Примери коришћења Turska vlada je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sama turska vlada je u tom pogledu podeljena.
In Ignorišući kritike sa Zapada, turska vlada je istakla da je posvećena razvoju odnosa sa Iranom.
Ignoring Western criticisms, the Turkish government has emphasised it is committed to developing relations with Iran.Turska vlada je za zbrinjavanje sirijskih izbeglica do sada izdvojila 4, 5 milijardi dolara.
Određujući pridruživanje EU kao svoj glavni prioritet, turska vlada je odlučila da stavi ovo pitanje na dnevni red svih svojih nedeljnih sastanaka.
Making EU accession its top priority, the Turkish government has decided to include the issue as a regular item on the agenda of its weekly meetings.Turska vlada je za zbrinjavanje sirijskih izbeglica do sada izdvojila 4, 5 milijardi dolara.
Turkey has spent around 4.5 billion dollars on the Syrian refugees so far.Uprkos kritikama EU, turska vlada je saopštila da ga neće uhapsiti na sastanku.
Despite criticism from the EU, the Turkish government has said it would not arrest him at the meeting.Turska Vlada je predviđela da će se mostom dnevno koristiti 135. 000 vozila.
Turkey's government has ensured operators that 135,000 vehicles will utilize the bridge every day.Tokom poslednjih 6 godina turska vlada je dozvolila sletanje jermenskih aviona u Istanbul.
In the last six years the Turkish government has allowed Armenian planes to land in Istanbul.Turska Vlada je predviđela da će se mostom dnevno koristiti 135. 000 vozila.
Turkey's government has guaranteed operators that 135,000 automobiles will use the bridge each day.U novom ekonomskom planu, turska Vlada je uključila digitalnu valutu centralne banke koja se zasniva na blokčeinu.
In a new economic roadmap, the government of Turkey has included a blockchain-based central bank digital currency.Turska vlada je sedam puta produžavala vanredno stanje, poslednji put u aprilu, na period od tri meseca.
Emergency rule in Turkey has been renewed for seven three month periods, the last time Međutim, turska vlada je pronašla jednostavno rešenje- platiti bakama da bi brinule o svojim unucima.
But the Turkish government has found a simple solution: to pay grandparents for staying home with their grandchildren.Turska vlada je obećala da će razgovarati sa opozicionim strankama, nadajući se da će zabrana moći zvanično da se ukine.
The Turkish government has vowed to speak with opposition parties in the hope of officially repealing the ban.Turska vlada je objavila uredbu kojom se otvara put povratku stotina poseda zaplenjenih od verskih manjina posle 1936. godine.
The Turkish government has published a decree opening the way to return hundreds of properties confiscated from religious minorities since 1936.Turska vlada je uključila digitalnu valutu centralne banke u svoj ekonomski program za period 2019.- 2023., koji je objavila 9. jula.
The government of Turkey has included a central bank-issued digital currency in its 2019- 2023 economic roadmap published on July 9.Turska vlada je saopštila da bi mogla da upotrebi vojsku za gušenje protesta, posle gotovo tri nedelje nasilnih demonstracija u nekoliko gradova širom zemlje.
Turkey has said it may bring in the army to help end nearly three weeks of nationwide anti-government protests.Turska vlada je uhapsila više od 50 hiljada ljudi u proteklih nekoliko godina, a među njima su i direktori Amnesti Internešnala u Turskoj.
Turkey has imprisoned more than 50,000 people over the last couple of years including both the chair and director of Amnesty Turkey….Turska vlada je zauzela stav da Sjedinjene Države ne mogu da koriste NATO baze u Turskoj da bi se angažovale u vazdušnom bombardovanju Islamske Države do jula ove godine.
The Turkish government had taken Turska vlada je takođe upozorila na nekompatibilnost trgovine bitkoinom i islama, dok je u aprilu izveštaj iz finteh startapa sa sedištem u Indoneziji zaključio da je novčić" generalno dozvoljen" u skladu s šerijatskim zakonom.
The Turkish government has also warned over the incompatibility of Bitcoin trading and Islam, while a report in April from an Indonesian-based fintech startup concluded that the coin is“generally permissible” under Sharia law.Турска влада је потврдила стари истраживања Рона Вајат и његове колеге.
The Turkish government has confirmed Турска влада је критиковала посету лидера водеће курдске опозиционе партије Русији.
The Turkish government has criticised Турска влада је затражила значајну војну помоћ САД-а како би подржала своје напоре, повећавајући изгледе да би се америчка улога могла повећати прије него што се она смањи.
The Turkish government has requested substantial U.S. military assistance to support its efforts, raising Турска влада је напорно радила да задржи сиријски конфликт ван својих граница и да ограничи своје сопствено директно мешање у грађански рат.
The Turkish government has worked hard to keep И турска влада је изабрала руски Росатом за изградњу своје прве нуклеарне лектране, Нуклеарне електране Акују, са 4 реактора близу медитеранске обале на југу Турске близу Кипра.
The Turkish government has also chosen Russia's Rosatom to build its first nuclear power plant,Турска влада је јавно изјавила да не препознаје разлику између снага силе СДФ и ПКК и каже да су обе терористичке организације које угрожавају Турску. .
The Turkish government has publicly stated that it does not recognize a difference between Турска влада је извршила истраживање археолога на локалитету Нојева барка у брдима Арарата.
The Turkish government has carried out research with archaeologists at Турска влада је такође изабрала руску компанију Росатом да јој изгради прво нуклеарно постројење- Акују NPP- и то са четири реактора на обалама јужног дела Турске, веома близу Кипра.
The Turkish government has also chosen Russia's Rosatom to build its first nuclear power plant, Поред тога, турска влада је своју забринутост поделила руским колегама, који су нејасно одлучили да не коментаришу, како би се очувала аура дипломатске неизвесности која могу држати Сједињене државе у нагађању шта стварно мисли Москва.
Moreover, the Turkish government has shared these concerns with its Russian counterpart, which 
