Sta znaci na Engleskom VAŠE SIGURNOSTI - prevod na Енглеском

• your safety
• your protection
• of your security

Примери коришћења Vaše sigurnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog vaše sigurnosti.
For your protection.

Ništa nije vredno vaše sigurnosti.
It is not worth your safety.

Radi vaše sigurnosti, naravno.
For your protection, of course.

Ništa nije vredno vaše sigurnosti.
Nothing's worth your safety.

Zbog vaše sigurnosti, molimo ostanite na svojim mestima.
For your safety, please stay in your seats.

To je radi vaše sigurnosti.
It's for your safety.

Znaš, ništa nije važnije da ih od vaše sigurnosti.
You know, nothing is more important to them than your safety.

Zbog vaše sigurnosti i konfora, molim vas da se vratite na svoje stanice.
For your safety and comfort, please return to your stations.

Ništa nije vredno vaše sigurnosti.
Nothing is worth your safety.

Piše, radi vaše sigurnosti, nikomu ne odajte svoju šifru.
It says very clearly,"For your protection do not give your secret code to anyone.".

Ništa nije vredno vaše sigurnosti.
No serve is worth your safety.

Zbog vaše sigurnosti, savetujem da slušate pažIjivo šta vam se kaže i pratite uputstva.
For your safety, I suggest you listen carefully and follow all instructions.

To je važno i zbog vaše sigurnosti.
It's also important for your safety.

Festival je radi vaše sigurnosti uveo generalni pravilnik koji definiše koje predmete ne smete uneti u okvire festivalske lokacije.
For your safety we created a general roolbook defining which items you cannot bring into festival venue.

To je važno i zbog vaše sigurnosti.
This is also important for your safety.

Ovde su divni rezultati vaše sigurnosti, ovde u ovoj prljavoj ulici!
Here are the beautiful results of your security, here in this filthy street!

Ne samo zbog zakona, već zbog vaše sigurnosti.
Not just for the MOT, also for your safety.

Ako su unutar pita- tamo su s razlogom, zbog vaše sigurnosti i sigurnosti drugih.
Codes are there for a reason, and that is for your safety and the safety of others.

Pajper, ništa mi nije bitnije od vaše sigurnosti.
Piper, nothing is more important to me than your safety.

Na kocki je više od vaše sigurnosti.
It's more than just your safety at stake.

Ovo je privremena mera, uvedena zbog vaše sigurnosti.
This is a temporary measure, employed for your safety.

Pravila postoje zbog vaše sigurnosti.
The rules are put in place for your safety.

Jedan je od najvažnijih elemenata vaše sigurnosti.
It is one of the key components of your security.

Sve ovo se radi samo radi vaše sigurnosti.
This is all being done for your safety.

Držimo vas ovdje radi vaše sigurnosti.
We are keeping you in here for your safety.

Brinemo o vašoj sigurnosti!
We care about your safety!

Pre svega, radi se o vašoj sigurnosti.
Firstly, it's about your safety.

Фајерфокс је прекинуо захтев ради Ваше сигурности.
Firefox has canceled the request for your protection.

Pre svega, radi se o vašoj sigurnosti.
First and foremost, it's about your safety.

Pre svega, radi se o vašoj sigurnosti.
First and foremost, it is all about your safety.