Sta znaci na Engleskom TVOJA SLIKA JE - prevod na Енглеском

• your image is
• your photo's
• your picture's
• your painting's

Примери коришћења Tvoja slika je на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja slika je gotova.
Your painting is done.

Žao mi je… Ali tvoja slika je falsifikat.
I'm sorry… but your painting's a fake.

Tvoja slika je otišla….
The picture is gone….

Ti si ju vozio doma, zadnji si ju vidio, tvoja slika je u njezinom dnevniku.
You decide to drive her home. You're the last to see her. Your photograph is in her diary.

Tvoja slika je otišla….
Now the picture is gone….

Hvala i tvoja slika je super.
Thank you, and the photo is lovely.

Tvoja slika je svuda.
Your sketch is up everywhere.

Hvala i tvoja slika je super.
Thanks and your photos are fantastic.

Tvoja slika je u pretincu.
Your photo's in the drop.

Hvala i tvoja slika je super.
Thank you, Your painting is beautiful.

Tvoja slika je na njoj.
Your picture is on the back.

Hvala i tvoja slika je super.
Thank You and your photos are fantastic.

Tvoja slika je otišla….
Your picture has been taken.

Priznajem, tvoja slika je stvarno mnogo bolja.
I think your image is much better.

Tvoja slika je u mom srcu.
Your image is in my heart.

Priznajem, tvoja slika je stvarno mnogo bolja.
Frankly, your story is much better.

Tvoja slika je u mojim očima.
Thy image is in my eyes.

Shvataš li, tvoja slika je izložena ovde i to za tvog života?
Do you realize, your painting's on show here in your lifetime?

Tvoja slika je na zadnjoj strani.
Your photo's on the back cover.

Hej, tvoja slika je tu.
Hey, there's a picture of you.

I tvoja slika je tu, zar ne,?
Your photo is here, right?

Ova tvoja slika je tako lepa.
That picture of you is so beautiful.

Tvoja slika je na kebenom ekranu!
Your picture's on the fuckin' screen!

Tvoja slika je po celom gradu.
Your portrait's up in lights all over town.

Tvoja slika je još iznad bioskopa Roksi.
Your picture's held over at the Roxy.

Pa, tvoja slika je na naslovnoj.
Well, your picture's all over the front page.

Tvoja slika je mnogo lepša nego Anina.
Your photo is much prettier than Ana's.

Tvoja slika je objavljena u novinama.
Your pictures get published in the papers.

Tvoja slika je bila u novinama, na TV-u.
Your picture's been in the newspapers, on TV.

Tvoja slika je zabeležena na njegovom memorijskom disku!
Your image was recorded on his memory plate!