Sta znaci na Engleskom TVOJE ZAŠTITE - prevod na Енглеском

• your protection
• your own protection

Примери коришћења Tvoje zaštite на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi tvoje zaštite.
For your protection.

Veruj mi, to je zbog tvoje zaštite.
Trust me, it's for your protection.

Zbog tvoje zaštite, draga moja.
For your protection, my dear.

Oni su tu zbog tvoje zaštite.
They're for your protection.

Svako ime, detalj koji sam rekao, i sve što sam ti dozvolio da vidiš… sve je radi tvoje zaštite.
Every name I use, every detail I give and everything I let you see is for your protection.

To je zbog tvoje zaštite.
It is for your protection.

Oh Smrti, slavna smrti ne dozvoli da budem bez tvoje zaštite.
Oh, death, glorious death, do not let me be without your protection.

To je zbog tvoje zaštite.
It's for your own protection.

Skinuli smo ti cipele i većinu nakita, radi tvoje zaštite.
We've removed your shoes and most of your jewelry for your own protection.

To je zbog tvoje zaštite, draga.
For your protection, darling.

Duplo sam se u-kesio zbog tvoje zaštite.
I'm double-Bagged for your protection.

Da, ali radi tvoje zaštite, bolje nemoj.
Yeah, but for your protection, I'd better not.

Dezinfikovano je zbog tvoje zaštite.
They're sanitized for your protection.

Zbog tvoje zaštite, svi koji su upoznati s ovim moraće potpisati ugovor o neotkrivanju.
For your own protection, I'm gonna need anyone intimately familiar with this to sign a nondisclosure.

Ovde su zbog tvoje zaštite.
They're here for your protection.

Ali molim te znaj… to je sve bilo radi tvoje zaštite.
Please know it was for your protection.

Ovo radim zbog tvoje zaštite.
I'm doing this for your protection.

Da je dezinfikovano zbog tvoje zaštite.
That it's sanitized for your protection.

To je bilo radi tvoje zaštite.
It was for your own protection.

Stavili su te u samicu radi tvoje zaštite.
They put you in solitary for your own protection.

To je bilo zbog tvoje zaštite.
That was for your own protection.

Nisam te dao, to je bilo radi tvoje zaštite.
I did not give you away. It was for your protection.

Pratnja je zarad tvoje zaštite.
That detail is for your protection.

Da, mislim, to je zaista bilo radi tvoje zaštite.
Yeah, I mean it's really for your own protection.

Sve ovo je radi tvoje zaštite.
You're in there for your own protection.

Znam, promenio sam ti ime radi tvoje zaštite.
I know. I changed your name for your protection.

Veruj mi, to je zbog tvoje zaštite.
Believe me, it's for your own protection.

Veruj mi, to je zbog tvoje zaštite.
Remember, this is for your own protection.

Veruj mi, to je zbog tvoje zaštite.
Rest assured, this is for your protection.

Prozori su blindirani radi tvoje zaštite.
These windows have been made bulletproof with Kevlar for your protection.