Sta znaci na Engleskom TVOJE VEZE - prevod na Енглеском

• your relationships
• your connections
• your relationship
• your contacts

Примери коришћења Tvoje veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Spašavanje tvoje veze.
Saving your relationship.

Tvoje veze će nestati.
Your connections are gone.

Uticaće na tvoje veze.
Impact on your relationships.

Tvoje Veze sa Kal-El-om.
Than just your relationship with kal-El.

Uticaće na tvoje veze.
The impact on your relationships.

Ili tvoje veze s Vanessom?
Nate Or your relationship with Vanessa?

Uticaće na tvoje veze.
The affects on your relationships.

Tvoje veze se nalaze na Menhetnu.
Your connections are back in Manhattan.

Kakve su tvoje veze sa Oxleyem?
What was your relationship to Oxley?

Mi svi znamo tko su tvoje veze.
We all know who your connections are.

Zašto su tvoje veze tako kratke?
But why? Why are your relationships so short now?

U redu, hajde da proverimo tvoje veze.
All right, let's check out your contacts.

Natalia, je tvoje veze sa FBI.
Natalia, your connections at the FBI-- I need them.

Da li je to uticalo na tvoje veze?
Did it affect your relationships?- Absolutely,?

Jimmy, tvoje veze su za biznis.
Jimmy, your connections are your business.

Nemamo vremena da štitimo tvoje veze.
We don't have time to protect your relationships.

Tvoje veze su uvek imale skrivene motive.
Your relationships always have ulterior motive.

Znam kakav si tip i sve tvoje veze.
I know your record and your connections.

Tvoje veze jesu kratke, ali su bar stvarne.
Your relationships may be short, but at least they're real.

Kakva je priroda tvoje veze sa Ginom?
What exactly is the nature of your relationship with Gina?

Ne, tvoje veze sa mladim devojkama su mi, mnogo interesantnije.
No, your relationships with young girls interest me more.

Jer sam i ja svesna tvoje veze sa njim.
That's why I'm here. Because I'm also aware of your relationship with him.

Neka sve tvoje veze budu izvan svih uslova i očekivanja.
Let all your relationships be beyond conditions and expectations.

Da li bi mogao da opišeš prirodu tvoje veze sa Celeri?
Would you mind re-describing the nature of your relationship with Celery?

Da ja imam tvoje veze, ne bih te sada preklinjao.
If I had your contacts, I wouldn't be begging like this.

Ti i Grejs upadate u istu šemu kao i sve tvoje veze.
You and Grace are falling into the same patterns as all your relationships.

Zbog tvoje veze s našim odeljenjem, odnosili smo se prema tebi s najvećom mogućom pažnjom.
Because of your relationship with our department, we've been treating you with the greatest of civility.

On je poslednja osoba koja se nalazi na putu tvoje veze sa Narcisse.
The last person in the way to your relationship with Narcisse.

Tvoje veze. Nekoga uticajnog ko bi odobrio imunitet u zamenu za poverljive dokumente o nezakonitim radnjama vlade.
Your connections, someone high up enough to grant immunity in exchange for classified documents detailing illegal actions by the U.S. government.

Ta žena je videla priliku da iskoristi tvoju slavu i tvoje veze.
This woman saw an opportunity to exploit your celebrity and your connections.