Sta znaci na Engleskom TURNEJAMA - prevod na Енглеском S

Именица
tour
obilazak
izlet
razgledanje
obići
turneju
тура
тоур
тур
путовање
туристички
tours
obilazak
izlet
razgledanje
obići
turneju
тура
тоур
тур
путовање
туристички
touring
obilazak
izlet
razgledanje
obići
turneju
тура
тоур
тур
путовање
туристички

Примери коришћења Turnejama на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne na inozemnim turnejama.
Not on foreign tours.
On je bio na turnejama vecinu mog detinjstva.
He was on tour most of my childhood.
Bio sam na svim turnejama.
I've been to every tour.
A na turnejama sam bio kao… putnik. Uglavnom su mi komandirali i nije se sa mnom dobro postupalo.
And on the road, I was, like, a passenger, basically being bossed around and not treated very well.
To sam naučio na turnejama.
I learned that on the tour.
Bio sam na turnejama, širom sveta.
I've been on tour, all over world.
Takav ti je život na turnejama.
Welcome to life on the tour.
Na turnejama boli toliko cesto da… ali ja moram da nastavim, nemam izbor moram da radim svoj posao a niko pojma nema da imam nenormalne bolove.
In tour happens cos? often… because…? I have no choice not me my facts while others have no idea that I am suffering like a dog.
Tako dugo sam na turnejama, znaš?
I've been on the road a long time, you know?
Sestra Ana je bila tu da ga podrži i da ga prati na njegovim turnejama.
Sister Anna was there to support him and follow him on his tours.
Zarade se ostvaruju na turnejama, živom svirkom….
Profit is earned on tours, live shows….
Šta vam najviše nedostaje na turnejama?
What do you miss most about being on the road?
Bila sam zbunjena, ati si bio na onim glupim knjiškim turnejama zbog sranja s Henryjevim skrbništvom i nisam htjela biti teret.
I was so confused andyou were always away on a stupid book tour… Or because of Henry's custody shit, and I didn't wanna be a burden.
Šta radiš u slobodnom vremenu na turnejama?
What do you do during your free time on tour?
Bend je početak 2004. proveo na turnejama po svetu, prvo sa trećom turnejom Projekt Revolution, a kasnije na nekoliko koncerta po Evropi.
The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts.
Želeo je da prekine sa turnejama, zar ne?
He wanted to get off the road, right?
Misliš li da se možeš nositi s publikom,promo žurkama i turnejama?
Do you think you can cope with the PR,the release party and the tour?
Grupa je većinu 1992. i 1993. godine provela na turnejama i imala par nastupa u Evropi.
The band went on tour for most of 1992 and 1993, and played a number of shows overseas in Europe.
Džekson je izvodio„ Thriller“ na svim svojim svetskim turnejama.
Jackson performed"Thriller" on all three of his solo world concert tours.
Bend je početak 2004. proveo na turnejama po svetu, prvo sa trećom turnejom Projekt Revolution, a kasnije na nekoliko koncerta po Evropi.
The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with gorilla casino code third Projekt Revolution tour, and later several European concerts.
Upravljao je financijama grupe na turnejama.
He managed the band's financial affairs"on the road.
Za ovo vreme,Linkin park je učestvovao na brojnim turnejama i koncertima uključujući Ozzfest, turneju Family Values i KROQ Almost Acoustic Christmas.
During this time,Linkin Park received many invitations to perform on many high-profile tours and concerts including Ozzfest, Family Values Tour and KROQ Almost Acoustic Christmas.
Zdravo, zovem se Tajrus Kvoš, izadužen sam za hranu na turnejama.
Hello, my name is Tyrus Quash, andI do the food service on Conner's tours.
Očigledno ovakav način podrške je vitalan( i na nekim turnejama to je JEDINI prihod koji dobijamo), ali ne možemo da nateramo ljude da kupuju majice kada moraju prvo da nahrane svoje porodice.
Obviously, this kind of support is vital(and on some tours, it's the ONLY income we get), but we can't make people buy t-shirts when they need to feed their families first.
Da li ste se zabavljali i dali vam se dešavalo nešto čudno i/ ili zanimljivo na ovim turnejama?
Have you hadanything notably funny or weird happen on this tour?
Tokom karijere u orkestrima Beogradske filharmonije i NDR svirao je u salama Muzikhale u Hamburgu, sali Plejel u Parizu,u Koncerthausu u Beču i na turnejama u Francuskoj, Španiji, Češkoj, Austriji, Luksemburgu, Italiji, Švedskoj, Kini, Japanu i SAD-u.
Throughout his career in the Belgrade Philharmonic Orchestra and the NDR Symphony Orchestra, he has performed at the Musikhalle in Hamburg, Salle Pleyel in Paris,the Konzerthaus in Vienna, and on tour in France, Spain, Czech Republic, Austria, Luxembourg, Italy, Sweden, China, Japan, and the USA.
Da li ste se zabavljali i dali vam se dešavalo nešto čudno i/ ili zanimljivo na ovim turnejama?
Anything funny orinteresting happen to you on this particular tour?
Takmičio se na 164 glavna turnira, više od bilo kog drugog igrača, azavršio je sa 73 pobede na PGA turnejama, više od bilo koga osim Sema Snida( 82) i Vudsa( 81).
He competed in 164 major tournaments, more than any other player, andfinished with 73 PGA Tour victories, third behind Sam Snead(82) and Woods(82).
Počeo sam da sviram zato što sam hteo da sanjam ite snove pretočim u albume i predstavljam ih na turnejama.
I started playing music because I wanted to dream things andto dream up albums and make them go on tours.
Takmičio se na 164 glavna turnira, više od bilo kog drugog igrača, azavršio je sa 73 pobede na PGA turnejama, više od bilo koga osim Sema Snida( 82) i Vudsa( 81).
He competed in 164 major tournaments, more than any other player, andfinished with 73 PGA Tour victories, more than anyone except Sam Snead(82) and Woods(81).
Резултате: 49, Време: 0.0258
S

Синоними за Turnejama

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески