Sta znaci na Engleskom TUŽEN - prevod na Енглеском

• sued
• charged
• accused

Примери коришћења Tužen на Српском и њихови преводи на Енглески

Tužen za šta?
Sued for what?

On je tužen.
He's being sued.

Biti tužen nije lijepa stvar.
Being sued is not a good thing.

Jeli bio tužen.
He's being sued.

Tužen sam od patuljka ubice.
I'm being sued by a killer dwarf.

Da, da ću biti tužen.
I'd be sued.

Tužen sam, a da nisam ni znao.
I had already been charged without knowing it.

Ti ćeš biti tužen.
You will be sued.

Tužen je zbog otpuštanja gej osobe?
Isn't he being sued for firing someone who's gay?

Mogao bi biti tužen.
You could get sued.

Bob Jones je bio tužen kao škola, a ne crkva.
Bob Jones was sued as a school, not a church.

Mislim da nije tužen….
He was not accused….

Tužen je od strane Udruženja nastavnika Amerike.
It's being sued by the Teachers Society of America.

Mislim da nije tužen….
He was not charged….

Samsung tužen zbog nepravovremenog isporučivanja ažuriranja za svoje Android uređaje.
Samsung sued for failing to provide Android updates for its smartphones.

Mislim da nije tužen….
He has not been charged….

Sada sam tužen od nekoga koga ne želim da pomenem jer će opet da me tuži!
I'm being sued right now by someone whose name I won't mention because he might sue me again!

Ne zna se ko je Tužen.
He would not say who was accused.

Tužen je šest puta za produženje boravka njegovih pacijenata kako bi zaradio više novca.
He was sued six times for prolonging the stay of his patients in order to increase his billings.

Mislim da će biti tužen za to.
He will be charged for this.

Dr Benister je tužen od strane oca pacijenta po imenu Džeremi Sajks, koji je umro pod njegovom negom.
Turns out dr. Bannister is being sued by the father of a patient named jeremy sykes who died while under his care.

Nemam pojma da sam tužen.
I didn't know whether I would be charged.”.

Tapie je takođe osuđen za utaju poreza i bio je tužen od strane njegovog bankara za otplatu 240 miliona dolara zajma.
Tapie was also convicted of tax fraud and was sued by his banker for repayment of a $240 million loan.

Vi verovatno ne bi mogao da ponovo trku, ti ćeš biti tužen.
You probably wouldn't be able to race again, you'd be sued.

Novinar Kevin McKarty je upravo tužen zbog klevete!
Newscaster Kevin McKarty is being sued by Kyle's Dad for slander!

Na primer, Nalini Ambadi, naučnica sa Univerziteta Tufts, pokazala je da kada ljudi pogledaju neme snimke od 30 sekundi, stvarne interakcije između lekara i pacijenta, stav tih ljudi o ljubaznosti lekara predviđa da li će lekar biti tužen.
Nalini Ambady, a researcher at Tufts University, shows that when people watch 30-second soundless clips of real physician-patient interactions, their judgments of the physician's niceness predict whether or not that physician will be sued.

Mislim da će biti tužen za to.
I would guess he will be charged with that.

On je u zatvoru supermaks. bezbednosti koji je tužen 3 puta u zadnjih 5 god. za neljudski odnos prema zatvorenicima.
He's in a super-max-prison facility that's been sued three times in the last five years for inhumane treatment of prisoners.

Zar ne želiš da g. Walker zna da si upravo tužen za pravnu zloupotrebu?
Don't you want Mr. Walker to know that you were just sued for malpractice?

A ako mali direktor pokuša da ide u korak sa njima, biva tužen za kršenje patenta, bez obzira koliko su besmislene tužbe.
And if a small CEO tries to go toe-to-toe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit.