Sta znaci na Engleskom TVOJE SPASENJE - prevod na Енглеском

• your salvation

Примери коришћења Tvoje spasenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam tvoje spasenje.
I am your salvation.

Tvoje spasenje je besplatno!
Your salvation is free!

Ne želimo Tvoje spasenje.".
He does not want your salvation.".

Tvoje spasenje je u Hristu.
Your salvation is in Christ.

Ova sreća je tvoje spasenje.
This difference is your salvation.

Tvoje spasenje je u Hristu.
But your salvation is in Christ.

Sve vreme to je bilo tvoje spasenje.
When all along, it was your salvation.

Ona je tvoje spasenje, nije li?
She's your salvation, right?

Ja ću da se molim, za tvoje spasenje.
I will be praying for your salvation.

Donosimo im Tvoje spasenje onako kako smo ga sada primili.
We bring them Your salvation as we have received it now.

On jedini može da ostvari tvoje spasenje.
He alone can guarantee your salvation.

Tvoje spasenje ili pogibija u potpunosti su u tvojim rukama.
Your salvation or perdition is entirely in your own hands.

To je dovoljno da osigura tvoje spasenje.
This is enough to guarantee your salvation.

Ti si spasen i tvoje spasenje tako postaje dar koji daješ svetu, jer si primio.
You are saved, and your salvation thus becomes the gift you give the world, because you have received.

Stvar koje se najviše bojiš je tvoje spasenje.
The thing you dread the most is your salvation.

Milosrdni Isuse, povrati mu radost u tvoje spasenje, podrži ga svojim darežljivim duhom.
Merciful Jesus, restore to him the joy of your salvation, and uphold him by your generous spirit.

One su sredstvo koje je Sveti Duh odabrao za tvoje spasenje.
It is the Holy Spirit's chosen means for your salvation.

Tvoja nada je Crkva, tvoje spasenje je Crkva, tvoje utociste je Crkva.
Your hope is the Church alone; your salvation is inside the Church only, your refuge is the Church.

Zato, u tvom opraštanju leži tvoje spasenje.
Therefore, in your forgiveness lies your salvation.

Jer je kroz Njega Njegov Otac dao sredstvo za tvoje spasenje, a On ipak ostaje Ja Koje, kao i Njegov Otac, ne poznaje greh.
For though in Him His Father placed the means for your salvation, yet does He remain the Self Who, like His Father, knows no sin.

Sad ćemo ponovo pokušati da dosegnemo svetlost u tebi, a to je ujedno i mesto gde leži i tvoje spasenje.
We will try again to reach the light in you, which is where your salvation is.

Ostvariće se Božiji Plan za tvoje spasenje, a drugi planovi neće.
God's plan for your salvation will work, and other plans will not.

Napad na njega je neprijatelj za tebe, jer nećeš opaziti da je u njegovim rukama tvoje spasenje.
Attack on him is enemy to you, for you will not perceive that in his hands is your salvation.

Tvoj bol je moj bol, moje bogastvo je tvoje bogastvo, tvoje spasenje je moje spasenje”.
Another meaning is“Your pain is my pain, My wealth is your wealth, Your salvation is my salvation.”.

Kakav god način primene izabrao, ideju treba tako da iskažeš, tako da je njeno značenje činjenica da je tvoja svetost- tvoje spasenje.
However you elect to use it, the idea should be stated so that its meaning remains[45] that your holiness is your salvation.

U Africi ovako objašnjavaju Ubuntu:,, Tvoj bol je moj bol, moje bogastvo je tvoje bogastvo, tvoje spasenje je moje spasenje“.
Another old South African saying is“Your pain is my pain; my wealth is your wealth; your salvation is my salvation..

Demon je rekao:„ Odsada se više nemoj moliti, već čitaj knjige, kroz šta ćeš stupiti u neprestanu besedu sa Bogom i dobićeš sposobnost da daješ dušekorisne reči onima koji ti budu dolazili, a ja ću neprestano moliti Tvorca svih za tvoje spasenje“.
The demon said:“Since then you should not pray, but read books, it will enable you to start the permanent conversation with God and get the gift of offering people, coming to you, edifying advice, and I will pray for your salvation”.

Podesi svoj um u potrazi za ciljevima, koje moraš da postigneš. A to su tvoj opstanak i tvoje spasenje.
You must set your mind firmly in pursuit of the goals which you must achieve, that of your survival and your salvation.

Ova molitva je jednostavno samo način da pokažeš Bogu svoju veru u Njega i da mu se zahvališ za tvoje spasenje.
It's simply a way to express to God your faith in Him and thank Him for providing for your salvation.

Ova molitva je jednostavno samo način da pokažeš Bogu svoju veru u Njega i da mu se zahvališ za tvoje spasenje.
This prayer is the way to express to God your faith in Him and thank Him for providing for your salvation.