stavljajte je u tuđe ruke.
Don't put it in anybody's hands.

Nikada ne stavljaj svoju sreću u tuđe ruke.
Never put your flaws in someone else's hands.

Ne stavljajte je u tuđe ruke.
Don't put it in the hands of others.

Nikada ne stavljaj svoju sreću u tuđe ruke.
Never place your happiness in another's hands.

Ne stavljajte je u tuđe ruke.
Never put it in someone else's hands.

Nikada ne stavljaj svoju sreću u tuđe ruke.
Never put your happiness in the hands of others.

Ne stavljajte je u tuđe ruke.
Don't put it in someone else's hands.

Nikada ne stavljaj svoju sreću u tuđe ruke.
Never put your happiness in someone else's hand.

Ne stavljajte je u tuđe ruke.
Don't leave it in anyone else's hands.

Nikada ne stavljaj svoju sreću u tuđe ruke.
Never puts your happiness in someone else's hands.

Ne stavljajte je u tuđe ruke.
Do not put this in someone else's hands.

Nikada ne stavljaj svoju sreću u tuđe ruke.
Never put your happiness in the hands of anyone else.

Ne stavljajte je u tuđe ruke.
Do not leave them in someone else's hands.

Nikada ne stavljaj svoju sreću u tuđe ruke.
Don't ever put your happiness in other people's hands.

Ne stavljajte je u tuđe ruke.
Don't put this job in someone else's hands.

Nikada ne stavljaj svoju sreću u tuđe ruke.
Don't ever put your happiness in someone else's hands.

Ne dajte svoje u tuđe ruke.
Do not give yourself in someone else's hands.

Ne daj ključ od svoje sreće u tuđe ruke.
Don't put the key to my happiness in someone else's hand.

Ne stavljajte je u tuđe ruke.
Don't put them in the hands of anyone else.

Nikada ne stavljaj svoju sreću u tuđe ruke.
NEVER EVER place your happiness in the hands of another person.

Ne stavljajte je u tuđe ruke.
Don't leave it in the hands of someone else.

Ne stavljajte je u tuđe ruke.
Don't leave it totally in someone else's hands.

Neka drugi svoju budućnost stave u tuđe ruke, ali ne i ti.“.
Let others leave their future in someone else's hands, but not us.'.

Nečija tuđa ruka.
The hand of another person.

Tuđa ruka je zakon.
Her hand is law.