Примери коришћења Tužilac je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tužilac je u pokretu.
Prosecutor's on the move.Državni tužilac je ovde.
State's attorney's here.Tužilac je na putu ovamo.
The D.A. is on her way.It's not enough for an arrest, but… this prosecutor's a hotshot with a thing for Karsten.Tužilac je gospodin.
The prosecutor is a gentleman.Optužen je za drugostepeno ubistvo, ali tužilac je voljan da spusti na ubistvo iz nehata, samo Holt ne želi da prihvati ponudu.
He's charged with murder two, but the D.A. is willing to knock it down to manslaughter, only Holt won't take the deal.Tužilac je Pol Veskort.
Prosecutor is paul wescourt.Tokom istrage iispitivanja svedoka tužilac je obavezan da pozove osumnjičeno lice i njegovog ili njenog advokata kako bi im omogućio da pregledaju predmet i sva dokumenta.
During the investigation andthe examination of witnesses, a prosecutor is obliged to call the suspect and his or her attorney to allow them to review case and all documents.Tužilac je danas priprema.
The prosecutor's prepping her today.Državni tužilac je optužio 11 ljudi zbog ubistva i traži smrtnu kaznu za njih petoro.
The Saudi public prosecutor has charged 11 people over the murder and is seeking the death penalty for five of them.Tužilac je dao tri dana.
The prosecutor has given us three days.Tužilac je istog mišljenja.
The prosecutor is of the same opinion.Tužilac je naložio obdukciju.
Tužilac je upravo krenuo ovamo.
Prosecutor's on his way over here now.Tužilac je isključen iz svog posla.
The prosecutors are pulled off the job.Tužilac je tražio više vremena.
As the Prosecution has requested for more time.Tužilac je naredio da se Oliver pusti.
The D.A. is ordering Oliver to be released.Tužilac je naredio policiji da se drže dalje od njega.
City attorney's ordered the police to stay away.Tužilac je podigao optužnicu protiv Vas zbog pronevere.
The prosecutor has filed charges against you for embezzlement.Tužilac je tražio da svaki od njih dobije 30 godina zatvora.
Prosecutors are asking that he receive 30 years in prison.Tužilac je suveren u svojoj odluci koga želi da tuži.
Apparently the prosecutor is selective in who she wants to prosecute.Tužilac je zatražio sprovođenje naloga za ekstradiciju.
The prosecutor has asked for the extradition warrant to be exercised.Tužilac je spreman da ponudi nagodbu za nešto manje od silovanja.
The prosecutor is willing to offer a plea for something short of rape.Državni tužilac je potom zatražio raskidanje ugovora o prodaji vezanoj za imovinu na primorju.
The state prosecutor has since demanded cancellation of the deeds of sale related to coastline property.Tužilac je“ spreman da pokrene sudski postupak nakon predaje ili prebacivanja” optuženih na MKSJ.
The Prosecutor is"ready to proceed to trial upon the surrender or transfer" of the accused to the ICTY.Javni tužilac je Mark Filding… Bilings optužuje Fildinga da pokušava da ga uništi… nebi li se dokopao mesta guvernera.
Attorney Mark Fielding is the prosecutor, and Billingsley charges that Fielding Glavni tužilac je od tada ponovila svoju tvrdnju da najmanje 12 optuženika za ratne zločine slobodno živi u Srbiji i da predsednik vlade Vojislav Koštunica nastavlja da opstruira proces njihovog privođenja licu pravde.
The prosecutor has since reiterated her claim that at least 12 war crimes indictees are living openly in Serbia, and that Prime Minister Vojislav Kostunica is continuing to obstruct the process of bringing them to justice.U Rumuniji, međutim, tužilac je taj koji mora da dokaže da je taj novac ilegalno stečen, za razliku od zakona u mnogim zapadnim zemljama, gde okrivljeni mora da dokaže da je na zakonit način stekao svoju imovinu.
But in Romania, it is the prosecutor who has to prove this money Tužioci su i dalje odlučuju da li da podignu optužnicu.
Prosecutors are still weighing whether to file charges.Ali svi tužioci su muškarci, sve sudije su muškarci.
But all the prosecutors are men. All the judges 
