Sta znaci na Engleskom TVOG POSLA - prevod na Енглеском

• your job
• your work
• your business
• your office

Примери коришћења Tvog posla на Српском и њихови преводи на Енглески

S tvog posla?
From your office?

Ništa od tvog posla.
None of your business.

Opis tvog posla se menja.
Your job description is changing.

Odvojena od tvog posla.
Apart from your work.

Suština tvog posla je da ih nateraš da ti veruju.
Then it's your job to make them trust you.

Žao mi je zbog tvog posla.
Sorry about your job.

Zbog tvog posla?
For your work?

Žao mi je zbog tvog posla.
So sorry about your work.

Polovina tvog posla je skoro gotova.
Half your work is already done.

Ne znam prirodu tvog posla.
No I do not know your work.

Pa, nakon tvog posla s Deb, Mislio sam.
Well, after your work with Deb, I thought.

Da ostanem dalje od tvog posla.
Stay out of your business.

Ali sa tvog posla je?
But it's from your job,?

Ovo je važnije od tvog posla.
This is more important than your job.

Ali obavljenje tvog posla je nešto drugo.
But doing your job is something else.

Ej, pa to je ona kineska hrana blizu tvog posla.
Hey, it's Chinese food from that place near your office.

Ništa od tvog posla, zar ne?
None of your business, all right?

Miriše mi kao ona kineska hrana blizu tvog posla.
It smells like Chinese food from that place near your office.

Sa opisom tvog posla.
With your job description.

U vezi tvog posla, i pokušaj da me dopuniš.
About your business, sir, and try me no further.

Procenat od tvog posla.
A percentage of your business.

Deo tvog posla je da daješ svoje mišljenje.
Part of your job is to give your opinions.

Ljudi su umrli zbog tvog posla.
People died because of your business.

Doveo te do tvog posla koji voliš.
They led to your job, you like your job..

Šta je, mislio si nećemo tražiti potpunu potvrdu tvog posla?
What, you didn't think we'd double-check your work?

Koje delove tvog posla ne voliš?
What part of your job don't you like?

Jer mogu da obezbedim još jedan auto i ispred tvog posla.
Cause I can have a car stationed outside your work too.

Koje delove tvog posla ne voliš?
What parts of your job did you dislike?

Kako bi opisao svoj posao u nekoliko rečenica, šta je ono što je suština tvog posla?
In just a few sentences, what is your work about?

Ovo nije u vezi tvog posla, Grejs.
This isn't about your business, Grace.