Sta znaci na Engleskom TUZILAC - prevod na Енглеском

• prosecutor
• attorney
• plaintiff

Примери коришћења Tuzilac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam tuzilac.
I'm the plaintiff.

Tuzilac je republikanac.
The district attorney's a Republican.

Ko je tuzilac?
Who is prosecuting?

Tuzilac kaze da ce da ga optuzi.
State attorney said he will file.

Da ne pominjem, ona je tuzilac.
Not to mention, he's the D.A.

Tuzilac je postao progonitelj.
The prosecutor became the persecutor.

Zato sto sam okruzni tuzilac?
Because I'm the district attorney?

To je tuzilac, neuparene carape.
That's the DA. Look at those socks.

Njen muž je bio državni tuzilac.
Her husband was a state's attorney.

Tuzilac je rekao da nemamo slucaj.
The D.A. Said we didn't have a case.

Ne zelim da budem trzavni tuzilac.
I don't wanna be attorney general.

Okruzni tuzilac zeli da zna kako se tamo naslo.
DA wants to know how it got there.

Duso, ti si drzavni tuzilac.
Honey, you are an assistant district attorney.

Marino, Javi tuzilac Fletcher vas ocekuje.
Mr. Marino, District Attorney Fletcher's expecting you.

Ja sam veoma uspesan tuzilac, znas.
I'm a very successful attorney, you know.

Tuzilac vrsi pritisak na zaposlene u Beloj kuci.
The prosecutor puts the pressure on the white house intern.

On je dobar Okruzni tuzilac, To ti moram priznati.
He's a good D. A., I will give you that.

Sa tim brojkama, jednog dana ces postati drzavni tuzilac.
With numbers like that, you will be DA one day.

Glavni drzavni tuzilac je ponudio nagradu od 10, 000 maraka.
The senior public prosecutor has offered 10,000 Marks reward.

Marvin Suttl se povlaci kao vrhovni, drzavni tuzilac.
Marvin Suttle is stepping down as state's attorney general.

Tuzilac trazi od suda da sprovode vernost u TV vestima?
This plaintiff is asking the court to enforce fidelity in TV news?

Ona je pristala da preda fajlove direktno na drzavni tuzilac.
She's agreed to surrender the files directly to the attorney general.

Specijalni tuzilac, Kenet Star, igra opasnu igru.
The special prosecutor, kenneth starr, is playing a tough game.

Sud vas moli da odgovarate na pitanja koja vam postavlja tuzilac.
The court directs you to answer the questions put to you by the district attorney.

Tuzilac snazno podseca sud, ipak… Da ste namerno i direktno… ugrozili zivot policajaca.
The prosecutor strongly reminds the court, however… that you deliberately and directly… endangered the lives of police offcers.

Gdine. Montgomeri, ovo je Detektiv McDuff porucnik Vashington i Okruzni tuzilac Robert Baron.
Mr. Montgomery, this is Detective McDuff Lieutenant Washington and District Attorney Robert Barton.

Tuzilac je rekao da im nalog nije bio ni potreban, jer je predmet u Kristoferovoj jakni mogao da bude pistolj.
The prosecutor said the officer didn't need a warrant because of a"bulge" in Christopher's jacket could have been a gun.

Napominjuci da je od Jugoslavije u vise navrata zahtevano da isporuci sve osumnjicene, sudija nastavlja:“ Tuzilac i ja vam upucujemo zahtev da preduzmete sve neophodne mere kako bi se Savezna Republika Jugoslavija( SRJ) prisilila da u potpunosti postuje svoje medjunarodne obaveze.”.
Complaining that Yugoslavia has repeatedly been told to hand over these men, the judge writes,"The Prosecutor and I request that you take all the measures necessary in order to force the Federal Republic of Yugoslavia to assume fully its international obligations.".

Samo u ferbruaru mesecu pred sudom u Kragujevcu odrzana su 22 rocista protiv ovog lista, a tuzioci su bili uglavnom iz drzavne hijerarhije- gradonacelnik Kragujevca, clan Demokratske stranke, tuzilac Okruznog suda, funkcioneri MUP-a i finansijske policije.
Only in February this year, the courts in Kragujevac held 22 hearings in lawsuits instituted against this paper and the plaintiffs were mostly persons from the state hierarchy- e.g. the Kragujevac mayor, otherwise a Democratic Party member, the District Court prosecutor, police and financial police officers.

Vece za zalbe je reklo da tuzilac moze da zatrazi da nizi sud uputi obavezan poziv za svedocenje Randalu, primenjujuci standarde koji su danas objavljeni.
The Appeals Chamber said that the prosecutor could request that the lower court issue a new subpoena for Randal, applying the standard they articulated today.