Sta znaci na Engleskom TVOJ INTERES - prevod na Енглеском

• your interest

Примери коришћења Tvoj interes на Српском и њихови преводи на Енглески

Kji je tvoj interes?
What's your interest?

Tvoj interes za mene je.
So your interest in me.

Koji je tvoj interes?
What's your interest?

Tvoj interes za ovu ženu je neprirodan.
Your interest in this woman is unnatural.

Koji je tvoj interes, Clark?
What's your interest, Clark?

Uostalom, zar to nije tvoj interes?
After all, isn't that your interest?

Koji je tvoj interes u vezi te žene?
What is your interest in this woman?

Da, samo sam pokušavao da zaštitim tvoj interes.
Yeah, I was trying to protect your interest.

Koji je tvoj interes za Mason Treadwella?
What's your interest in Mason Treadwell?

Ono što ne znamo je kakav je tvoj interes za njega?
What we don't know is your interest in it?

Kakav je tvoj interes za Stonehaven United?
What is your interest in Stonehaven United?

Sestra ti je zamoljena da zastupa tvoj interes.
Sister's been asked to represent your interests.

Annie, tvoj interes za njega nije problem.
Annie, your interest in this individual is not the issue here.

Dakle, ako bi neko mogao da drži tvoj interes, onda.
So, if someone could hold your interest, then.

Kako je tvoj interes za origami evoluirao i postao tvoja profesija?
How did your interest in guitars evolve into a profession?

Sada, baš precizno, koji je tvoj interes u ovoj dami?
Now, just precisely, what is your interest in this lady?

Sam, ako mogu uraditi još nešto… da dalje stimulišem i potaknem tvoj interes za umetnost, samo mi kaži.
Sam, if there's anything else I can do to further stimulate and arouse your interest in the arts, let me know.

Sada mi je glavna briga tvoj interes za Grayson global.
Right now my main concern is your interest in Grayson Global.

Nekako sumnjam u to, ako nisam uspeo da pobudim tvoj interes, svakako, zanemari ovaj poziv.
Somehow I doubt that, but if I've failed to pique your interest, by all means, disregard this call.

Imaš pravo da od svojih roditelja očekuješ da se budu iskreni, da tvoj interes stave na prvo mesto i da te obaveštavaju o tome šta se dešava.
You have the right to expect your parents to behave honorably, to put your interests first, and to keep you informed.

To je u tvom interesu, veruj mi.
It's in your interest, trust me.

U tvom interesu je da nam pomogneš.
It's in your interest to help us.

Je li u tvom interesu da promeniš odabir?
Is it in your interest to switch your choice?

Да не видим онога који пикне твој интерес?
Not seeing something that piques your interest?

Да не видим онога који пикне твој интерес?
See someone who takes your interest?

Naš posao je da se staramo o tvom interesu.
Our business is to take care of your business.

Kažem ti da bi bilo u tvom interesu da me slušaš, i ne bi bilo loše kad bi pazio dok budem govorio o ispitu.
I'm saying it might be in your interest to listen…- and you'd do well to keep your wits about you when I talk about scree.

U Tvom interesu je da se pridružiš nekoj od evropskih ili internacionalnih porodica partija, poput Socijalističke Internacionale ili Evropske narodne partije, kao pridruženi član ili posmatrač.
It is in your interest to join a European or International party family, such as the Socialist International or the European People's Party as an associate member or observer.