Примери коришћења Prosecution has на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The prosecution has the video.
Tužilaštvo ima video.Simovic's statement is not revolutionary,because other gang members said the same before, yet the prosecution has done nothing so far.
Simovićeva izjava The prosecution has ordered an autopsy.
Mirjana Marković was initially charged with the instigation of abuse of official position but,since that case was getting close to expiring, the prosecution has re-qualified the indictment and she is now charged with abuse of official position.
Мирјани Марковић се првобитно на терет стављало кривично дело подстрекавање на злоупотребу службеног положаја, али поштоIf the prosecution has no objections?
Da li optužba ima nešto protiv?And according to my records, the prosecution has exhausted all of its challenges.
The prosecution has requested a meeting.
That… and the prosecution has a lame case.
To da ali i optužba ima jadan slucaj.The prosecution has much evidence about it and perhaps it would be most logical to start with those charges of the indictment," Belgrade Centre for Human Rights(BCHR) researcher Zarko Markovic told SETimes.
Tužilaštvo ima puno dokaza o tome i možda bi bilo najlogičnije da se krene sa tim tačkama optužnice“, izjavio je za SETimes Žarko Marković, istraživač Beogradskog centra za ljudska prava( BCHR).And thanks to constant breakthroughs in DNA analysis, the prosecution has decided to invite all citizens of that region to give blood, in order to find the perpetrator.
I zahvaljujući stalnim pomacima u DNK analitici, tužilaštvo je odlučilo da pozove sve građane tog kraja da daju krv, kako The prosecution has stated that it intends to call a total of 410 witnesses, 158 of whom are expected to appear in court.
Tužilaštvo je nedavno najavilo ukupno 410 svedoka, od kojih će u sudnicu pozvati njih 158.As the Prosecution has requested for more time.
Tužilac je tražio više vremena.The prosecution has no authority to pronounce anyone's criminal responsibility;
Tužilaštvo nije nadležno da se izjašnjava o bilo čijoj krivičnoj odgovornosti;The only thing the prosecution has is an unreliable witness who happens to be dating your accuser's sister.
Jedino što optužba ima je nepouzdani svedok koji izgleda izlazi sa sestrom tvog tužioca.The prosecution has a lame case. And they know it too.
Optužba ima jadan slucaj, što i sami znaju.The prosecution has offered a plea?
Tužiteljstvo je ponudilo nagodbu?The prosecution has replaced a witness?
Optužba je promenila svedoka?The prosecution has amended the witness list.
Tužiteljstvo je proširilo popis svjedoka.The prosecution has sent over a new witness list.
Tužilaštvo je poslalo novi spisak svedoka.The prosecution has prepared crucial evidence, and a witness.
Tužilaštvo je spremilo važan dokaz, i svedoka.The prosecution has built a case out of spite and enmity on shifting sand.
Tužilaštvo je podiglo kulu od zlobe u vazduhu.And the prosecution has not presented one single piece of evidence against me.
A tužilaštvo nije predstavilo ni jedan dokaz protiv mene.The prosecution has only seven hours of testimony left, the AP reported.
Tužilaštvo ima još samo sedam sati za svedočenja, izvestio je AP.The prosecution has requested three years of imprisonment for each defendant.
Тужилаштво је тражило по три године затвора за сваку од њих.The, uh, prosecution has the letter, and they mistakenly forgot to produce it during discovery.
Tužilaštvo ima ovo pismo, ali su greškom zaboravili da ga prikažu.The prosecution has stated that it intends to call a total of 410 witnesses, 158 of whom are expected to appear in court.
Tužilaštvo je saopštilo kako namerava da pozove ukupno 410 svedoka, pri čemu očekuje da će se njih 158 pojaviti pred sudom.The Prosecution has even recently announced that there is no basis for any kind of process and that no one bears responsibility for the fall of that helicopter.
Tužilaštvo je čak nedavno saopštilo da nema osnova za pokretanje bilo kakvog postupka, odnosno da niko ne snosi odgovornost za pad helikoptera.The prosecution had requested eight years of imprisonment for the accused.
Tužilaštvo je tražilo osam godina robije za optuženu Srpkinju.The prosecution had requested bail of $5 million.
Tužilaštvo je tražilo kauciju od pet miliona dolara.Namely, the prosecution had insisted on detention because they believed Cufaj had ties to the main leaders of the international network of narcotics smugglers, who are in prison.
Naime, tužilaštvo je insistiralo na pritvoru jer smatra da Cufaj ima veze sa glavnim vođom međunarodne mreže švercera narkotika, koji 
